描述
纸 张: 胶版纸包 装: 平装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787560065632丛书名: 走遍法国=Reflets
《走遍法国》是外语教学与研究出版社从法国阿歇特图书出版集团引进的一套法语教材。法国阿歇特图书出版集团是法国**的出版集团，在法国杂志和图书出版业拥有举足轻重的地位。该公司1826年由L·阿歇特在巴黎创立，主要出版教科书、青少年读物、工具书及各科图书。
在法语界，法国教材REFLETS系列一向备受关注。作为法国原版的视听教材，它具备了许多其它国内教材所没有的优点，同时，作为留法面签前法语培训的指定教材，它的重要性更是显而易见。但由于原版教材价格昂贵，国内多是字迹模糊的影印版，读者们对引进这套教材的需求就更为迫切。2005年，外语教学与研究出版社想读者之所想，急读者之所急，积极联系法国阿歇特图书出版集团的相关人员，洽谈引进版权以及改编后再出版的事宜，在各方的共同努力下，这套《走遍法国》终于出版了！该套教材的每个水平等级分册都由学生用书、教师用书和练习册组成。
为了适应不同类型的法语学习者的需求，《走遍法国》在出版前特请北京第二外国语大学的胡瑜和吴云凤老师对这套法国原版教材进行了改编。对学生用书的改编主要有：翻译题目，增加语音讲解、课文注释和词汇表，编译语法和交际讲解等。改编后的版本更加适合中国人学习法语，让读者身临其境般地体会法国文化和法语学习的魅力！
《走遍法国(2)(学生用书)》共有12个单元，即12课，书末配有附录：
·《走遍法国(2)(学生用书)》每课故事分成两个部分，并由情景学习、观察人物行为、语法学习、语音、语言交际、阅读与写作、文化点滴、文学赏析(或小组项目、单元小结)等学习板块构成；
《走遍法国(2)(学生用书)》与第一册的结构基本相同，但加大了“阅读与写作”和“文化点滴”板块的比重，增加了“文学赏析”、“小组项目”和“单元小结”等板块。“语音”方面更注重语调的交际功能，“语言交际”也更强调同一种语言行为的多样表达方式的训练，“文化点滴”以法语国家和地区为主题介绍了法国的几个特色地区、海外省和海外领地，以及比利时和魁北克两个重要的法语国家和地区。
《走遍法国(2)(学生用书)》的编译也基本继承了第一册的方案：课后增加课文注释和单词表，中文改编语法讲解，“文化点滴”中的文章翻译成中文编人练习册，并增加文化背景注释。考虑到使用第二册学习者的水平，该册的编译在某些方面也有所调整，例如：练习题目不再全部翻译，而是有重点地在括号内给出疑难单词的释义；在语法讲解中补充了大量例子，并尽可能地使用课文对话中的句子，使课文内容学习和语法相互呼应；“阅读与写作”板志增加了阅读提示以帮助学习者观察文章的特点、结构，以指导自学者阅读，并且提供文化注释和单词表，从而使学习者更好地理解文章的内容。
EPISODE 1
1 初来乍到
2 参观饭店
EPISODE 2
1 百年古橱
2 结识新友
EPISODE 3
1 开张了
2 古怪食客
EPISODE 4
1 难得孤独
2 惊喜晚会
EPISODE 5
1 开张大吉
2 流言蜚语
EPISODE 6
1 古镇新貌
2 无稽之谈
EPISODE 7
1 海边小憩
2 网上黑客
EPISODE 8
1 情满山村
2 意外缺席
EPISODE 9
1 非凡邮件
2 莫名来函
EPISODE 10
1 喜结良缘
2 重归于好
EPISODE 11 旧货市场
1 旧货市场
2 业余高手
EPISODE 12
1 滚球比赛
2 喜获成功
录音材料
语法概要
动词变位表
总词汇表
MP3录音内容摘要
评论
还没有评论。