精灵鼠小弟（新）

本书与《夏洛的网》《吹小号的天鹅》并称美国著名文体大家、儿童文学家E·B·怀特的“金牌童书三部曲”，已经是市面上亮眼的畅销书，并且长销10年，该书是《精灵鼠小弟》简体字平装本的全新亮相，力求更加贴近当今读者的审美与阅读，更延续了其经典文本和*贴切翻译的强强联手。

 

在怀特的三部童话里，《吹小号的天鹅》*无拘束，娓娓而谈，这故事给了小朋友一个*有说服力的关于成长的寓言。能有这本书，实在是我们的幸运。
——约翰厄普代克

 

利特尔家的第二个孩子斯图尔特生下来只有两英尺高，模样活脱脱就是一只小老鼠。这位鼠小弟心地善良、聪明伶俐，一家人里头，除了那只名叫“野茉莉”的猫，没有不喜欢它的。斯图尔特*要好的朋友是寄居在他们家的小鸟玛加洛，为了让美丽的玛加洛不受“野茉莉”的欺负，鼠小弟可真是鼓足了勇气，动足了脑筋。然而，春天来了，玛加洛不辞而别，飞回到北方去，这下可让斯图尔特伤透了脑筋。他发誓要把玛加洛找回来，于是开动玩具车就上了路。一路上，险情趣事层出不穷，鼠小弟历尽千辛万苦……好莱坞根据本书改编的电影大获成功，让倔强而可爱的鼠小弟征服了全世界。

E·B·怀特（ E．B．White，1899—1985），“二十世纪最伟大的美国随笔作家和儿童文学家。”作为《纽约客》主要撰稿人的怀特一手奠定了影响深远的“《纽约客》文风”。怀特对这个世界上的一切都充满关爱，他的道德与他的文章一样山高水长。作为儿童文学家，他还为孩子们写了三本享誉世界的童话故事：《精灵鼠小弟》《夏洛的网》《吹小号的天鹅》，它们让大人与孩子同样痴迷，更成为温煦是上无法逾越的文学经典。本书译者为国内著名儿童文学家和翻译家任溶溶先生。

我们要感激EB怀特，不仅因其文字堪称完美；不仅因其眼光敏锐，乐观幽默；更因其多年来给予读者，不论老少，无尽的欢乐。

——美国国家图书委员会

 

EB怀特是一位伟大的文体家。他的文学风格之纯净，在我们的语言中较之任何人都不遑多让。它是独特的，口语化的，清晰的，自然的，完全美国式的，极美的。他的人长生不老，他的文字超越时空。
——《纽约客》前总编威廉肖恩