《风流绅士：伍迪 艾伦的电影与人生》

1、*伍迪·艾伦传记作品！英文原版书于2015年在美国上市，以纪念伍迪·艾伦80周岁的电影全纪录的传记！版权已输出美国、法国、德国、西班牙、波兰等国家，获得大量好评与热销。

 

2、本书详细记录了伍迪·艾伦从1965年-2015年这50年间近60部电影作品从投资、选角、脚本、拍摄、剪辑、配乐到服装、道具、布景、票房等全方位的宝贵经验，不乏鲜为人知的插曲趣事，更包含他与几任妻子与情人之间情感变化的点滴记录。

 

3、本书内含近300幅伍迪艾伦相关照片，是国内目前*拥有大量伍迪艾伦图片版权的图书！从伍迪艾伦的历年生活照，到影视剧照，到电影海报，全方位的展示了伍迪艾伦的电影人生。

 

4、本书译者赵朝永为华东师范大学外语学院副教授、翻译系硕士生导师，上海外国语大学翻译学博士，北京外国语大学中国教育研究中心博士后。较高的译作水平，既保证了对原著的正确翻译，又使用了生动的符合中国语言习惯的表达方式。

 

5、本书全彩印刷，装帧精美。采用轻型纸印刷，厚而不重。随书附赠精美赠品，包含一张海报和两张明信片。本书将以精致圆满的优良制作，向艾伦这样的现代电影大师致敬。

 

关于伍迪·艾伦——

姓名：伍迪·艾伦（Woody Allen）

本名：艾伦·斯图尔特·康尼斯堡（Allen Stewart Konigsberg）

生日：1935年12月1日

职业：演员、编剧、导演、音乐家

国籍：美国

出生地：纽约布鲁克林

主要成就： 

 *原创剧本

 终身成就奖

 电影类 *编剧

 *原创剧本

 鑫豆单元 *导演(外语)

 *原创剧本

 *原创剧本

 *原创剧本

 海外作品奖

 *导演

 *原创剧本 

 

伍迪·艾伦是一位极富创造才能的演员、作家、导演，一生创作电影将近50部之众，其中既有闹剧喜剧电影、浪漫喜剧电影，也有反省人物角色的电影和犯罪惊悚电影。艾伦的经典之作如《安妮·霍尔》（1977）、《曼哈顿》（1979）、《星尘往事》（1980）、《丹尼玫瑰》（1984）、《汉娜姐妹》（1986）至今依然令观众记忆犹新，而近年来拍摄的经典《午夜巴黎》（2011）、《蓝色茉莉》（2013）更是大获成功。他用一生的时间打造的事业，奠定了一个国家的流行文化的奠基与里程碑。

作者回顾了伍迪·艾伦整个职业生涯，对其电影作品进行了尖锐的评论，其中也不乏艾伦的自我评价，读者们将有机会深入了解这位善于自嘲的电影制片人。

汤姆·肖恩（Tom Shone）  著 

电影评论家，供职于《卫报美国》网络版及《经济学人》旗下《智生活》杂志。此外，肖恩的稿子还常常见诸于美国市政漫画杂志《Slate》、《纽约客》及《星期日泰晤士报》，其代表作有《大片》、《在房间里》以及《马丁·斯科塞斯传记》（2014）。肖恩现居纽约市，在纽约大学教授《电影史与电影评论》。

 

赵朝永  译 

华东师范大学外语学院副教授、翻译系硕士生导师，上海外国语大学翻译学博士，北京外国语大学中国教育研究中心博士后。研究兴趣：翻译学、对比语言学、语料库语言学，研究方向：英汉语对比与翻译、语料库翻译学、《红楼梦》英译评论。编著《英语习语“源”来如此》等作品，发表学术论文20多篇。

引言－1

 

         　　　早年岁月－10

1965-　　  

1967／　　冲入好莱坞－32

 

