新能源系列–风电专业英语教程（周瑾）

本书包含10个单元，每个单元中包括课文、单词表、难句讲解、科技英语知识以及习题。内容包含基础电路、电力设备和风力发电相关知识，翻译技巧以及风电常用英语术语。课文取材务求切合风电行业实际要求和基础专业知识。课后习题既有针对课文的练习，也有开放性练习或者任务，如简历写作、说明书翻译等。
本书可作为高等院校风电专业的英语教材，风电培训班教材，也可供从业者自学。

UNIT 1
Alternating Current 1
New Words and Phrases 3
Notes 4
科技英语专题–科技英语的语言特色 5
Exercise 8
Task: My Favorite Course 10

UNIT 2
Simple Electric Circuit 11
New Words and Phrases 12
Notes 13
科技英语专题–英语翻译的标准 14
Exercise 15
Task: Introduction to our college 17

UNIT 3
Generators 18
New Words and Phrases 19
Notes 21
科技英语专题–常用英语词根词缀 22
Exercise 26
Task: Resume 27

UNIT 4
Control Systems 30
New Words and Phrases 31
Notes 33
科技英语专题–常用数学词汇和表达式的英语表达 34
Exercise 37
Task: Introduction to a laboratory. 38
UNIT 5
PLC 39
New Words and Phrases 41
Notes 43
科技英语专题–根据上下文来理解词义和翻译 44
Exercise 45
Task: User Guide 47

UNIT 6
Wind Resource 49
New Words and Phrases 50
Notes 52
科技英语专题–词序的调整 53
Exercise 54
Task: Sample of “Call for paper” 56

UNIT 7
Wind Turbines 58
New Words and Phrases 60
Notes 62
科技英语专题–词性的转换 63
Exercise 64
Task: Notice 66

UNIT 8
State of Art Wind Turbine Technology 68
New Words and Phrases 69
Notes 71
科技英语专题–被动句的翻译 72
Exercise 73
Task: Help Document of a Software 75

UNIT 9
Yaw System 78
New Words and Phrases 80
Notes 81
科技英语专题–否定句的翻译 82
Exercise 84
Task: Lab Assignment 85

UNIT 10
Pitch Control 88
New Words and Phrases 90
Notes 91
科技英语专题–长句的理解和翻译 92
Exercise 93
Task: Abstract for an article 95
Centralised power control of wind farm with doubly fed induction generators 96

附录 1
风电专业有关课程中英文对照 97

附录 2
中英文对照常见风电专业术语 98

附录 3
参考译文 101

附录 4
《EI, ISTP》对英文摘要的写作要求 119

参考文献 121