描述
开 本: 32开纸 张: 纯质纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787020128747
代序/熊月之
自序
章 英租界综述 16
第二章 外滩寻旧 40
节 外滩概述 44
第二节 外滩寻旧 52
a 外滩气象塔
b 洋泾浜
c 欧战胜利纪念碑
1 麦边大楼
3 上海总会大楼
4 有利大楼
5 日清大楼
6 中国通商银行大楼
7 大北电报大楼
9 轮船招商局大楼
10-12 汇丰银行大楼
13 江海关大厦
d 赫德铜像
e 铜人码头上海轮渡
14 交通银行大楼
15 华俄道胜银行大楼
16 台湾银行大楼
17 新字林西报大楼
18 麦加利银行大楼
19 汇中饭店大楼
f 巴夏礼铜像
20 沙逊大厦
23 中国银行大楼
24 横滨正金银行大楼
26 扬子保险公司大楼
27 怡和洋行大楼
28 怡泰大楼
g 伊尔底斯纪念碑
h 常胜军纪念碑
29 东方汇理银行大楼
30 共济会堂
32 横滨正金银行老楼
第三章 外滩源 120
节 外滩源概述 122
第二节 外滩源寻旧 126
1 英国领事馆
2 黄浦公园
3 马加理纪念碑
4 划船俱乐部
5 新天安堂
6 真光大楼
7 兰心大楼
8 中华基督教女青年会全国协会
9 通和洋行
10 仁记洋行
11 中国兴业银行
12 上海亚洲文会
13 阿哈龙犹太会堂
14 广学会大楼
15 中国基督教男青年会馆办公大楼
16 光陆大戏院
17 新大桥公园
18 颐中烟草公司
19 礼和洋行
20 中华基督教男青年会学校
21 沙美银行大楼
第四章 棋盘街河南路寻旧 156
节 河南路综述 158
第二节 河南路寻旧 162
1 中汇大厦
2 上海华商纱布交易所
3 广东路
4 泗泾路石库门居民区
5 商务印书馆和中华书局
6 上海工部局的火政处
7 上海工部局卫生署
8 中国化学工业社股份有限公司
第五章 福州路寻旧 170
节 福州路综述 172
第二节 福州路寻旧 180
1 正广和洋行
2 德国邮政局
3 都城饭店
4 汉弥尔登大楼
5 建设大厦
6 上海工部局大楼
7 上海公共租界总巡捕房
8 美国花旗总会
9 中西大药房总店
10 中华书局
11 商务印书馆
12 麦家圈
13 庙街、望平街
14 《申报》馆
15 仁济医院
16 伦敦会教堂
17 时报馆
18 杏花楼
19 华美药房
20 四马路昼锦里
21 江苏旅社
22 世界书局
23 福州路、福建路路口
24 福州路、湖北路路口
25 青莲阁
26 老正兴菜馆
27 福州路、浙江路路口
28 老半斋酒楼
29 王宝和酒店
30 格致书院
31 稻香村
32 五洲大药房
33 三山会馆
34 天蟾舞台
35 会乐里
36 福州路、西藏路路口
第六章 南路寻旧 218
节 南京路综述 222
第二节 南路寻旧 228
外滩至四川中路 228
1 南京路、外滩路路口
2 泰兴公司
3 福利公司
4 惠罗公司
四川中路至江西路 234
5 埃兹拉大楼
江西路至河南路 236
6 美国宝华公司
7 汇司公司
8 沙利文糖果厂
9 老上海早的印刷以及药房、摄影器材
商店等
10 亨达利钟表公司
11 1912年前的南京路、河南路路口
12 老介福绸缎商店
13 蔡同德堂中药店
河南路至山西路之间的南京路 242
14 抛球场