1969／　　傻瓜入狱记Take the Money and Run－43

1971／　　傻瓜大闹香蕉城Bananas－55

1972／　　呆头鹅Play It Again, Sam－62

1972／　　性爱宝典Everything You Always Wanted to Know About Sex－68

　　　　　　　　　　　　 *But Were Afraid to Ask

1973／　　傻瓜大闹科学城Sleeper－75

1975／　　爱与死Love and Death－82　

1977／　　安妮·霍尔Annie Hall－92　

1978／　　内心深处Interiors－107

1979／　　曼哈顿Manhattan－114

1980／　　星尘往事Stardust Memories－128　

1982／　　仲夏夜绮梦A Midsummer Night’s Sex Comedy－134

1983／　　变色龙Zelig－140　

1984／　　丹尼玫瑰Broadway Danny Rose－148　

1985／　　开罗紫玫瑰The Purple Rose of Cairo－156　

1986／　　汉娜姐妹Hannah and Her Sisters－165　

1987／　　那个时代Radio Days－174　

1987／　　情牵九月天September－180

1988／　　另一个女人Another Woman－185

1989／　　爱与罪Crimes and Misdemeanors－189　

1990／　　爱丽丝Alice－195　

1992／　　影与雾Shadows and Fog－199　

1992／　　丈夫与妻子Husbands and Wives－205　

1993／　　曼哈顿谋杀疑案Manhattan Murder Mystery－210　

1995／　　子弹飞越百老汇Bullets Over Broadway－219　

1996／　　非强力春药Mighty Aphrodite－229　

1997／　　人人都说我爱你Everyone Says I Love You－232　

1997／　　解构爱情狂Deconstructing Harry－238　

1998／　　名人百态Celebrity－240　

1999／　　甜蜜与卑微Sweet and Lowdown－245　

2000／　　业余小偷Small Time Crooks－250　

2001／　　玉蝎子的魔咒The Curse of the Jade Scorpion－253　

2002／　　好莱坞式结局Hollywood Ending－254　

2003／　　奇招尽出Anything Else－258

2004／　　双生美莲达Melinda and Melinda－260

2005／　　赛末点Match Point－264

2006／　　独家新闻Scoop－270

2007／　　卡珊德拉之梦Cassandra’s Dream－272　

2008／　　午夜巴塞罗那Vicky Cristina Barcelona－275

2009／　　怎样都行Whatever Works－282

2010／　　遭遇陌生人You Will Meet a Tall Dark Stranger－284

2011／　　午夜巴黎Midnight in Paris－286

2012／　　爱在罗马To Rome With Love－292

2013／　　蓝色茉莉Blue Jasmine－296

2014／　　魔力月光Magic in the Moonlight－302

2015／　　无理之人Irrational Man－304

 

         　　　演员生涯－306

         　　　快进至晚年－308

 

         　　　伍迪·艾伦作品年表－310

 

         　　　致谢－322

“我不认为世界上会有第二个伍迪·艾伦，他太独特了！”

——黛安娜·基顿（曾获得过奥斯卡*女主角奖）

 

“如果你问我，我*想合作的导演有哪些？伍迪·艾伦一定是我的*！”

——斯佳丽·约翰逊（黑寡妇扮演者）

 

“我不知道谁TM可以牛逼20年？但是我知道他牛逼了40年！ （并且还在继续……）他简直无与伦比！”

——克里斯·洛克（美国喜剧演员、编剧、导演及监制）

伍迪·艾伦不仅爱整洁，生活也极其规律。他每天6点30分准时起床，先把孩子们送到学校，回来在跑步机上运动一会儿后，便坐在他的古董打字机前开始创作。买这台打字机时，他才16岁，如今打字机依然好用。艾伦一般不坐在打字机前写作，他最喜欢随性地趴在创作室里那张有四根帷柱的床上打字。不过，倘若需要与其他剧作家合作，他就会从床上撤退，把阵地转移到客厅里。道格拉斯·麦克格拉斯（Douglas McGrath）就是他的合作者之一，两人曾共同创作《子弹飞越百老汇》（Bullets over Broadway）。麦克格拉斯对此回忆道：“我通常会去他家工作，一写就是几个小时。一般到了下午四点钟，我们两个就会开始体力不支，从正襟危坐变成懒散地佝偻在椅子上写。傍晚时分，落日的余晖渐起，曼哈顿西区的轮廓在艾伦的镜片上反射出来，我看不到他的双目时，就是下班时间。所以，他的眼镜就是我的报时器。”艾伦写一个剧本所花费的时间很难一概而论。他说：“对我而言，一般喜剧的创意来得很自然，更容易写，但真的没有确切的时间规律。我花过一个月写电影脚本，也花过两个月写舞台剧本，却也花过三个月写喜剧。但总体回顾起来，我写喜剧会更顺利些。”他大约两个月就能完成一部制片，选角的效率同样也高得惊人。通常情况下，选角指导朱丽叶·泰勒会为他提供一长串备选演员名单，但演员们往往还没踏进面试房间的大门，就被他否定了。泰勒每次只好赶紧打圆场：“千万别介意，他不管对谁都是如此，试镜会非常简短。”经过几次驻足、几次热情地点头，一分钟左右的时间，艾伦就会搞定一个人的面试。“不过，艾伦选中我时，我确实经历了经典的三分钟对话。” 瑞秋·麦克亚当斯（Rachel McAdams）说。麦克亚当斯曾出演《婚礼终结者》（Wedding Crashers），并因此受到艾伦青睐，入选其2011年执导的电影《午夜巴黎》（Midnight in Paris）。“艾伦在面试结束前对我说：‘不过，你不想演也没事，以后有机会我们再合作。’我真的分辨不出他究竟是答应让我演，还是担心我不想演，给我台阶出局。我当然想演了，也很荣幸能够成为他经典作品的一部分。有一件事情，你们肯定也会觉得搞笑。大家都知道他讨厌蓝色，‘千万别在他面前穿蓝色衣服’的说法在我们演员之间流传。然而有一次，服装设计师帮我穿上一件地地道道的蓝色衬衫时，我急忙说：‘你这是做什么，艾伦不是讨厌蓝色吗？我必须换件其他颜色的衣服穿。’而她却说：‘可这件衣服是灰蓝色呀。’关于这件衣服究竟是什么蓝，我们争论得不可开交。但后来我才发现，那天艾伦根本就没注意到我的存在。”