风景园林专业英语

　　随着近些年风景园林事业的迅猛发展，不论是专业发展还是职业需要，都对英语的使用提出了更多更高的要求。专业教师和学生需要了解国外*的发展动态、设计思潮和具有影响力的工程项目，专业学者需要运用英语进行国际学术交流，职业从业者在国际项目中需要运用英语与外籍人士交流合作。可见，提高英语运用水平，加强与国际风景园林界的联系，是推动我国风景园林事业发展的需要。

　　风景园林专业英语教学的主要目的和任务是帮助专业学生利用英语这门工具，通过阅读获取国外与本专业相关的信息，通过写作训练提高撰写专业性文字的能力，在专业实践中能够综合运用英语进行交流。具体来说，主要解决三个实际问题：一是掌握专业术语和专业常用词汇；二是提高阅读和翻译能力，英文翻译应尽量达到“信、达、雅”的要求，文字表述忠实于原文、流畅通顺、修辞优美，中文翻译成英文应尽量做到用词准确，语法无误；三是提高实际应用能力，包括查阅英文资料、撰写英文摘要和设计说明、进行简单的语言交流等。

部分　风景园林概述
第二部分　园林史论
第三部分　近现代风景园林发展
第四部分　近现代风景园林人物、思潮及作品
第五部分　规划设计理论与方法
第六部分　工程与技术
第七部分　研究与动态
附表一　欧美地区设置风景园林专业的院校及网址一览（部分）
附表二　国际风景园林组织机构一览（部分）
附录三　国外风景园林期刊一览（部分）