15 大陆商场
16 上海五芳斋
17 老凤祥银楼
18 山东路外国坟墩
山西路至福建路之间的南京路 247
19 山西路餐饮一条街
20 邵万生南货店
21 朵云轩
22 冠生园食品公司
23 虹庙
24 马玉山糖果饼干公司
25 知味观酒家
福建路至浙江路之间的南京路 254
26 筑路·阴沟·阴井·水龙会
27 真老大房
28 南京路宝成裕记银楼
29 三阳南货店
30 日升楼和沈大成点心店
31 一乐天茶社
浙江路到西藏路的南京路 261
32 永安百货公司
33 新新舞台／新永安公司
34 先施公司
35 浙江路、云南路之间的银楼
36 宝大祥绸布商店
37 老公共租界市政厅以及操练大楼
38 新雅粤菜馆
39 会审公堂
40 新新公司
41 工部局老闸捕房
42 泰康食品商店
43 寿圣庵和陈英士纪念堂
44 劳合路
45 大新公司
第七章 静安寺路寻旧 282
1 西藏路路口
2 金隆大酒店
3 新世界游乐场
4 华安大楼
5 西侨青年会大楼
6 别克登饭店
7 国际饭店
8 大光明大戏院
9 跑马厅和跑马总会大楼
10 功德林蔬食处
11 仙乐斯舞厅
12 斜桥盛公馆
13 新闸大王庙
14 李经义故居
15 斜桥
16 斜桥总会
17 邵友濂府邸
18 叶家花园
19 周湘云故居
20 卡德路和德义大楼
21 王家沙点心店
22 金都大戏院
23 邱氏兄弟住宅
24 新闸路和辛家花园
25 张园
26 泰兴大楼
27 凯司令咖啡馆
28 南京西路1081弄
29 大华饭店
30 美琪大戏院
31 西伯利亚皮货店
32 平安大戏院
33 宋家花园
34 何东公馆
35 西摩路会堂
36 玉佛寺
37 伍廷芳住宅
38 哈同花园
39 吴同文旧宅
40 永安公司兄弟楼
41 上海福音书房
42 史量才故居
43 觉园
44 内地会大楼
第八章 四川中路附近寻旧 336
1 迦陵大楼
2 埃兹拉大楼
3 美国花旗银行旧址
4 德华银行大楼
5 垲丽大酒店
6 旧礼和洋行老楼
7 英国圣公会教堂
8 九江路同仁医院
9 华洋德律风（电话）公司大楼
10 金城银行
11 四行储蓄会大楼
12 大清银行大楼
13 上海海关生活大楼
14 汇丰大楼
15 德国邮政局大楼
16 日本三井物产公司
17 卜内门大楼
18 元芳弄
19 三菱公司上海分社
20 大来洋行
21 永年大楼(培高大楼)
第九章 西藏路寻旧 358
1 四行仓库
2 英商上海煤气厂
3 厦门路上的外国人监狱
4 金龙四大王庙
5 大观园混堂
6 北京路上的蚕桑庵
7 中国大饭店
8 大新公司
9 金隆大酒店
10 沐恩堂
11 扬子饭店
12 一品香番菜馆
13 大中华饭店
14 东方饭店
第十章 静安寺附近以及西区寻旧 374
1 静安寺
2 愚园
3 静安寺外国坟山
4 上海德侨活动中心和德国新福音教堂
5 百乐门舞厅
6 极司非尔路76号
7 愚园路和“歹土”
8 朱楼
9 “歹土”时期的曹家渡
10 钱家巷
11 紫阳宫坤道院
12 苏格兰长枪营
13 园明讲堂
14 王伯群住宅
15 兆丰公园
16 圣约翰大学
17 嘉道理别墅
18 沙逊别墅
第十一章 苏州河和苏州河上的桥梁
寻旧 404
1 苏州河
2 外摆/白渡桥
3 乍浦路桥
4 四川路桥
5 江西路自来水公司水塔
6 上海自来水公司大楼
7 自来水桥
8 河南路桥
