描述
开 本: 16开纸 张: 铜版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787568027113丛书名: 漫时光
各种各样的吊篮/ 8
用狭缝式花篮制作茂密的垂吊花草/ 11
种植茂密的垂吊花草的技巧/ 12
狭缝式花篮的基本处理方法/ 决定植物的搭配
花苗的基本处理方法/ 植物的种植顺序
部分春季 垂吊花草/ 15
充分利用鸟笼式的日用杂货，制作迷你型垂吊花草/ 16
向阳开花的野花，橘色小花是亮点/ 18、20
以粉色小花为主角，用白色金属花篮演绎春天的乐章/ 19、22
充满春天气息的野花花环/ 24、26
用垂吊花盆玩转绒布草花/ 25、28
盾叶天竺葵壁挂，给人一种亲临欧式窗边的感觉/ 31
◎适合在室内种植的垂吊花草 春季
用空气凤梨点缀房间一隅/ 33
第二部分夏季 垂吊花草/ 35
3 株也能尽显优雅！好用的篮子/ 36
紫与白的鲜明搭配，打造饱满的马尔歇包/ 38、40
甜香宣告初夏的到来，以栀子花为主角的白色垂吊花草/ 39、42
映出盛夏的阳光，将视线定格在热情的红色上/ 44、46
像五色彩球一样可爱！轻盈飞舞的黄色百日草/ 45、48
◎重新种植第19 页中的春季垂吊花草
盛开的秋海棠散发着魅力，姿态优雅/ 50
◎适合在室内种植的垂吊花草 夏季
在动感中赏玩多肉植物/ 53
第三部分秋季 垂吊花草/ 55
大颗的红色果实是亮点！白珠树浆果花环/ 56
遇见秋天！欣赏鸟笼里的红叶/ 58、60
沐浴着阳光摇曳多姿，垂吊花盆中的漂亮花穗/ 59、62
用纤细的银白色叶子衬托可爱的秋季花草/ 64、66
富丽的红色大花朵是主角，绚丽的秋季垂吊花草/ 65、68
由质感不同的红紫色花草组合而成的高雅壁挂/ 70
◎适合在室内种植的垂吊花草 秋季
移动式室内装饰垂吊花草的培育/ 73
第四部分冬季 垂吊花草/ 75
简单，但百看不厌！三色堇和堇菜的精致组合/ 76
羽衣甘蓝的错落有致凸显立体感，简约而不失奢华的花篮/ 78、80
每层花色都在变化！堇菜跃动的3 层货架/ 79、82
◎重新种植第65 页中的秋季垂吊花草
使春色提前到来的毛茛/ 84
报春花的可爱和柔和的粉红渐变色，让人怦然心动/ 87
用日用杂货即可制作纯白仙客来的优雅壁挂/ 90
◎适合在室内种植的垂吊花草 冬季
用花枝吊灯庆祝圣诞节/ 92
◎垂吊花草的基础知识
垂吊花草中使用的土和材料/ 93
用土和肥料／用于基底的材料
日常管理/ 94
浇水／施肥／摘花柄／枯叶处理／修剪
花期过后的垂吊花草养护/ 96
专栏1 按类别划分推荐的垂吊花草/ 34
专栏2 不会失败的“赛樱花”/ 54
专栏3 装饰自己喜欢的地方的建议/ 74
译序
在翻译这本书的时候，我得到了许多快乐。这首先得益于我对盆栽花草的了解、熟悉和喜爱。作
者对各种垂吊花草的培育和养护，无不使人感到既熟悉又新鲜，这种令人愉悦的感觉也是促使我翻译
好这本书的动力之一。
在翻译和反复修改译稿的过程中，我也深切感受到了译事之难，尤其是这样一本花草名称较多的书。
书中包含了诸多词源为英语的日语外来语花名，这给翻译带来了不少困难。为此，尽管我翻阅了各种
版本的辞典，但有些垂吊花草的译名可能还是不够精确；有些垂吊花草甚至还没有中文译名，所以只
好保留了它们的英文名称。不少语言的“神韵”，也许只有在原文语境中才更能让人心神领会。我虽
然没有像严复那样“一名之立，旬月踟蹰”，但还是尽了自己zui大的努力，时刻思忖着如何表达才能
做到“信”“达”“雅”。
译完本书，仍惴惴不安。要译好这样一本书，确有力不从心之虞。译文不准确或有纰漏之处，还
请各位读者直言批评，不吝赐教。
王磊、李开、李胭脂、刘伟杰承担了书中译稿的打字工作，并对译稿提出了不少宝贵意见，在此
表示衷心的感谢！
李艳静
2017年3月于郑州龙湖
种植茂密的垂吊花草的技巧
决定终效果的是种植之前的准备工作。狭缝式花篮的处理
方法、植物的选择方法和搭配方式、花苗的处理方法等基本知识，
都需要全面掌握。
◎狭缝式花篮的基本处理方法
为了避免培养土从花盆狭缝处漏出，要贴上附带的海绵。另外，还要准备盆底石和掺入基肥的培养土（见第93 页）。
揭下海绵的封印，对准花篮的狭缝从内侧贴上。因为其黏着力较强，所以关键是一次就要贴上。
将所有海绵都贴上之后的状态。海绵若是稍微露出来，也可以增加水容量。提前用手将海绵的豁口部分撕开。
在海绵的黏着面上撒土，用手仔细地抹开，以防植物的叶和茎粘到海绵上。
为了更好地排水，在盆底加入盆底石至2~3 cm处。
以狭缝末端为基准，填入掺有基肥的培养土。
◎决定植物的搭配
狭缝式花篮的特征是，能从花盆底部开始种植，形成有立体感的完美形状。对于初学者，我们推荐将侧面分为两层，顶部作为第三层进行搭配。熟悉这种方法之后，可以增加层数，进行更为细致、复杂的种植。
步骤1 决定花草的搭配
选定一种花草作为主角（这次用粉色的矮牵牛花），再选定一种陪衬的花（米色牵牛花）。两种颜色搭配，失败的概率会比较小。既可以是同一种颜色，也可以是多种颜色，可根据个人喜好决定。
步骤2 将观叶类植物放在花的中间
根据步骤1 在选择花苗的大小及花色、叶子颜色时，好用不同的观叶植物来点缀。花与花之间，既要保持平衡，又要搭配观叶类植物。白色是百搭色，可以营造和谐的气氛。
步骤3 灵活利用下垂的枝条和蔓延性的植物
有着长长的枝条或像帐幔一样具有蔓延性的植物，能够赋予垂吊花草以灵动之感，给人自然和谐的感觉。特别是想很好地遮挡塑料花篮的时候，这种方法是选择。
评论
还没有评论。