描述
开 本: 大32开纸 张: 胶版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787101121377
内容简介
八十年前跨洋而来,导姐姐费慰梅、姐夫费正清一同寻找老北平旧日模样; 异国远客记忆中的老北京城;市井万象风土人情;
北京文化学者崔岱远鼎力推荐。 由玛丽安·坎农·施莱辛格所*的《三宝北平奇遇记》向我们讲述了老北京的各种风土人情。
北京文化学者崔岱远鼎力推荐。 由玛丽安·坎农·施莱辛格所*的《三宝北平奇遇记》向我们讲述了老北京的各种风土人情。
目 录
序言
一 老虎风筝
二 三宝的秘密
三 去北平的路上
四 北平的城墙
五 小驴遇险
六 三宝走丢了
七 一袋沙果
八 捏面人的
九 老王和他的茶摊
十 小偷
十一 庙会
十二 新风筝
译后记
在线试读
三宝的爹爹,是中国的一个庄稼人。他家所在的灰色小村子,位于一个焦黄色大平原的中间。离他家小院和灰瓦房不远的地方,有一座石头拱桥。桥的年头已经很久,两端桥柱的上面,都雕刻着凶猛的狮子。
一条运河从桥下流过,河上游着一群清早出村的鸭子和鹅。放鸭人老李睡眼惺忪地在岸上嘹望着,不让任何一只鸭或鹅跑丢了。他挥动着长竿子,有时把一只黄毛小鸭从沿岸芦苇里赶出来,有时把一只走丢的公鹅从河边白菜地里撵回来。但大部分时间,他仰面朝天躺在岸上,兴致盎然地哼着小调,把竿子伸到绿色的水面上,拨出一道道涟漪。
“扑啦!哗啦啦!哗啦啦!”
蓝天上飘下一只大风筝,飞向波光粼粼的绿色河面,正落在鸭子和鹅的当中。
“呱呱,呱呱,”大白鹅和鸭子叫起来。
“呱呱,呱呱,”黄毛小鸭和小鹅仔叫起来,争先恐后游向岸边。
白菜地里跑来三个小男孩,是三宝和他的两个朋友,王二和小老鼠。他们手里拎着断了的风筝线。
“哎呀,哎呀,”三宝叫道,“正好落在河中间。”
“啊,啊……”小老鼠泪汪汪地说,“都快湿透了,可咱们在河边够不着呀。” “快点,”王二喊道,“咱们不赶紧捞出来,鸭子和鹅要把风筝啄坏了。”
鸭子和鹅又游动起来。它们小心地靠到近前,打量着这个身上有黑纹的橘红色怪物。一只大公鹅用它笨重的硬壳尖嘴,开始危险地啄着风筝的竹子骨架。
“我知道了,”三宝说,“咱们去借老李的竿子,上桥去捞。”
老李和善地把长竿子递给三宝后,三个孩子就连忙朝桥上跑去。三宝攀着桥栏,朝河面斜探出身子,而王二和小老鼠在他身后,紧紧地抓着他的蓝夹袄。
他用力伸出不够长的右胳膊,想让竿子到骨架下面把风筝勾起来。
“啊呀,啊呀!”三宝喊道,“我勾着了,我勾着了!”
他爬在桥栏边,捞上了湿漉漉的风筝。它之前极像一头威风凛凛的老虎。村上其他的小男孩,有蝴蝶风筝,蜈蚣风筝,以及各种别的动物风筝,可谁也没有老虎风筝。这个风筝画着灵动的绿眼睛,而在它鲜亮的橘红色纸背上,有一道道黑色的条纹。它黑色的硬须,是用真马鬃做的。
这个风筝原本样子很凶,三宝的小妹妹只要看一眼,就会害怕得要命。几个小男孩每天一要去放老虎风筝,小妹妹就会哇哇哭叫着,往娘身边跑去。她一跑动,硬硬的小辫子就跟着上下跳跃,鲜艳的紫红夹袄也会在身后高高翘起。娘于是就抚着她的小脑袋,安慰她说:“小妹,风筝是竹子和纸做的,老虎是用黑色、橘红色和绿色三种颜色画出来的,吃不掉你。
它要上天飞,不会在地上咬你的脚趾头。”
三个小男孩摊开湿答答的老虎,把它晾在暖和的阳光里面。老虎耷拉着湿胡须,好一副悲伤的模样。
三宝细细看去,发现柔软的纸张并未裂开。与此同时,王二和小老鼠则帮着老李,在两棵小白菜中间,逮出了一只刚才跑丢的小鹅仔。
风筝终于干燥平整了,再次变得结实起来。三宝对另外两个小男孩喊道,“咱们到小山上放吧,别再掉到河里去了。”
于是,王二和小老鼠抓起风筝线,从地里穿过去,往小山的方向跑去。三宝跟在后面,在头顶举着风筝,直到有风吹来了,才猛地撒手放飞。
起来了,老虎飞起来了。三个小男孩在底下的白菜地里,身影变得越来越小;他们的欢叫声,也越来越微弱。老虎把风筝线绷得很紧。三个小人必须可劲地奔跑着,牢牢抓住风筝线,步子才能跟上调皮的老虎。
P(3-8)
一条运河从桥下流过,河上游着一群清早出村的鸭子和鹅。放鸭人老李睡眼惺忪地在岸上嘹望着,不让任何一只鸭或鹅跑丢了。他挥动着长竿子,有时把一只黄毛小鸭从沿岸芦苇里赶出来,有时把一只走丢的公鹅从河边白菜地里撵回来。但大部分时间,他仰面朝天躺在岸上,兴致盎然地哼着小调,把竿子伸到绿色的水面上,拨出一道道涟漪。
“扑啦!哗啦啦!哗啦啦!”
