俄语实用新词及语句

    《俄语实用新词及语句》词汇涉及家居、汽车、餐饮、医疗、司法、银行与保险、天气和人体等与人们日常生活紧密相关的领域。所选词汇均是近几年使用频率很高的积极词汇，是编者近十年在俄罗斯生活的词汇积累。针对俄语的词汇特点和学习难点，作者对名词和动词给出了相应的变格和变位，对每个动词都给出了恰当的例句。例句内容以俄罗斯人民的生活习俗和文化背景为基础，读者在使用过程中会有身临其境的感觉，极易形成地道的俄语语感

    词汇的积累与正确使用是外语学习的重要内容。俄语词汇数量大、语义丰富、语法特征复杂。怎样才能真正掌握并准确、灵活地使用俄语词汇，一直倍受俄语教师、学生和其他学习者的关注。*近十几年间，俄语词汇发生了重大的变化：外来词大量涌人；相当数量的积极词汇退出了历史舞台；许多原本已停止使用的消极词汇纷纷复出；口语词更是得到了前所未有的广泛使用。所有这一切都使俄语词汇的学习难上加难。由于国内现有的俄语工具书和相关的教学资料没能及时充分地反映俄语词汇的相应变化，导致了俄语使用者对许多新词汇的含义无从知晓，对大量已知词汇的理解存在着严重的错误。所以急需一部既能反映俄语词汇发展现状，又能快速而有效地指导俄语学习的实用词典。鉴于这一原因，笔者编写了该词典，希望能满足广大俄语学习者的需求。

    刘娟，博士，北京师范大学教授。

1.家居
1.1　房地产市场
1.2　小区设施及房屋结构
　　1.2.1　小区设施
1.2.2　房屋结构
1.2.3　物业
1.3　装修
1.3.1　相关工种及其他
1.3.2　装修材料
1.3.3　工具
1.3.4　其他
1.4　家具
1.4.1　家具
1.4.2　灯具
1.4.3　家电
1.5　生活场景用语
2.汽车
2.1　相关人员
2.2　常见的交通工具及特殊车辆
2.2.1　交通工具的名称
2.2.2　汽车品牌
2.3　汽车零配件
2.4　与交通及交通法规相关的词汇
2.5　生活场景用语
3.餐饮
3.1　常见的表示程度及数量的词
3.2　制作食品的辅助材料
3.3　常见食品
3.3.1　食品杂货
3.3.2　熟食类
3.3.3　面包
3.3.4　点心类
3.3.5　糖果
3.3.6　饮料
3.3.7　蔬菜
3.3.8　水果
3.3.9 肉类
3.3.10　其他
3.4　饮食
3.4.1　凉菜
3.4.2　热菜
3.4.3　汤
……
4.医疗
5.司法
6.银行与保险
7.天气
8.人体