描述
开 本: 32开纸 张: 胶版纸包 装: 平装国际标准书号ISBN: 9787544280969
1、品名诗名画，享诗意人生！！！（双封面+双书脊+四色精美彩绘+赠送书签）
2、一本宁静、深情、富哲理情怀的诗集经典
3、世界文学巨匠、诺贝尔文学奖获得者泰戈尔秀丽、浓郁的优美诗篇+著名画家梵高230余幅清新、柔和的精美彩绘+著名翻译家郑振铎、张炽恒清丽、流畅的传神译笔 瑰丽呈现
4、权威收录《吉檀伽利》+《新月集》+《飞鸟集》+《游思集》+《采果集》等经典篇目
5、内页版式新颖、别致，插画柔和、意境唯美，内文字号、字体、行距以及配饰，均经过编辑的精细打磨，读来赏心悦目。
6、封面采用200g高阶映画特种纸，内页为80g质感细腻的优质米白双胶纸，质感上乘，时尚精美。
7、读物，语文丛书。
本诗选收录了泰戈尔《吉檀伽利》、《新月集》和《飞鸟集》的全部内容，并选译了《园丁集》、《采果集》、《情人的礼物》和《游思集》的部分作品。这些诗歌反映了印度人民在帝国主义和封建种姓制度压迫下要求改变自己命运的强烈愿望，描写了他们不屈不挠的反抗精神。
泰戈尔的诗歌格调清新、诗句秀丽、想象奇特、韵律优美、抒情气息浓郁，饱含深邃的哲学与宗教思想，并富有民族风格和民族特色，深受人们喜爱。
译 者 序 永远的泰戈尔
第 一 辑 吉檀伽利001
第 二 辑 新月集 089
第 三 辑 飞鸟集 151
第 四 辑 采果集241
第 五 辑 园丁集265
第 六 辑 游思集303
第 七 辑 情人的礼物315
永远的泰戈尔
在一个忙碌和浮躁的时代，您打开这样一本书，看到这一页，我就应当向您表示敬意。读文学著作的人越来越少了，读诗的人更少。而其实，无论我们怎样生活着，音乐、诗歌、梦想和其他许多美好的事物，对于我们有一个尽可能美好的人生，都是必需的。
你是谁，一百年后读着我的诗歌的读者？
我无法从这春天的富丽里送你一朵花，从那边的云彩里送你一道金。打开你的门，放眼四望吧。
从你鲜花盛开的花园里，采集一百年前消失的花朵的芬芳记忆。
在你的心之欢乐里，愿你感到那活的欢乐，它歌唱着一个春日之晨，穿越一百年传送着它快乐的声音。
这是泰戈尔《园丁集》的后一首诗。诗人虽是一个谦卑的人，却也自信自己的作品会流传下去。确实，近一百年来，泰戈尔在全世界的影响力经久不衰。而且可以说，在诺贝尔文学奖得主中，他是拥有广泛的读者的诗人之一，也是中国读者喜爱的一位外国诗人。我也是泰戈尔忠实的读者之一。20世纪80年代初外国文学名著解禁后，刚度过少年时代的我，面前洞开了一座神奇的宝库，其中璀璨的一颗珠宝便是泰戈尔的诗。
我读到的首是《纸船》：
我让纸船出航，仰望天空，看见小小的云朵正张着鼓满风的白帆。
我不知道天上有我的什么玩伴将它们顺着空气放下来，同我的船比赛！
夜晚来临的时候，我把脸埋在臂弯里，梦见我的纸船在午夜星光下漂流前去，前去。
睡仙子们坐在船里，她们携载着的是装满梦的篮子。
如歌如梦的诗，令我如痴如醉。然后是《花的学校》，然后是整部的《新月集》，然后是《飞鸟集》、《吉檀伽利》、《园丁集》
泰戈尔的文字为我打开了另一个世界——爱与善与美的世界。但是当年我并不知道，这样的文字往往诞生在痛苦之中。诗人虽然享有盛名，一生丰富多彩，却也经历了许多坎坷。他幼年丧母，壮年丧妻，妻亡后又有一双儿女夭折。而他的另外几个子女也都相继离开他身边，他成了一个孤独的人。在社会活动中，他也经常遭受挫折，被人误解。他的中国之行，虽然受到中国各界众多名人的热烈欢迎，但当时真正理解他的人不多，并且遭到不少误解和抨击。在获得诺贝尔文学奖之前，他的诗作在印度很少得到赞扬，多受批评和攻讦。而他的祖国当时是英国的殖民地，次世界大战结束后，他参加到非暴力运动中去，为印度的独立奔走呼吁，被英王室·夺了勋爵头衔。值得一提的是，1932年9月圣雄甘地开始绝食时，写信希望泰戈尔支持他，泰戈尔立刻回信并动身去监狱；甘地绝食行动胜利时，诗人在他的身边。