蓝天上飘下一只大风筝,飞向波光粼粼的绿色河面,正落在鸭子和鹅的当中。
“呱呱,呱呱,”大白鹅和鸭子叫起来。
“呱呱,呱呱,”黄毛小鸭和小鹅仔叫起来,争先恐后游向岸边。
白菜地里跑来三个小男孩,是三宝和他的两个朋友,王二和小老鼠。他们手里拎着断了的风筝线。
“哎呀,哎呀,”三宝叫道,“正好落在河中间。”
“啊,啊……”小老鼠泪汪汪地说,“都快湿透了,可咱们在河边够不着呀。” “快点,”王二喊道,“咱们不赶紧捞出来,鸭子和鹅要把风筝啄坏了。”
鸭子和鹅又游动起来。它们小心地靠到近前,打量着这个身上有黑纹的橘红色怪物。一只大公鹅用它笨重的硬壳尖嘴,开始危险地啄着风筝的竹子骨架。
“我知道了,”三宝说,“咱们去借老李的竿子,上桥去捞。”
老李和善地把长竿子递给三宝后,三个孩子就连忙朝桥上跑去。三宝攀着桥栏,朝河面斜探出身子,而王二和小老鼠在他身后,紧紧地抓着他的蓝夹袄。
他用力伸出不够长的右胳膊,想让竿子到骨架下面把风筝勾起来。
“啊呀,啊呀!”三宝喊道,“我勾着了,我勾着了!”
他爬在桥栏边,捞上了湿漉漉的风筝。它之前极像一头威风凛凛的老虎。村上其他的小男孩,有蝴蝶风筝,蜈蚣风筝,以及各种别的动物风筝,可谁也没有老虎风筝。这个风筝画着灵动的绿眼睛,而在它鲜亮的橘红色纸背上,有一道道黑色的条纹。它黑色的硬须,是用真马鬃做的。
这个风筝原本样子很凶,三宝的小妹妹只要看一眼,就会害怕得要命。几个小男孩每天一要去放老虎风筝,小妹妹就会哇哇哭叫着,往娘身边跑去。她一跑动,硬硬的小辫子就跟着上下跳跃,鲜艳的紫红夹袄也会在身后高高翘起。娘于是就抚着她的小脑袋,安慰她说:“小妹,风筝是竹子和纸做的,老虎是用黑色、橘红色和绿色三种颜色画出来的,吃不掉你。
它要上天飞,不会在地上咬你的脚趾头。”
三个小男孩摊开湿答答的老虎,把它晾在暖和的阳光里面。老虎耷拉着湿胡须,好一副悲伤的模样。
三宝细细看去,发现柔软的纸张并未裂开。与此同时,王二和小老鼠则帮着老李,在两棵小白菜中间,逮出了一只刚才跑丢的小鹅仔。
风筝终于干燥平整了,再次变得结实起来。三宝对另外两个小男孩喊道,“咱们到小山上放吧,别再掉到河里去了。”
于是,王二和小老鼠抓起风筝线,从地里穿过去,往小山的方向跑去。三宝跟在后面,在头顶举着风筝,直到有风吹来了,才猛地撒手放飞。
起来了,老虎飞起来了。三个小男孩在底下的白菜地里,身影变得越来越小;他们的欢叫声,也越来越微弱。老虎把风筝线绷得很紧。三个小人必须可劲地奔跑着,牢牢抓住风筝线,步子才能跟上调皮的老虎。
P(3-8)
评论
还没有评论。