新英汉词典

◎收词达50,000余条

◎常用单词分级标注

◎体例新颖编排科学    深度 设“参考”及“词源”专栏，比较英美用法，解析词汇演变，有助理解，促进学习。
广度 设“语音与语义的对应性”专栏，将相关单词一网打尽，触类旁通，趣味盎然。
实用 设“充电小站”专栏，提供语言、文化、历史等各种相关主题的百科知识，琳琅满目，科学实用。
乐趣 配插图近400幅，辅助解说，生动有趣。
 

·收录约50,000词，每个单词与短语均以加大字体印刷，有些常用单词以方框隔出或附有生动的插图，版面清晰且容易阅读。
·用国际音标的标音方式，有助于学习者掌握正确发音。
·详细而明确的例句解说，有助于学习者充分了解单词的用法及意义。
·书中的“充电小站”，提供学习者各式各样的实用知识。
·提供“语音与语义对应的象征观念”，让学习者轻松记诵单词。

莫建清 主编

中国台湾人，美国罗切斯特大学语言学博士毕业，现任台湾国立政治大学英语系、语言学研究所兼职教授，专长构词学、英语词源学和英语教学等。主编《学生精解英汉词典》《三民实用英汉词典》，另著有《从语音的观点谈英语词条教与学》。

出版说明 …………………………………………………………………… i
前言 ………………………………………………………………………… ii
特色说明  …………………………………………………………………  iii
体例说明 …………………………………………………………………… v
符号说明……………………………………………………………………  vi
词典正文 ……………………………………………………………… 1-1579
附录一  世界各国 …………………………………………………1580-1584
附录二  美国州名……………………………………………… …1585-1586
附录三  英语不规则动词表……………………………………… 1587-1592

本词典的初蓝本是台湾三民书局根据日本三省堂《Vista英和辞典》翻译改编而成的《三民实用英汉词典》。它以“制作出易于使用的英汉词典”为目标，因其收词合理、读者明确、功能丰富、科学实用等诸多特点而备受读者喜爱。近300个“充电小站”提供给学习者各式各样的实用知识，是本词典的重要特色。今蒙三民书局惠允，授权商务印书馆国际有限公司在大陆地区出版该词典的英汉简体字版，以飨大陆读者。

我们对本词典做了如下几点努力：
●　原书所有的体例特色、功能板块均予以保留，仅在版面设计方面做了一些完善的工作。
●　参照大陆的英语课程标准，补充一些未被收录的词条，充分满足大陆读者的实际需求。
●　参照大陆的译名标准，调整原书中众多百科词条的译文。
●　参照大陆的语法规则和语言习惯，修改了原书的行文与措辞。

简体字版既保留了原书的全部特色，又力图满足大陆读者的使用习惯与学习需求。希望广大读者能够体会到编者们的“轻松学习、快乐使用”的编纂方针，从单词、短语、语法、句型、百科等多种角度来掌握英语的正确用法和相关知识。

工具书的出版工作异常繁琐，编辑们虽已竭尽所能，但是仍然难免挂一漏万。本词典的内容如有不妥之处，恳请广大读者能够及时提出批评，给予指正，以使我们在今后的工作中能够不断改进和提高。
                                       商务印书馆国际有限公司
                                           外语辞书编辑室