失乐园

    如果婚姻不是爱情的乐园，该去哪里找回失去的乐园？ 全新林译本让你体味不一样的渡边淳一，不一样的《失乐园》    

    供职于某出版社的久木市场感到家庭生活乏味，夫妻间总是客客气气。他在朋友衣川的文化中心偶然邂逅气质高雅的书法老师凛子，而凛子嫁了个毫无情趣的医生丈夫。随后两人经过频繁的交往碰撞出火花，幽会于镰仓、日光等胜地。为了追求终极之爱，他们*后选择在快乐的*饮毒自尽，相拥死亡。

    渡边淳一（1933－2014）日本著名文学大师、国民作家。1933年出生于北海道。毕业于札幌医科大学，一度曾任骨科医生，后弃医从文，从事专业文学创作。以小说《光和影》获直木文学奖，以《遥远的落日》获吉川英治文学奖。2003年获日本政府“紫绶褒章奖”。2014年4月30日，渡边淳一因癌症逝世，享年80岁。一生共发表130多部作品，代表作为《失乐园》。其中描写的不伦性爱，引发巨大反响，并相继被拍成电视连续剧和电影，在日本掀起了“失乐园”热。其他代表作包括将现代情爱观融入日本古典美的《化妆》，“爱与性”的主题的《红城堡》，临终遗作、最后一部自传体小说《我永远的家》等。作为网友评选出的排名第一的日本对华友好人士，渡边淳一对日本政府不肯反省侵略战争予以严厉批判，显示了一位伟大文学家对历史应有的自觉与责任感。

落日  /  001秋空  /  028良宵  /  060短日  /  100初会  /  132冬瀑  /  166春阴  /  212落花  /  245小满  /  287半夏  /  317空蝉  /  350至福  /  381尾声  /  407

    “可怕……”听得凛子唇间吐出这两个字，久木不由得止住不动，偷看女子的脸。凛子此刻就在久木怀中。小巧而匀称的身子被对折起来，上面压着男人宽大的身躯。借着床头淡淡的灯光悄然瞧见的凛子的脸庞，眉头皱起竖纹，闭合的眼睑轻轻颤抖，仿佛正在啜泣。毫无疑问，凛子即将冲上快乐的顶峰，正处于最后关头。女方的身心从所有束缚中解放出来，在贪欢求乐中不断冲顶。即将冲顶之际的“可怕”意味着什么呢？此前同凛子结合了几次，每次都听得她用各种各样的说法诉说快感。有时诉说“不行了……”，有时嘀咕“上去了……”，有时低喊“救救我……”。虽然说法次次不同，但凛子的身体像要爆炸一般冲上快乐峰巅这点毫无二致。而说“可怕”，这次是第一次。久木克制住想问个究竟的冲动，更加用力地抱紧对方。凛子在无论怎么挣扎都无法挣脱的压迫感中瑟瑟痉挛着冲过顶点。久木问起已是几分钟过后的事了。结合之前保持人妻矜持的凛子，好像为刚才的失态感到羞愧似的轻轻弓起后背，拉起零乱的被单盖住胸部和腰间。久木把下颚贴在凛子浑圆的肩头，从后面小声说道：“刚才你说可怕……”或许呼出的气碰到耳根了，凛子身体倏然抖一下，没有应声。“可怕？什么意思？”久木又问。凛子以性事满足后多少有些倦怠的语声悄声低语：“怎么说呢？就好像浑身上下的血液要倒流喷出去似的……”那是作为男人的久木无从想像的感觉。“不过不坏的吧？”“那当然是的，不过不光是这个……”“讲给我听听！”久木刨根问底。凛子转念似的略一停顿。“忘乎所以的冲刺当中，觉得所有皮肤都簌簌起了鸡皮疙瘩，子宫像太阳似的发热膨胀，快感从那里漫向全身……”久木听了，觉得如此变化多端的女人身体真是奇异，进而嫉妒起来。“就这儿……”久木一边小声说着，一边把手轻轻放在大约子宫所在的位置。“尽管你还没有到达那里，但由于插得太深太厉害了，感觉上就好像一直捅到头顶，情愿凭你做什么，什么都行……”仍然闭目合眼的凛子说到这里，猛然扑了过来。久木紧紧抱住她余热未退的身子，切实觉得今天凛子的感觉又深了一步。
    完事之后两人总是不约而同地相拥入睡。近来两人的样子，多是女子轻轻歪向一边，脑袋放在仰卧的男人左侧胸口，下半身紧密地贴在一起，双腿交叉。此刻两人也是如此躺着。片刻，男人的右手慢慢伸向女子的肩摩挲她的背。凛子像是忘了刚才的放肆，彻底安静下来，以小狗样的温顺态度闭着眼睛，受用由颈而背的爱抚。凛子的皮肤光滑柔润。久木这么一夸，凛子低声应道：“这可是和你在一起之后才这样的哟！”也许心满意足的性爱行为改善了女性体内的血液循环，促进了荷尔蒙分泌，滋润了皮肤。听得是因了自己的作用，久木感到很满足，更加反复爱抚不止。后来渐渐觉得累了，手指动作迟滞起来。凛子也在完美结合后的充实感和释然感中缓缓闭起眼睛。不用说，睡眠时采取的是双方最为惬意的姿势。不过醒来后，凛子的头每每持续压着久木的胳膊，压麻了的时候也是有的。还有的时候两人上半身离开而只是下半身缠在一起——现在也是这样躺着，至于最后变成怎样的姿势，那无从预料。但不管怎样，男女双方都已习惯了性事后肌肤若即若离这种恰到好处地相伴而卧的床上倦怠感，茫无头绪，欲理还乱。久木的脑袋在这种状态下还清醒着，目光悄然转向窗帘拉合的窗口。估计快六点了，该是太阳缓缓画着弧线落向海岸线那边的时分。