9 盆汤弄桥
10 老闸桥
11 浙江路桥
12 西藏路桥
附：新闸桥（旧照）
附录 426
老英租界中英新旧路名对照表 428
附：1862年英租界确定的早的19条路名新
旧路名对照
值得了解的老上海大事件 434
参考文献 442
主要图片来源 444
中英文名称对照及说明 445
自序
二十九年前当我离开上海定居美国的时候，我自信对上海的马路环境非常熟悉。我在上海南市出生，在闸北南星路上成长，祖籍上海川沙高桥，念完大学才离开上海的。但近几年来，上海每半年变一个样，就连没有离开过上海的老年人也开始迷路了。我曾因为拍摄纪录片《上海情》，陪一些“中国老手”（自幼生长在上海，解放后离开的外国人）来上海寻旧，发现他们已经找不到自己童年所熟悉的地方了。陪他们时找不到地方时的焦虑、找着时的兴奋，给我留下了深刻的印象。目前关于老上海的书籍很多，但从旅游指南角度写的比较少。我在夏威夷从事旅游服务已经二十多年，在国内出版了《旅游夏威夷全手册》，深知好的指南书不容易写。好在我之前已经花了几年的时间研究老上海，而且在美国的二十几年里，我也收集了不少老上海的明信片和英文版的老上海历史书，因此花了三四年时间，阅读大量的中英文资料，写出这套“上海寻旧指南”系列书，希望能为中国老手们，也为对老上海感兴趣的人们提供寻旧方便。
老上海的范围比今天的上海小多了，老的景点和建筑基本上都在东起黄浦江，西至静安寺，南自南市的民国路（人民路），北至虹口的靶子场路这块地方，因此原则上寻找老上海并不困难。老城厢更小，就在人民路和中华路这一圈子里，据1900年老城厢的人口统计，里面有27 843栋住宅，152 249名居民。寻旧的困惑是路名、地名或建筑名字的改变带来的。从1943年租界主权收回到1953年上海解放后社会恢复安定，上海的地方政权十年间更换了三次， 路名也跟着更换了三次，先是汪精卫政府在租界收回后改路名，不久抗战胜利蒋介石政府再改路名，解放后共产党也改路名， 有三四百条上海路名被更换，有些路名还被更换不止一次。这让我联想起2008年发生在美国东北部一个小镇的故事，一少年团伙做恶作剧，一夜之间将小镇上所有的路标偷掉，结果让小镇居民一片慌乱，因为城镇居民已经养成看路标找地方的习惯了。所以，本书附有新旧路名对照表和新旧地方（建筑）名字对照，为读者提供方便。老上海原来的市场都有归类，极有特色，不像现在，每一条街都在卖相似的货物，相互竞争。葛元煦在1876年出版的《沪游杂记》中介绍说：“上海货物皆有聚市之所，如绸缎在抛球场（南京路河南路一带）南及东门内外；纱缎蟒袍在盆汤弄（山西路）；丝茶栈居二摆渡（四川路桥）者多；洋布呢羽在大马路抛球场（南京路江西路）及东门内；衣庄在大东门内彩衣街东街；洋广杂货在棋盘街（河南路）及四马路（福州路）；古玩玉器在新北门内；眼镜在新北门内；照相楼在二、三马路（九江路、汉口路）；钱业南市在大东门外，北市（租界）在二摆渡（乍浦路桥）一带；人参药材在东门外咸瓜街；糖行在洋行街；帽铺在二马路中（九江路）及彩衣街；笺扇在外国坟（新北门附近法兵坟山）左近及庙园（人民路、江西南路附近）；笔店在小东门内及庙园东兴圣街（现永胜路，与四川南路和江西南路平行、与金陵东路交叉的一条小路）；书坊在城中四牌楼旧教场，城外二、三马路（九江路、汉口路）；棉花在东门外一带；米业在大东门外大码头大街；木器在紫来街；旧木器在新北门外沿河城脚；竹器在大东门外篾竹街；酒馆、戏馆、茶馆在宝善街（广东路）一带居多；冰鲜在小东门码头；信局在南市咸瓜街、北市二马路（九江路）；税马车南在小东门外、北在大新街即石路（福建路）西首；雇内河船北在老闸大桥河下，南在大东门外码头。”
