描述
开 本: 16开纸 张: 铜版纸包 装: 精装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787556057832
也许,他因此喜欢科学
当孩子年纪还小的时候,他读了一本科普书,从此便爱上了物理,后来,他成为了科学家。
我很想以上面这种喜闻乐见的故事作为开头,来讲述一本书所能达到的影响力。但很可惜的是,我不能。对科普和物理的喜爱并没有让我成为科学家。但认识了更多的人和事之后,我开始懂得,对于一件事物的喜爱,可能只是变成长大后的一项爱好,也可能会在很小的时候,就为自己种下一个远大的梦想,并影响着人未来的一生。
卡尔·萨根曾经说:“我们人类是一种充满希望和毅力的物种,至少,也是拥有少许智慧、无尽的慷慨和热情,去探索我们所在的这个宇宙的物种。”因为从小读到的一本好书而励精图治、奋发图强,而后成为科学家的,确有其人。因为一本好书而兴趣盎然,让人爱上阅读和知识的,也不在少数。孩子可能会因为课本的枯燥无味而讨厌某一门学科,也可能因为一本课外书籍的有趣而钻研某一门学科。这是人类的天性使然,也是充分发掘孩子兴趣的必要。
当然,好书的影响也许并不只针对孩子。比如,当我拿到《不可不知的科学》的PDF样张时,内心就充满了“为什么我小时候就没有这么好的书啊”和“如果我以前读到这种书说不定就坚定不移地去学物理了啊”的感慨。
开始看到的,是讲述垃圾回收的两页。为了契合“垃圾”主题,配色都灰扑扑、暗沉沉的。但这丝毫没有掩盖它的亮点——完美的图文结合。或者说,完美的画图讲故事。不需要看文字,就能清楚了解它讲的是垃圾分类和回收的知识。绘者还将真实的技术环节进行夸张和修饰,增加了生动的人物形象,使得绘图充满了想象力和趣味。接着,我看到了一幅横跨4页的拉页大图:一封航空邮件是如何经历各个环节,从北美飞往澳大利亚的。全书共有4幅这样的拉页大图。
面对如此精巧的图文和设计,我当即开始进行选题策划。一查资料,又发现了一件了不得的事——作者约翰·范登(John Farndon)曾4次入围“英国皇家学会科学图书奖”决选名单。“英国皇家学会科学图书奖”是国际公认的科普图书奖项, 4次入围足以证明他强大的实力。在作者的个人主页上,我得以进一步膜拜这个大神:拥有剑桥大学科学和英国文学双学位,有26年创作经验,出版超过300本图书,创作题材十分广泛,涉及地球科学、自然知识、环境话题、社会问题等诸多领域,获得过“美国国家图书奖”等诸多重量级奖项。此外,他还是一名多才多艺的剧作家和作曲家。
作者如此重量级,我不得不小心翼翼地反复与负责版权的同事确认:这本书的作者,真的就是这个“约翰·范登”吗?在得到外方的肯定回答后,我收起激动的心情,迅速完善选题方案。当时样书仍未寄到,我还拜托了成本部门参照其他样例,提前进行成本核算。
不久之后,版权顺利拿下。随后,样书寄到。
版权拿下的欣喜还未享受完,样书的内容又给我扔了一枚炸弹:根据之前拿到的电子文档,我以为书中非常难的知识不过是电铃的工作原理而已,却没想到,电铃只是倒数第二难的(*不难的就是跨国邮件了)。书中涉及了电吹风、吸尘器、烟雾报警器、太阳能电池板、火箭、深潜器、3D打印机等各种设备的工作原理,知识点虽不深,却范围广,而且术语众多,稍不留意就会出错。这么多新鲜的科技知识,以我的物理知识储备,能够应付得了吗?
既然如此,那就好好拜托译者吧!译者仔细地查阅资料,翻译完后,又专程请大学教授对一些模糊的知识点进行了确认。*终交到我手中的译稿,就是一个知识点和词汇都较为准确的版本。
接着就是将知识本土化、精确化的编校环节了。原书直译的“缝纫机”,为了不与中国的老三大件“脚踏缝纫机”产生冲突,就必须将其改为图中所绘制的“电动缝纫机”;原书直译的“洗衣机”,大概是国外不流行“波轮洗衣机”,所以也要改成图中所绘制的“滚筒洗衣机”。另外,原书的英文与绘图的留白十分得当,改成中文后,需要适当增减文字,以保持图文搭配的美感……
终于,这样一本并不算厚(80页)却知识点丰富的小百科图书,即将与孩子们见面了。作为一名编辑,我为能引进这样优质的科普图书而高兴。作为一名读者,我为自己小时候没有读到这样优质的科普图书而遗憾。
希望这样一本好书,能让孩子们喜欢。也许,科学因此成为他的爱好。也许,他因此而喜欢更多的科学。
《不可不知的科学)》是一本面向7-14岁儿童的,以趣味漫画形式讲解日常科学原理的少儿科普百科图书。本书作者约翰•范登是闻名国际的畅销科普书作家,他曾4次入围世界科普图书奖“英国皇家学会科学图书奖”(也称“安万特科学图书奖”)。他的作品曾登上纽约时报和华盛顿邮报两大畅销书排行榜,获得 “美国国家图书奖”等诸多重量级奖项。
本书从电吹风、电铃、烟雾报警器,到空间通信、3D打印机、平板电脑,为孩子解读新时代的常见科学知识。与时俱进的科学内容,清晰明了的原理讲解,能充分满足孩子对身边科学知识的好奇心。
书中4个主题附有8张大拉页,清晰全面地展示工作流程,能充分培养孩子的系统性思维,锻炼逻辑思维能力。全彩手绘的精美透视图,生动有趣的卡通细节,让孩子在学习科学知识的过程中,也能感觉赏心悦目。
《不可不知的科学》是国际知名科普作家写给孩子的趣味科学小百科,能充分满足孩子好奇的天性,启发他们从生活中去发现问题,思考问题,从小培养良好的科学习惯。
电
太阳能
门铃
吹风机
料理机
做比萨
微波炉
冰箱
滚筒洗衣机
真空吸尘器
电动缝纫机
跨国信件
垃圾处理
水
马桶抽水箱
下水道
天然气
智能手机
烤面包机
烟雾报警器
3D打印机
天气预报
电视机
发射火箭
发射卫星
汽车
喷气式飞机
深潜器
词汇表
中英对照表
风信子 –
包罗万象的一本科学书,都是生活中常见的东西,充分引起了男孩的阅读兴趣。图文结合,大图具有很强的视觉冲击力;知识丰富,各种之最让孩子激情澎湃和我分享。书的魅力是无穷的,是孩子成长的最大宝库。
月亭亭 –
科学以绘本的形式展现给孩子们,积趣味、生动、形象为一体,孩子们太喜欢看了!
椒盐麻雀 –
初评
书相当精美,孩子爱不释手。图画很有魅力,连家长都被吸引了,而且无异味。科学知识通俗易懂。
追评
这书太这书是给孩子的最好礼物
天使妈妈20… –
还没读,买来囤书。近期给孩子买注音版图书看到这本就顺便买的。不过这本是没有注音的。留着读给孩子听或者认字多一些自己读。是精装版没有异味。