描述
开 本: 32开纸 张: 胶版纸包 装: 精装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787508687537
★ 谷川俊太郎是日本当代诗坛有深远影响力的诗人,他为宫崎骏、手冢治虫的动画作词,给荒木经惟的摄影集和佐野洋子的画配诗句,他影响了村上春树、大江健三郎、北岛等众多名家,曾多次被诺贝尔文学奖提名。
★ 他描绘自然、生命和爱,诗句满溢着清澈和温暖;他咏叹宇宙、星辰和风,字间流淌着永恒的孤独和诗意的感伤。
★《二十亿光年的孤独:谷川俊太郎诗歌精选集》由谷川与他的知音译者田原从其创作的诗歌中,共同遴选出120首艺术成就与流传范围兼具的篇目,是目前颇具代表性的谷川俊太郎诗歌集。
★ 本书由中日诗歌研究专家、著名诗人田原翻译,由著名设计师孙晓曦担纲设计。
《二十亿光年的孤独——谷川俊太郎诗歌精选集》,是日本诗神谷川俊太郎写给世人爱与孤独的唯美诗篇。本书分为世界的约定、春的临终、小鸟在天空消失的日子、语言的胎盘、悲伤的天使、如果语言六个部分。由谷川先生与他的知音译者田原先生从其创作的诗歌中,共同遴选出120首艺术成就与流传范围兼具的篇目编选而成。作者用他蕴含着精湛技艺和惊人想象的诗篇,向这个世界吟唱出悠远而纯粹的恋歌。
Ⅰ 世界的约定
活着 3
水的比喻 4
世界 5
关于爱 7
黄昏 9
日本与我 11
杭州大运河——写给舒羽咖啡馆 12
故乡 14
鸟 15
世界的约定 17
春天 19
接吻 20
悲伤 22
寂寞哟 23
天空 24
无题 26
二十亿光年的孤独 28
牧歌 29
树荫 31
悲伤…… 32
礼物 33
树 35
死去的男人遗留下的东西 37
Ⅱ 春的临终
春的临终 41
家族肖像 42
草坪 44
大海 45
夜晚,我想在厨房与你交谈 47
诗人的亡灵 60
诗人一个人——悼念中国诗人陈超 62
肖像画 63
去见“我” 64
树 66
枯叶之上 67
以为 68
蚂蚁与蝴蝶 69
换个话题 70
八月和二月 73
院子 75
我是我 78
黄昏 80
问与答 82
第四十九首 83
Ⅲ 小鸟在天空消失的日子
河流 87
恳求 88
陶俑 91
花三题 92
骤雨来临之前 93
清晨 95
湖 97
看 98
在窗户的旁边 100
嫉妒 102
活着 103
假寐 105
我歌唱的理由 106
缓慢的视线 108
小鸟在天空消失的日子 116
湿婆神 118
净土 119
钻石就是雨滴 121
傍晚 123
呼吸 124
Ⅳ 语言的胎盘
午夜的米老鼠 129
我的女性论 131
海的比喻 135
语言 137
不被任何人催促地 138
地球的客人 140
黑暗是光之母 142
某种景象 144
我的心太小 146
旅行的早晨 148
自我介绍 150
二 × 十 152
再见 154
罪过 156
临死船 157
语言的胎盘 165
Ⅴ 悲伤的天使
蛇 169
墓 170
唇 171
…… 172
名字 173
回声 174
手指 175
心脏 176
电话 177
石墙 178
三种印象 182
树·诱惑者 185
水 187
光 188
地 189
纸飞机 190
致虚空 191
悲伤的天使 193
晚安,诸神 194
早晨的接力 196
Ⅵ 如果语言
维护诗歌兼及小说何以无聊 199
关于赠诗 201
抛弃我的语言 203
傍晚 204
体内 205
裸体 207
微笑 209
发困 210
苦笑 211
蓝天的一隅 212
那一刻 213
室内 214
狗与主人 216
第三十一首(十四行诗) 217
我是哨兵 218
家族 220
梦中的设计图 223
如果语言 224
手 225
秋天 227
正午 229
跨越世纪的天才(节选)
一
谷川俊太郎不仅在当代日本诗坛是重要、有影响力和家喻户晓的诗人,而且在国际文坛上也是被公认的生动和有代表性的诗人之一,这早已成为毋庸置疑的事实。即使对于一百年甚至是五百年以后的读者,我们都可以断言:那时的他们一定会从谷川俊太郎的作品里找到依据——谷川俊太郎是一位跨越世纪的天才。在众多的诗人逐渐被读者和时间淘汰时,谷川俊太郎的作品却在时间和读者中为诗歌赢得尊严,他创作于半个多世纪前的作品,至今仍被广泛持久地阅读,他的一本诗选数十年来可以重印到六十多版次,累积销售到八十余万册。我想这样的诗人在世界哪个语种里都是不多见的。这也是我曾经在一篇日语文章中称他是“亚洲的普列维尔”的缘由。时间、读者和谷川俊太郎自身的诗歌都已经证明:他的诗篇不是随着时间的推移和久远而黯淡和老朽,而是随着时间的推移,在时间的深处获得新生,散发出更耀眼的光芒。
我年轻时曾立志当一名诗人,可在见到谷川的诗歌才华之后,我放弃了这一梦想。
——大江健三郎
如果我是天才的话,谷川俊太郎就更是天才。
——荒木经惟
他持续不断的创造活力令人钦佩。他的许多诗富于深刻的暗示性,既是为人生的,也是纯艺术的,不艰涩,而且饱含真情实感。其语象质朴,保持着恰当的空灵和鲜润感。他以杰出的实绩,真正实现了“为自己生命的延续寻找着语言”。
——著名评论家、诗人陈超
他给中国当代诗歌带来了一定的启示,并激发了一些诗人的创造活力。
——第三届中坤国际诗歌奖
水的比喻
你的心不沸腾
你的心不冰冻
你的心是远离城镇宁静的池塘
对什么样的风都不泛起涟漪
有时让人惧怕
我想跳进你的池塘
也想潜入水底
因为不知道深与浅
是透明还是浑浊
所以有点迟疑
我想大胆地向你的池塘里投一块石头
如果波纹濡湿了我的脚
水花溅到了我的脸上
我会变得更爱你
二十亿光年的孤独
人类在小小的球体上
睡觉起床然后工作
有时很想拥有火星上的朋友
火星人在小小的球体上
做些什么我不知道
(或许啰哩哩、起噜噜、哈啦啦着吗)
但有时也很想拥有地球上的朋友
那可是千真万确的事
万有引力
是相互吸引孤独的力
宇宙正在倾斜
所以大家渴望相识
宇宙渐渐膨胀
所以大家都感到不安
向着二十亿光年的孤独
我情不自禁地打了个喷嚏
评论
还没有评论。