面对个人和祖国的命运，泰戈尔满怀的是悲悯和爱，还有对强权、金钱和暴力的轻蔑：
那些走在傲慢之路上的人，践踏和碾压着卑贱者的生命，用他们血淋淋的脚印覆盖了大地的嫩绿。
让他们快活吧，感谢你，主，今天是他们的。
但我感谢我的命运与卑微者相连，他们在苦难中承受着权力的重压，在黑暗中捂着脸，饮泣吞声。
他们每一次痛苦的抽搐都在你隐秘的黑夜深处引起悸动，他们所受的一切凌辱都在你伟
大的静默之中汇集，明天是他们的。
太阳啊，从那些流血的心上升起来，盛开出黎明之花，让傲慢狂欢的火炬之光畏缩成灰烬。（《采果集》第86首）
一切化为美的旋律，从他心中流淌出来，洋溢在字里行间：
我感到所有的星辰都在我里面闪闪发光。世界像洪水一样奔涌进我的生命。
花朵在我身体里开放。陆地和海洋的所有青春活力，像熏香一样在我心中升起香烟；万物的呼吸像吹奏长笛一样，从我的思想中奏出音乐。（《采果集》第83首）
泰戈尔的诗自成一派，特色极为鲜明。首先是诗中的影响：大地、树、花、绿草、河、海、山、渡口、船、牛、牛棚、阳台、摇篮、篱笆、屋檐、风、云、雨、雷电、太阳、群星、月亮、灯、火、黑夜、白昼、光、影、黎明、黄昏、梦、睡眠、仙境在泰戈尔的诗中，有一种独特的风情。当年我只能感受到它的独特，以为那就是印度的风情；后来我才知道，那不全是印度的风情，印度并没有诗人笔下那么美。应该说它们是诗人的心境，广袤无边，包容着他的祖国同时又包容着世界。再者是诗中的人物：神、“我”、旅人、母亲、孩子、少女、妇人、牧人、船夫、商人、小贩、君王以及所有的景物，泰戈尔诗中的景物常常是拟人化的。而出现得多的是神、“我”、母亲和孩子。每一个诗人的诗中都有“我”，诗中不能无“我”，否则诗人便丧失了自我，不称其为诗人。而泰戈尔的“我”所倾诉的，主要是爱和悲悯。我懂得了，这些字眼所诉说的是泰戈尔的善良，是他对于世界和人类的爱，是他的人性之美。他令人敬仰的品德，在于常怀感恩之心，谦卑而无畏。我对泰戈尔更深一层的理解，是在对另一位大师——
英国诗人威廉·布莱克的研究中形成的。我发现，泰戈尔曾经撰文赞赏布莱克诗歌的音乐性，我立刻意识到，音乐性也是泰戈尔诗歌的特点之一，
他的诗虽是散文体的，不押韵，却回荡着音乐的旋律，远胜于许多格律诗。接着我又发现，在布莱克的作品中，宗教、哲学和诗歌三位一体。有人认为，哲学和诗歌是互相排斥的，这是一个反例。我立刻意识到，另一个反例是泰戈尔，他的作品也是宗教、哲学和诗歌三位一体。泰戈尔诗作突出的特点之一是将哲思融入诗中，这也正是读者喜爱他的原因之一。后，布莱克是一个纯真如孩童的诗人，而泰戈尔也是一生保持着童心。《新月集》出版时，泰戈尔已经年过半百，在当时的印度已经算是一个人的晚年了。“伟人是一个天生的孩子；他死去时把他的伟大童年留给了世界。”
他从荆棘丛生的地球上，为我们建筑了一座宏丽而静谧的诗的乐园。
——现代著名作家、文学评论家、翻译家 郑振铎
泰戈尔！谢谢你以快美的诗情，救治我天赋的悲感；谢谢你以超卓的哲理，慰藉我心灵的寂寞。
——现代著名诗人、作家、翻译家、儿童文学家 冰心
每天读一句泰戈尔的诗，可以让我忘却世上一切苦痛。——1923年诺贝尔文学奖得主 叶芝
他那高超和谐的人格，可以给我们不可计量的慰安，可以开发我们原来淤塞的心灵泉源，可以指示我们努力的方向与标准，可以纠正现代狂放恣纵的反常行为，可以摩挲我们想见古人的忧心，可以消平我们过渡时期张皇的意义，可以使我们扩大同情与爱心，可以引导我们入完全的梦境。
——现代著名诗人、散文家 徐志摩
好书，要能经得起时间的考验。我藏书十万册，有些书不值得看；有些书已经过时，有些书写得还没我好。泰戈尔这本《飞鸟集》，成书已有92年，现在读来，仍像是壮丽的日出，诗中散发的哲思，有如醍醐灌顶，令人茅塞顿开。不收藏这本书，很可惜。
——当代著名作家、历史学家 李敖
评论
还没有评论。