描述
开 本: 16开纸 张: 胶版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787515902425
《每天读点英文经典电影对白全集》**的特点就是所选电影对白的经典性，为了使读者了解更多的经典电影，编者从众多欧美电影中精心挑选，从中选择难度适中，适合广大读者阅读的对白。对于文中的难句、生词以及特殊的文化现象，编者均注以详细的解释，方便读者理解全文。每篇对白前均有相关电影的介绍，这样就能使读者通过本书了解更多的电影信息，从另一个层面有大到“全”的特点。此外，本书在版式上采取左右中英文对照方式，目的使阅读更加方便。
《每天读点英文经典电影对白全集》精选100部经典英文电影的经典对白，分为十个篇章，包含了《国王的演讲》《肖生克的救赎》等传记片，《傲慢与偏见》《乱世佳人》等经典名著改编片，《诺丁山》《恋爱假期》等爱情片，《公主日记》《心灵捕手》等青春片，《功夫熊猫》《狮子王》等动画片，《盗梦空间》《指环王》等科幻片，《珍珠港》《辛德勒的名单》等战争片，《罗马假日》《泰坦尼克号》等经典电影，《克莱默夫妇》《妈妈咪呀！》等亲情片，以及《当幸福来敲门》《阿甘正传》等励志片。
★ 本书开篇为所选影片的中文简介，选文前有相关场景的介绍，让读者更快融入情节。
★ 所选英文均对难词生词予以注释，并随对白设置难句讲解，方便读者快速理解原文。
★ 每篇后所附“更多知识”能让读者在领略原剧魅力的同时，了解更多的文化知识。
★ 书中还配有电影中出现经典画面的图片，让阅读不在枯燥。
人生百态——人物传记
The Queen 2
女王
The Social Network 8
社交网络
The King’s Speech 11
国王的演讲
Shakespeare in Love 15
莎翁情史
A Beautiful Mind 17
美丽心灵
Black Swan 21
黑天鹅
Coach Carter 24
卡特教练
The Shawshank Redemption 27
肖申克的救赎
Gladiator 31
角斗士
The Truman Show 35
楚门的世界
愈久弥香——经典名著
Pride and Prejudice 39
傲慢与偏见
Sense and Sensibility 43
理智与情感
The Million Pound Note 47
百万英镑
Hamlet 50
哈姆雷特
Letter from an Unknown Woman 52
一个陌生女人的来信
Gone with the Wind 54
乱世佳人
The Old Man and the Sea 59
老人与海
Rebecca 62
蝴蝶梦
Jane Eyre 65
简?爱
Out of Africa 73
走出非洲
玫瑰香片——爱情片
Before Sunset 77
日落之前
Notting Hill 83
诺丁山
When Harry Meets Sally 98
当哈利遇上莎莉
Food Pray Love 93
美食、祈祷和恋爱
(500) Days of Summer 96
和莎莫的500天
The Holiday 100
恋爱假期
Atonement 104
赎罪
Vicky Cristina Barcelona 108
午夜巴塞罗那
Bridget Jones’s Diary 111
BJ单身日记
Sex and City2 115
欲望都市2
青春激昂——青春片
The Princess Diaries1 119
公主日记1
The Princess Diaries2: Royal Engage 122
公主日记2：皇家婚约
An Education 125
成长教育
The Sisterhood of the Traveling Pants1 131
牛仔裤的夏天1
The Sisterhood of the Traveling Pants2 134
牛仔裤的夏天 2
Flipped 137
怦然心动
Good Will Hunting 141
心灵捕手
A Cinderella Story 144
灰姑娘的玻璃手机
17 Again 148
