古希腊罗马的图书与读者（大英博物馆馆长凯尼恩爵士的西方图书史研究的经典之作）

　　纸草文献的出土，为西方图书史的研究提供了大量的实物和**手资料。在本书中，凯尼恩主要对这些资料进行了概括和分析，并结合古典文献中关于图书和阅读的零星记述，向读者生动而又详细地介绍古希腊和古罗马社会生活中图书的材质、形制、内容以及阅读习惯的发生、发展和演变的情况。本书是西方图书史研究的经典之作，有很高的参考价值。

　　弗雷德里克·乔治·凯尼恩爵士（Sir Frederic George
Kenyon，1863—1952）是英国著名古典学家、圣经学家和古文书学家。1863年1月生于伦敦，先后就读于温切斯特公学和牛津大学新学院，毕业后1883年被遴选为牛津大学麦格达伦学院教研人员。1889年成为大英博物馆助理馆员，1898年被选为写本部副部长。1909年被任命为大英博物馆馆长、图书馆首席馆员，担任此职一直到1931年退休。其间，1912年被封为爵士，1913年担任古典学会会长，1917年成为英国人文与社会科学院院长，1918年成为英国皇家艺术学院古代史教授，1919年成为希腊学研究学会会长。凯尼恩毕生致力于纸草文献的整理、研究和出版，著述颇丰，主要有：亚里士多德《雅典宪法》的首个校勘整理本以及英文翻译（1891,
1904, 1920），《大英博物馆所藏纸草文献中的古典文本》（1891），《大英博物馆所藏希腊文纸草目录》（1893, 1898,
1907），《希腊文纸草文献古文书学》（1899），《我们的圣经和古代写本》（1895），《新约文本校勘手册》（1901，1912），《切斯特?比提圣经纸草》（1933—1941）。特别值得一提的是，凯尼恩相信《新约》的历史真实性，认为埃及纸草文献以及其他考古证据可以印证福音书中关于历史事实的记述，这一见解常常被后代持相同观点的学者所援引。译者简介：苏杰，山西运城人，1969年生。先后毕业于北京大学、华东师范大学和复旦大学，分别获得学士学位、硕士学位和博士学位。现为复旦大学古籍所副教授，硕士研究生导师。2004年至2005年为美国纽约州立大学奥尔伯尼分校人类学系访问学者，2008年至2009年为韩国圆光大学中文系客座教授。主要从事汉语言文字学和古典文献学研究，发表论文多篇，出版专著《三国志异文研究》、译著《西方校勘学论著选》。

版序一九三二年三月我应邀在伦敦大学国王学院作过三个讲座，本书就是这三个讲座的结集。资料略有扩充，但大体没变。关于古代图书的生产，已有标准著述，本书并不拟取代它们，而只是予以补充——特别是就纸草用作主要书写材料的那一时期予以补充。在过去几十年间，藉由埃及纸草文献的发现，我们对图书的认识取得了重要进展，而这些进展正是关乎这一时期。本书的目标，就是对这些发现的结果予以总结，以便学者。特别是使用了A.
切斯特?
比提先生近搜罗汇集的那些非凡的纸草册子[1]，这些纸草册子极大地拓展了我们对于这种图书过渡形式的认识。似乎当时在埃及的基督教徒众之间，这种图书形式成了一种特殊的风尚。虽然说本书的主题，主要是关于书册制度，亦即，始自荷马时代（无论其确切时间为何），迄于公元四世纪皮纸取代纸草，这段历史时期之内的各种各样的图书构成方式，但是还有一个主要目标，那就是要展示图书的材质和形制对文学历史和考据的影响，同时讨论近来的研究对于我们认识古希腊罗马世界的阅读习惯的发生和发展，有什么新的启示。
F. G. K．一九三二年八月