安切洛蒂自传：平凡天才的美丽比赛

    人们常说，我是AC米兰的旗帜。如果这句话是真的，那是因为我借助了卡尔洛而挥动翅膀。当他这阵风开始吹动的时候，我会飘向球场，随之起舞的还有印着我号码的那件3号球衣，感谢我的队友们，让这个号码变成了一个完美的符号。他是一盏指路明灯。谈到对更衣室以及球队会议管理的方式，就像他一直做的那样：当一个极其出色的喜剧演员。他很擅长说那些灌水性质的玩笑，即使是在冠军杯决赛之前的重要时刻。他也会眉飞色舞地谈论昨晚的晚餐——烤肉。而我们，则会去取得胜利。为什么？因为我们心态很放松。人们总是想象：在紧要的关头，一个教练必须发出那些动人的后的呐喊。事实上，我们也总是热泪盈眶，不过不是因为过于激动，而是他说得实在太好玩了！有一些时候，我们甚至能听到对方的更衣室一片死寂，而在我们这边呢？主席先生和教练却还在和我们开着玩笑。我们就是一个大家庭，而这和谐的一幕只会发生在一个有爱的大家庭。推荐序2卡尔洛从来不会失态，当然，他吃饭的时候，有可能例外。因为当他坐得稳稳东东、拿起刀和叉的时候，我确信，一定需要一个驱魔道士才可以阻止他。自从他成为了一名教练之后，他就坐在定制的桌椅前，拿着定制的菜单，当然，还有一套“定制”的消化系统。他总是吃一会儿，喝一点酒；再吃一会儿，再喝一点酒。当一些美味佳肴呈现在他面前的时候，他会忘记所有的技战术，包括他那被人钟爱的圣诞树。不过，他实在不是一个自私的人。于是他会把我叫过去，对我说：“保罗，你过来，尝一尝这个。”“可是教练，我是一队之长，应该树立一个好榜样才对啊。”“可是保罗，我更是你的教练，试一点，味道实在大赞啊。”他是一个大方的人，即使在他喜爱的美食面前。他是一个懂得享受生活的人，而这也有助于我们活得更绵长一些。

     在我见过的所有教练中，他无疑是不会让他人焦虑的一个。他尽力一个人控制住所有忧虑和压力，以便球队能够处于平静的状态。也正是依靠这种平静的状态我们才可以去追求胜利和不断地赢得胜利。然而，即使是世界上富有耐心的人，也不可能永远都保持冷静。上一次我看到他在卢加诺真的气到爆炸，那是一场冠军杯资格赛之前的友谊赛，对手来自瑞士的第二级别联赛。他看起来就像得了失心疯，对我们说了难听的话，让我们脸上火辣辣的，那些话简直就是一种不可原谅的侮辱。作为一个好同志，我不能在这里复述给大家听。他就那样越来越生气，我却开始有想笑的冲动。他像一列脱了轨的火车，实际上，我从未见他如此动怒过。他发怒的脸涨得紫紫的，就像一颗甜菜一样。而坐在一旁的加利亚尼，却打了3一条鲜黄色的领带。两个人配在一起，真的很像一道彩虹。两天之后，他过来请求我们的原谅。他一遍又一遍解释他不是故意的，看上去就像一只泰迪熊，把姿态放得很低很低。追寻我们胜利纪录背后的秘密就是——他只做一个平凡的人。没有必要去成为那特殊的一个、两个甚至三个，然后才去取得胜利。

     只要我们保持内心的平衡，并且远离镁光灯，不要在电视采访时制造话题，那就足够了。卡尔洛和我之间一直有着一种舒服又亲密的工作关系。我们常常谈论各种事情。无论什么时候发了脾气，他总是不服输地过来问我：“保罗，难道我真的错了？”卡尔洛从未想过去亲力亲为每件事情，而这正是他大智慧的一个重要标志。也因此，无论他去哪里，总是能够取得胜利：无论是在AC米兰，在切尔西，还是在皇家马德里。他对足球运动的理解，是全球化的，是很深刻的。在他的脑袋中，对足球比赛的方方面面都有让人惊奇的想法，甚至当他还在踢球的时候，他就是一个充满想法的杰出组织者。你几乎无法去苛责他，无论是技术还是为人。如果你真的那样挑剔，那你就是戴着有色眼镜看人。在米兰，自从萨基之后，我们有过许多教练。他们中的每一个人几乎都是赢家；然而，每个人又都有自己的哲学去管理这个团队。抛开技战术和结果论，如果有人问我：这些年谁带给了你品质的生活？我会毫无疑问地回答：卡尔洛。

     在他来到米兰内洛之前，是有些固执，缺少技战术方面的创新。但随着时间的流逝，他成长了，甚至可以说他进化了。而这个进化过程，是我们和他一起经历的。因为，你需要那样一些球员，一些不会利用卡尔洛的人。在每件事的背后是我们之间的那种互相信任。这么多年过去了，有一些人确实会耍一些小滑头，然而我们很快就教会他们，如何去正确地做人、踢球。特别是我们向他们解释，他们必须无条件地尊重卡4尔洛：无时无刻。因为卡尔洛可以让我们踢出有魔力的足球，也因为他对球队的谈话方式，还因为他在场下的榜样作用，更因为他在这本书里所诉说的话语。这本书没有一丝一毫的遮掩，让你明白他的生活，和他的为人。一千个人眼里有一千个卡尔洛。而在我心里，很简单，他就是一个朋友，一个又壮又好说话的家伙。亲，我很想你。——保罗·马尔蒂尼