重返十七岁
Juno 151
朱诺
留一份童真——动画片
Kong Fu Panda 156
功夫熊猫
Kong Fu Panda 2 159
功夫熊猫2
Ice Age3: Dawn of the Dinosaurs 162
冰河世纪3：恐龙的黎明
Lion King 167
狮子王
Ratatouille 170
美食总动员
Shrek 173
怪物史莱克
Cars 2 177
赛车总动员2
Toy Story 3 181
玩具总动员3
Monsters, Inc. 184
怪物公司
Mulan 188
花木兰
想象无限——科幻片
The Day After Tomorrow 192
后天
Inception 198
盗梦空间
Dracula 201
惊情400年
Pirates of Caribbean 204
加勒比海盗
Harry Potter and the Philosopher’s Stone 209
哈利?波特与魔法石
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring 213
指环王：魔戒再现
King Kong 216
金刚
The Matrix 219
黑客帝国
The Twilight Saga: Twilight 223
暮光之城：暮色
Charlie and the Chocolate Factory 227
查理和巧克力工厂
铭记历史，守卫和平—-战争片
Pearl Harbor 232
珍珠港
Cold Mountain 236
冷山
The Hurt Locker 240
拆弹部队
For Whom the Bell Tolls 244
战地钟声
Saving Private Ryan 248
拯救大兵瑞恩
Warhorse 252
战马
Schindler’s List 258
辛德勒的名单
Braveheart 263
勇敢的心
The English Patient 269
英国病人
The Patriot 274
爱国者
回味悠长——经典重温
Waterloo Bridge 279
魂断蓝桥
Casablanca 283
卡萨布兰卡
The Bridges of Madison County 286
廊桥遗梦
The Sound of Music 290
音乐之声
Roman Holiday 294
罗马假日
Titanic 297
泰坦尼克号
Ghost 300
人鬼情未了
The Graduate 304
毕业生
How Green was My Valley 308
青山翠谷
Pretty Woman 310
风月俏佳人
永远的牵挂——亲情片
Kramer VS. Kramer 315
克莱默夫妇
I am Sam 318
我是山姆
Rainman 322
雨人
Big Fish 326
大鱼
Mamma Mia! 330
妈妈咪呀！
My Sister’s Keeper 334
姐姐的守护者
Everybody’s Fine 339
天伦之旅
Rabbit Hole 341
兔子洞
Changeling 345
换子疑云
In Her Shoes 350
偷穿高跟鞋
初的梦想——励志片
The Pursuit of Happyness 335
当幸福来敲门
Front Class 358
叫我名
Homeless to Harvard: The Liz Murray Story 361
风雨哈佛路
Erin Brockovich 364
永不妥协
The Legend of 1900 368
海上钢琴师
The Blind Side 372
弱点
The Nanny Diaries 375
保姆日记
Forrest Gump 378
阿甘正传
Seabiscuit 381
奔腾年代
The Devil Wears Prada 384
时尚女魔头
1.可以说是目前好的英国电影演员——科林·费尔斯成功地演绎了一个脆弱、充满不安全感的英国国王，而杰弗里·拉什在片中的表现也是*的精彩！——《好莱坞报道》
2.在《娱乐周刊》评选的“影史百部佳片”榜单中，《乱世佳人》名列第八位，在美国电影协会评选的相同榜单中，该片名列第四位。
