索恩丛书·帝国的十字路口：从哥伦布到今天的加勒比史

英国《观察者报》年度历史类图书、哈德逊书店年度非虚构类图书。

吉布森知道如何用事实和诗意的文字来吸引读者。

——《纽约时报书评》

卡丽·吉布森写了一部睿智易读的、信息丰富的加勒比史，它的历史很少被世人关注和知晓。很多人只知道加勒比地区是一个旅游胜地；然而吉布森却带领我们走进它迷人的、复杂的、不幸的过去。

——亚当·霍赫希尔德（Adam Hochschild），

著有《利奥波德国王的鬼魂》《结束所有战争》

野心勃勃……凭借杰出的写作神韵和整合史料的天赋，吉布森将这些岛屿的历史凝聚成一部广泛而又生动的讲述。

——《观察者报》（英国），“2014年优秀历史著作”

丰富又全面地讲述了加勒比地区从殖民时期到今天的历史……卡丽·吉布森的深入思考和广泛调查，让《帝国的十字路口》极具启发性。它可读性强，研究深入……学者和学生都应该阅读这部具有很高价值的著作……充满热情和趣味。

——《基督教科学箴言报》

吉布森的这部社会史聚焦于奴隶制的破坏性遗产、种族主义的痛苦分裂，以及主导加勒比经济长达300年的甘蔗种植园里的暴行和不公……吉布森流畅、多彩的语言讲述了这些故事。

——《外交事务》

500年来加勒比历史的全景式呈现……这部著作将新鲜的活力、信心和洞察力带到了一个很少被历史学家关心的地方。吉布森的研究无疑将让学者、历史爱好者，以及对加勒比多彩、不稳定和多面的社会感兴趣的任何人，心花怒放。

——《图书馆杂志》

这一复杂地区及其丰富历史全景式呈现。

——《出版人周刊》

长期以来，加勒比对于欧亚大陆文明来说都是一片完全未知的海域，直到1492年哥伦布从“圣玛丽亚”号船上走下来，踏上今天巴哈马群岛上被称为圣萨尔瓦多的地方， 从此这一区域迅速被西班牙，葡萄牙、英格兰、荷兰、法国和丹麦殖民。加勒比海成了欧洲海运和海上贸易的要地，也*终引来了海盗。

历史学家卡丽?吉布森重现了在从南美洲的北部边缘到古巴的土地上自成为殖民地以来所发生的故事。

作者：卡丽?吉布森(Carrie Gibson)，获得剑桥大学哲学博士学位，专注于研究海地革命时期西属加勒比地区。她曾经担任《卫报》记者，深入查阅了加勒比地区的档案馆。

译者：扈喜林，自由译者，内蒙古人，毕业于对外经济贸易大学，主要从事品牌管理、创新研究、心理学、小说等领域的翻译工作，已翻译出版了近30部作品。

第1章 进入西印度群岛的通路

第2章 进入新大陆的踏脚石

第3章 海盗与新教徒

第4章 蔗糖

第5章 奴隶制度的兴趣

第6章 纷争的世界

第7章 海地，奴隶制终结的起点

第8章 古巴以及自由的矛盾

第9章 香蕉战争和全球纷争

第10章 独立之路

第11章 在热带的冷战

第12章 岛上生活

第13章 进口与出口

第14章 传说中的天堂

1962 年，V. S. 奈保尔在他的加勒比地区游记《中途航线》（The Middle Passage ）中提出了那个有名的让人们极为反感的观点，即“历史的中心是成就和创造，而西印度群岛什么也没有创造出来”。不过，不管他的原意如何——可能是反讽，也可能是认真的——人们对他的这句话认了真，认为这是对他们的冒犯。然而，在旅游业背景下，也许他是对的。维尔京海滩是一个保持着“原始美”的天堂。人们很容易认为西印度群岛是一个没有任何历史的群岛。有了这种想法，你就不会去认真思考为什么那里有贫穷和不平等，而只去憧憬永远在微风中摇曳的棕榈树，随时会有人给你的酒杯里续上朗姆潘趣酒（rum punch）。然而，在我们的后殖民时代、后现代社会里，这种想法早已过时。历史是什么？这个问题已经被剖析鉴别了50 年。在这期间，有关西印度群岛历史的研究已经初具规模，研究范围正在从有关早期居民的考古学延伸到21 世纪“舞厅音乐（dancehall）”的音乐学。实际上，这看起来与奈保尔的看法正好相反：西印度群岛创造了一切。今天的欧洲，它的经济基础来自于数千英里之外的奴隶辛苦劳动创造的蔗糖利润和相关工厂。欧洲倡导的真正的平等理念来自1794 年的法属圣多明各。甚至在“全球化”这个词语出现的数百年前，随着来来往往的船只将人和货物载向四面八方，这里实际上就已经出现了全球化和人口大迁徙。这一切都可以包含在加勒比地区。“这是安的列斯群岛体验的基础，这些遇难船的碎片、这些回声、这些丰富的部落词汇的碎片、这些残存于人们记忆中的风俗，不但没有腐败，反而更为坚实，”德里克·沃尔科特写道，“它们经历了中途航线、真主胜利号，后者就是将批签订了劳役契约的印度劳工从马德拉斯港运到费利西蒂（Felicity）的甘蔗地，将戴着镣铐的克伦威尔时代的英国犯人和被西班牙王室迫害的犹太人、开小商铺的中国人、骑着自行车卖布料样品的黎巴嫩人运到加勒比地区的那艘船。”

即使是天堂，前方的道路也并非一帆风顺。所有岛屿都面临着大量有关未来走向的棘手问题：生态、移民、贫困和政治动荡等。当然，这些责任不应该都由加勒比地区承担。在写作本书之际，很多的欧洲经济体正在发生危机，美国则处于衰退中，中国正面临着前所未有的环境问题。不管是强国还是弱国，都存在着巨大的不确定性。哪个国家是这个世界上的“超级大国”——美国还是中国？那些正在崛起的国家，比如印度或巴西的发展前景如何？很难确切知道，接下来哪个国家将充当这个世界的领袖，哪个国家将控制全球资源或发动战争。不管力量的轴心在可预测的未来向谁倾斜，加勒比地区仍将是这个世界的中心，处于连接世界各地的十字路口，一如过去的500 多年。