偶拾拈花——苏联老版画原拓收藏笔记

 

《偶拾拈花》书名由来

    鲁迅先生是中国新兴木刻运动的倡导者与先行者，他生前自费编印木刻画册十余种，印行近万册，“以传给青年艺术学徒和版画的爱好者”。1934年3月，他结辑自己收集的59幅苏联版画，出版了《引玉集》——“取‘抛砖引玉’之意，谓之《引玉集》”。

鲁迅在编印《引玉集》的同时，也在筹划着将剩余的木刻再编一部苏联木刻集，并将书名定为《拈花集》，但天不假年，鲁迅先生没完成这个愿望。时隔五十年，1986年7月《拈花集》由北京鲁迅博物馆编，人民美术出版社出版，收16位苏联木刻家作品120幅，鲁迅当年的愿望得以实现。

孙以煜先生是继鲁迅后对苏联老版画进行全面收藏整理的新中国很早的人，现藏品已逾6000幅。我们编辑出版孙先生的这本苏联老版画原拓收藏笔记，取名《偶拾拈花》，既是向鲁迅先生致敬，也是向孙以煜先生十几年来执着的信念致敬。 

  出 版 缘 起

   把苏联版画推介到中国的*人——鲁迅先生在《记苏联版画展览会》一文中这样评介苏联版画：

  真挚，却非固执;
  美丽，却非淫艳;
  愉快，却非狂欢;
  有力，却非粗暴。
  但又不是静止的，
  它令人觉得一种震动。

   苏联的文学艺术对现当代中国产生了极为深远的影响，至今仍是我们文化传承的重要内容。版画在苏联艺术中占有重要地位，很多画家同时也是著名的版画家。

苏联时期，版画界大家辈出，其作品因当时的时代局限，画家画作多由集体与机构集中推介传播，后又经战火洗劫，老版画能够存留下来的，已多属不易。甚至很多已成独幅，是珍贵的历史记忆。

孙先生出于对苏联文艺的喜爱和尊重，不遗余力地在俄罗斯民间打捞这些遗存，现已形成规模。

“我愿为此倾尽心力，我愿此生所有的努力都是为这样一件事情做的铺垫和准备。”这便是孙先生“择一事，终一生”的信念。我们出版这本书，也是出于同样的情怀，同样的信念。

《偶拾拈花——苏联老版画原拓收藏笔记》作者孙以煜长期生活在俄罗斯，专注于收集苏联老版画等文化果实，从原拓版画到文学书籍中的版画插图再到花鸟风景版画，穷十几年心力，藏品逾6000幅，对苏联老版画作此珍贵的收藏和总结，也是新中国成立以来，很全很早的。

曾以一幅《在大风大浪中前进》闻名全国的油画家、湖北美术学院前院长、湖北省美术家协会主席唐小禾先生看到我们的稿件后，欣然应允为本书写序，对书中收录的苏联老版画的历史价值和艺术价值非常肯定，并深情回忆曾经的俄罗斯之行，讲述苏联文艺对自己的影响。

    2016年10月28日，孙以煜先生在北京俄罗斯驻华使馆文化中心举办了他的藏品中革命、战争、领袖题材的“十月革命99周年苏联版画珍品展”，引起媒体关注，中俄几十家媒体都报道了此次展览盛况及意义。俄罗斯驻华大使馆高级参赞诺沃谢洛夫参加展览，听说这些藏品的获得都是孙先生通过民间寻访与打捞得到之后，十分激动。

中国版画界专业人士也对孙先生的收藏大为惊叹，纷纷推荐，表示成书后会推荐给大学美术专业师生欣赏典藏。