3.国际影评界交口赞誉《辛德勒的名单》是“一位充满人道主义精神的导演拍摄的一部洋溢人道主义气息的电影”。
4.英格丽·褒曼在意大利观看《罗马假日》时说：“我被奥黛丽·赫本深深感动了！”
5.《当幸福来敲门》是威尔·史密斯一次崭新的亮相，似乎暗示了他的某种转型心态。——《汉密尔顿报》
时常为学习、工作、家庭忙碌的我们，已经很少有闲暇时间回想童年往事。曾经有多少孩童都期盼着夏天的到来，傍晚来临他们便雀跃地搬着小马扎去看露天电影。宽大的白色幕布，神奇的放映机，一道非同寻常的光束，便会把人们带到另一个世界，被那些故事打动着，或感动流泪、或开心大笑、或默默思索。当然曾经那设备简陋的电影院不能与如今讲究视听效果的影城同日而语。但正是这些朴素的经历才容易唤起人们心底真实无暇的一面，如同黑白默片，虽简单无声，但在电影史上却是浓重的一笔。
自电影诞生到现在已有一百多年，这百年中电影的世界如同我们的生活一样变得更为精彩。从黑白无声的默片到声色俱佳的彩色片，再到高科技的3D电影，人们对它的追求永无止境。但无论如何变化，电影似乎总是梦想的载体，现实的镜子，梦境与真实在电影的世界融为一体。正因如此，人们无法割舍对电影的喜爱。从中我们能找到自己初的梦想；找到因身处复杂多变的社会而难以回归的那份纯真；找到不同人生经历带来的启迪；找到和现实类似的悲欢离合……其实，电影本身就是个完整的世界，虽不等同于身边的现实，但通过电影，我们能够感受现实，学会生活。本书也正因此孕育而生。
《每天读点英文经典电影对白全集》是《每天读点英文》系列丛书之一，编者们从众多欧美电影中选取了100部具有代表性、荣获众多奖项的优秀作品，并从中节选精彩对白。其中既有对亲情、爱情的感悟，对梦想的追求，对成长的探索，更有对人生百态的深思，对经典的回味，对未来的畅想，对童真的重拾，以及对和平的珍惜。读者可以在书中欣赏到如《阿甘正传》《罗马假日》《肖申克的救赎》《乱世佳人》《日落之前》《辛德勒的名单》之类的经典影片，也可看到《社交网络》《黑天鹅》《国王的演讲》《暮光之城》《美食、祈祷和恋爱》《和莎莫的500天》《功夫熊猫》《盗梦空间》《姐姐的守护者》《拆弹部队》《冰河世纪》《成长教育》《牛仔裤的夏天》等力作。
本书对白采用中英文对照方式，欣赏原文的同时还可以品读优美译文。为了减少读者的阅读障碍，编者对原文中的生词、难词进行了注释。此外，本书还特别增加了“精彩之处你要记住”和“更多知识你知道”两个板块。前者着重对影片对白涉及的英语语法知识、常用词汇短语、地道口语进行分析讲解；后者突出欧美文化知识、电影专业术语，以及影片相关内容的介绍。书中精心挑选的每段对白都值得读者反复阅读，甚至背诵。您可在欣赏佳片的精彩对白，充实、净化心灵的同时，加深对英语知识的理解，增强实际运用能力，提高口语表达水平。因此，本书是英语爱好者阅读之佳选。
为了使读者更加直观地感受电影的魅力，聆听经典角色演绎穿越时空的人物对白，本书特别制作了这些经典电影的精彩视频片段，读者可于www.caphbook. com/d/cms. html网址免费下载观看。同时可到中国宇航出版社官方网站（www.caphbook. com）下载中心下载观看。在本书所选的经典电影中，有一些影片的电子资料很难找到，故没有制作成电子文件，若读者喜欢，可在相关电影类网站在线观看。
正如《阿甘正传》中提到的一句台词：“生活就像一盒巧克力，你永远不知道会得到什么。”电影也是如此。你总也猜不到下一部新电影的内容，科幻也好，写实也罢，曲终人散后，当我们再次审视周围，却时常会恍然大悟于它与现实的相似，并且从中也总能收获些许。电影如同生活，带给我们的回味总是那么的悠远、绵长。
全书的编慕工作，由天津外国语大学滨海外事学院英语系主任马钟元教授组织编写。凭借着多年的英语教学经验和对戏剧影视作品的喜好，马钟元教授带领他的教师团队，从时间跨度达八十多年的众多电影中挑选佳作，再从中选取经典对白进行翻译、注释。这项任务无疑是很繁杂的，但各位编者心无旁骛，用心一也，凭着对电影的热爱，从专业角度对每段对白进行翻译、解读，力求为读者献上一本佳作，特此表示感谢。书中疏漏之处，如有发现，还请予以指正。
评论
还没有评论。