中国建筑遗产保护的理念与实践

本书在中国文物保护事业100年历程的时间跨度上，系统、全面地总结和梳理中国建筑文化遗产保护理念和实践发展的历史脉络，对文化遗产特别是建筑文化遗产保护理念的兴起、发展并*终成为国家体制重要组成部分的发展历程做出论述，初步构筑起中国建筑文化遗产保护历史研究的框架。内容涉及国家保护机构、研究机构、保护政策及法令、保护措施、保护修缮工程制度及实例、专业人才培养、公众教育、保护理念及成果、保护思潮等方面。对重点内容，如国家保护法律法规、研究机构、人才培养及文物建筑修缮理念与实践的发展历程展开系统的论述。

　　上述情况的频繁出现，固然因主事者对科学修缮理念缺乏了解，仍以自身理解或沿用“焕然一新’’的传统修缮观念指导实践所致。但在科学修缮理念已广泛传播的今天，因保护界内部对修缮理念，特别是对“不改变文物原状”的修缮原则及“修旧如旧，，等通俗性说法理解的莫衷一是，则是使原则的解读出现混乱的最主要的原因之一。其结果是，大多数工程主事者无所适从、无章可寻，继而无法正确指导实践。事实上，现时已有多种对“原状”的解释，“修旧如旧”也在未理解其原意的情况下被广泛使用，其中“IEt”的含义多有发挥，继而形成“修IEl女I]故”、tt修旧如新”等衍生词义，引发争议颇多。虽然这些解释有其理解和实践的依据，但其讨论和争议的基础，即“原状”、“整旧如旧”的真实含义、针对对象、运用条件，更重要的是，其产生的原因及时代背景、其逾半个世纪的应用情况与相关的经验得失，却极少被讨论。换言之，相关的讨论未从其真正含义人手。事实上，在其历史发展沿革得到系统整理和研究之前，所谓真正含义本就是空中楼阁。

　　前述遗产保护大师们自1940年代至今就同一问题多次警告的事实，也反映出类似问题，即我国的遗产保护事业对自身的回顾和反思不足，对已有优秀做法和经验教训的总结不足，其发展历史有待整理、研究。我国遗产保护事业自清末开始，经过数代人的努力，已成功地将西方现代遗产保护理念和我国固有保护观念相结合，并适应我国遗产、社会、文化情况，并在不断解决问题、不断深入研究中改进、发展，成为适合我国遗产的一般做法，且累积大量经验教训，足可为今日之标杆。显然，要获得上述成果，必须开展遗产保护历史的整理和研究。

　　事实上，统一古建筑修缮原则的理解，并以其正确指导实践，仅仅是建筑遗产保护事业需要完善的内容之一。此外，古建筑修缮工程制度、古建筑修缮工匠传承培养及考核、古建筑保护人才培养、古建筑保护国民教育、古建筑管理与利用，均是被各方关注且有待优化的方面。要解决上述问题，我们需要理性的思维，须向历史中已存在的辩证思维与经验学习。通过对保护史的回顾，将有助于解决遗产保护事业的更多问题，并通过历史前瞻性的作用，去预见保护事业的未来。对今天而言，回顾遗产保护理念与实践的历史至少有以下帮助。