一座城市之所以迷人，不仅仅在于它的摩登大楼，更在于该城市的特色和底蕴。就像一个美女，除了美丽的外表，还必须有内在的气质和教养。上海之所以特别，就是因为它奇异的诞生因缘以及它辉煌的成长经历。就地质来说，上海是扬子江及其支流新近堆积形成，目前仍然在持续成长的过程中。地理的日新月异使上海人更容易流动，更容易接受新事物，更能处变不惊。就上海的现代发展历史来说，上海是西方人在中国建立的国中之国， 尽管相比之下为“弹丸之地”， 但上百年的“西风东渐”，上海积极地影响了整个现代中国的政治经济发展，孕育出中国几千年来惊天动地的革新运动和革命组织，中国共产党就是在上海诞生的。上海的这些天赋，使得它与中国其他大城市如广州、宁波、汉口、烟台、重庆等城市相比，同样作为对外通商口岸而发展起来的新兴城市，只有上海才是有国际大都市风范的一个。上海过去的老建筑，与现在那些快速堆积起来的摩登大楼相比，尽管被抹上了时间的灰尘而略显黯淡，但她跨越了种族和国界的经典设计、精工细雕的建筑细节、富丽考究的建筑材料，很值得后人细细欣赏、赞叹、回味。
本系列包括三部书，分别为《上海老城厢、龙华与徐家汇寻旧》《上海英租界寻旧》和《上海美法租界寻旧》，重点介绍的是老上海们心中印象深的一些地方。新上海既繁华又安全，各种公交系统快捷方便，出租车也很便宜，是自助旅游的绝佳之地。到了上海，买一份上海地图，先在地图上定位您的酒店位置，然后再找出人民广场（即老上海的跑马场）和南京路，您在上海就有了方向感，绝不会迷路了。此时您如拥有本书，完全可以按照自己的爱好和时间，参考本书提供的线路，设计出您自己在上海的旅游行程表，在没有导游的情况下找到很多老上海的著名景点，并在慢慢寻找的过程中去体会、感受那已经消逝的老时光。我觉得自己只是一个编辑，因为本书的资料取自于阅读了大量中外专家的研究成果，如果没有前人的耕耘，就没有本书的信息累积。感谢老上海原三牌楼刘家后裔刘冰先生赠送他收藏多年的老上海书籍供笔者参考，并在整个成书过程中纠正错误；也感谢上海戴巍、吴必娜夫妇和杭州楼栋南蓉夫妇的各种援助。在本书付诸出版时又得到复旦大学上海史国际研究中心的美国上海人联谊会朱裕民会长的捐款赞助，尤其是得到上海史学研究界翘楚熊月之先生的错爱并为序，所有这些，诚以为是上帝的祝福和恩典！老上海逝去不久，民间尚存大量图片资料，希冀此书能抛砖引玉，引读者纠错，实现成书旨意。祝您寻旧愉快！
项慧芳
2016年2月于夏威夷
项慧芳女士生于上海，长于上海，学于上海。她熟悉上海，热爱上海，钟情于上海的历史。本书以丰富的图片、生动的文字、坚实的学理，将老上海的来龙去脉交代得一清二楚，将老上海每个区域的特色呈现得恰如其分，将老上海的内在气质阐释得淋漓尽致。
——熊月之（复旦大学上海史国际研究中心主任）
项女士知道的中英文的老上海故事一箩筐，可她写的时候总是精简，而且喜欢实地考察。我曾经跟着她逛过无数次上海的老地方，她总是拿着老照片兴致勃勃地对照。项女士爱老上海的这股热忱令我感动。我相信她是爱上海而写上海，她收集老上海的老照片是为了让更多人了解真正的老上海。
——刘冰 （复旦大学美国加州校友会前会长）
评论
还没有评论。