描述
开 本: 128开纸 张: 胶版纸包 装: 平装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787513579599丛书名: 无
编辑推荐
《意大利语报刊选读》根据新世纪意大利语报刊课的新要求编写而成，摘用了近五十篇例文，选自《意大利晚邮报》《意大利共和报》《24小时太阳报》等意大利主流纸媒，题材涉及经济、政治、社会、科技、文化和环境等，具有知识性、趣味性、代表性和适读性，选文配有注释注解、生词释义、参考译文，帮助学习者拓展词汇量，提高意大利语阅读和翻译能力。
内容简介
《意大利语报刊选读》选择了2009年到2011年期间意大利报纸上刊登的各类文章，主要参考的报纸是《意大利晚邮报》《意大利共和报》《24小时太阳报》等意大利主流纸媒，从经济、政治、社会、科技、文化和环境等栏目中选择了时间上适合时代发展，篇幅上适合课程安排，内容上包含全面的短文。
目 录
Unità 1 L’economia italiana意大利经济
Modulo uno
Modulo due
Modulo tre
Unità 2 L’economia cinese中国经济
Modulo uno
Modulo due
Modulo tre
Unità 3 Il 41esimo summit di Davos第41届达沃斯论坛
Modulo uno
Modulo due
Modulo tre
Unità 4 Le Borse mondiali世界金融市场
Modulo uno
Modulo due
Modulo tre
Unità 5 L’inflazione del 2010 2010年的通货膨胀
Modulo uno
Modulo due
Modulo tre
Unità 6 Si è spento a 82 anni（前总统科西加）享年82岁
Modulo uno
Modulo due
Modulo tre
Unità 7 La riforma scolastica教育改革
Modulo uno
Modulo due
Modulo tre
Unità 8 Giovani e lavoro年轻人与工作
Modulo uno
Modulo due
Modulo tre
Unità 9 L’esame della maturità高中毕业会考
Modulo uno
Modulo due
Modulo tre
Unità 10 Il premio Nobel per la medicina诺贝尔医学界
Modulo uno
Modulo due
Modulo tre
Unità 11 L’influenza A甲流
Modulo uno
Modulo due
Modulo tre
Modulo quattro
Unità 12 Le nuove droghe 新型毒品
Modulo uno
Modulo due
Modulo tre
Unità 13 Una settimana di moda时装周
Modulo uno
Modulo due
Modulo tre
Unità 14 Il problema sugli immigrati移民问题
Modulo uno
Modulo due
Unità 15 Le piccole e medie imprese中小企业
Modulo uno
Modulo due
Modulo tre
前 言
编者的话《意大利语报刊选读》选择了2009年至2011年期间意大利报纸上刊登的各类文章，主要参考的报纸是《意大利晚邮报》（Corriere della sera），《意大利共和报》（La Reppubblica）和《24小时太阳报》（Il sole del 24ore）等意大利主流纸媒，从经济、政治、社会、科技、文化和环境等栏目中选择了时间上适合时代发展，篇幅上适合课程安排，内容上包含全面的短文。本教材的适用对象是意大利语专业本科三年级的学生，同时也适用于已经掌握基础意大利语，希望进一步了解意大利现实状况的读者。作为教材，本书力求做到紧跟时代脚步，抓住代表时代的主题，真实反映现实，并且体现了一定的学术性。报刊选读是一类内容更新较快的教材，对外经济贸易大学意大利语系的张宓教授曾于2000年出版过国内本《意大利报刊选读》，本教材沿袭了版的风格与模式，在内容上进行了更具时代特征的更新。通过对本书的学习，学生能够拓展知识面，紧跟时代，了解世界；同时，从语言学习的角度上讲，学生能够通过接触不同主题的文章，认识和掌握不同领域的词汇，再通过对主题相同、内容不同的文章的反复阅读，掌握对该领域文章的阅读能力，提高阅读技巧，为将来自主学习、自主提高打下良好基础。根据教学安排，每学期16周，每周4课时的需要，本教材选择了15个主题，分成15个单元，每单元4篇短文。前3篇短文后面配有注释、单词表和译文，后一篇短文是学生练习用的短文，该文与前面3篇文章所涉及的主题一致，但内容不同。因报刊文章篇幅长短的原因，第11单元和第14单元选文篇数略有不同：11单元共有5篇短文，前4篇短文后面配有注释、单词表和译文，后一篇短文是学生练习用的短文；14单元共有3篇短文，前2篇短文后面配有注释、单词表和译文，后一篇短文是学生练习用的短文。在这个各国债务危机频发，金融动荡，天气和自然灾害频频造访的时代，各国都面临着层出不穷的新挑战。中国和意大利，作为两个历史悠久、 友谊深厚的国家，在面对新形势时，都有着各自的优势和困难。双方之间多一分了解，多一分沟通，就能对彼此多一份理解，多一分宽容。希望本教材能为此作出微薄的贡献，希望在新的国际形势下，两国都能够克服各自的困难，在发展经济，面对挑战时，让两国人民之间的友谊之树常青。由于编者能力所限，在本教材的编写中，难免有纰漏和错误，敬请各位同仁指正。 编者 2016年3月于北京
书摘插画
评论
还没有评论。