小升初英语夜读美文100篇 随书超值附赠外教朗读MP3光盘 二维码扫描音频下载 小升初必备词汇表！

本书使用方法：1. 本书可作为小升初的阅读材料。书中所选文章均经过严格筛选，按照小升初阅读理解的要求进行选材，文章难易适中、选材丰富、长短均衡。既能让学生阅读到优美的文章，又能提高学生的阅读理解能力。2. 本书也可作为积累小升初考试词汇的单词用书。书中对每篇文章中的重 点单词、常考易考词汇、短语都作了注释。单词配有音标和词性，短语配有例句。3. 小学高年级学生可以把本书当成一本美文欣赏读物，细细品酌，也可以通过书中的人物速描树立榜样，心灵园地、旅途美景等感悟人生享受自然。4. 本书也可作为一本强化写作技巧、写作特色的参考读物。由于每篇文章的选材各具特色，涵盖的内容各不相同，文风各有 所长，读者在阅读的同时可借鉴文中的写作风格，背诵经典语句，提高自身写作水平。5.配有光盘，外教原声朗读，跟外教一起学习纯正发音。

 

《小升初英语夜读美文100篇》一共分为11章：散文精选、心灵园地、感恩生活、友谊之花、童话故事、文化礼仪、缤纷节日、人物速描、旅途美景、时文阅读、经典真题。这里有散文精选中的优美风景；有心灵园地中启迪心灵的温暖故事；感恩生活让我们从平淡中寻找温暖，从失意中寻找真诚；有友谊之花中的互相牵挂和患难见真情；有童话故事带给我们的生动形象和美妙故事；有文化礼仪中的各国礼节和风俗习惯；有缤纷节日的隆重与丰富多彩；有人物速描中的名人榜样；有旅途美景中的恬淡与自然；有时文阅读中的科技与**动态；有经典真题的参考与借鉴。全书选材经典，题材丰富，英文地道，内容充实，为我们提供了英语阅读和英语学习的良好素材，也为我们的人生做积极的引导，给我们带来积极向上的动力。具体到每篇文章中，其基本结构由原文欣赏、参考译文、词汇集锦、结构梳理、小试身手、阅读感悟和文化驿站几个栏目构成。
★原文欣赏，短小精悍。每篇文章都经过精挑细选，内容丰富，或包含一个深刻的道理，或介绍一处优美的风景，或重温一个经典的故事……
★流畅译文，完美对应。每篇文章都配有精彩译文，让你在领略地道英文的同时，也能轻松地理解其含义，使你在阅读文章时如虎添翼。
★词汇集锦，切中要点。文中对生词、难词都做了注释，单词配有音标，释义精确，为顺畅阅读、理解文意扫清了障碍。
★小试身手，提升能力。根据原文精心设计的练习题，考察学生的阅读理解能力和思辨能力。
★阅读感悟，哲理深刻。通过阅读文章，说出主旨大意及有何启示等，锻炼学生的发散思维，体现阅读的价值。
★文化驿站，精彩纷呈。每篇文章后的文化驿站，不仅能使学生了解异域文化、掌握更多的文化知识，而且其内容积极向上，为学生提供整能量。

尹玉成 毕业于河北师范大学外语系，首批高级教师，曾获“国家教委全国中小学外语教师园丁奖”。从教40年，曾代表天津市外语教师赴澳大利亚出国考查。发表论文50余篇，撰写辞书10多部。

张玉珩 毕业于天津师范大学，中学高级职称，天津市大港区小学英语教研员，是众多小学英语青年教师的指导教师，曾参加编写《小升初阅读理解成功揭密》和《小升初英语词汇巧记妙用》（由天津科技出版社出版）。

苏 萍 毕业于天津师范大学，中学中级教师，从教17年曾获天津市英语论文一等奖，曾参加编写《小升初阅读理解成功揭密》和《小升初英语词汇巧记妙用》（由天津科技出版社出版）。

散文精选

1 Good Study Habits Are Very Important
良好的学习习惯很重要 / 2
2 Do Not Throw Good Things Away
不要把好东西丢掉 / 5
3 Exercise
锻炼身体 / 9
4 Share Your Feelings with Your Friends
与你的朋友分享你的感受 / 12
5 American School
美国的学校 / 16
6 Lifelong Learning
终身学习 / 19
7 How to Say Thank You (1)
如何表达感谢 / 22
8 How to Say Thank You (2)
如何表达感谢 / 25
9 Our Success Will Begin with a Small Thing
成功始于细节 / 28

心灵园地
1 To Keep Love Is to Let It Fly
放手才是真爱 / 32
2 A Helpful Boy
一个乐于助人的男孩 / 35
3 Do Some Things for the People After Us (1)
为后人做些事 / 38
4 Do Some Things for the People After Us (2)
为后人做些事 / 41
5 Who Is Missing? (1)
谁丢了？ / 44
6 Who Is Missing? (2)
谁丢了？ / 47
7 It Is Never Too Late to Mend
亡羊补牢，为时未晚 / 50
8 Who Is Poorer?
谁更贫穷？ / 53
9 Be Honest
做人要诚实 / 56

感恩生活
1 A Christmas Present
圣诞礼物 / 60
2 A Birthday Gift
生日礼物 / 63
3 Making a Snowman
堆雪人 / 66
4 Flowers on Mother’s Day
母亲节的花 / 69
5 The Trouble Tree
烦恼树 / 72
6 The School on Wheels
轮子上的学校 / 75
7 Don’t You Like Any of Our Colours Today?
今天我们的任何一个颜色您都不喜欢吗？ / 78
8 Life Is Beautiful
生活是美好的 / 81
9 Believe in Yourself
相信自己 / 84

友谊之花
1 I Like to Be Fair When I Share
我喜欢公平的分享 / 88
2 My Friend Jim
我的朋友吉姆 / 91
3 Making Friends
交朋友 / 94
4 Eric and Susan
艾瑞克和苏珊 / 97
5 A Friend in Need Is a Friend Indeed
患难见真情 / 100
6 The Empty Place in Her Heart Is Filled
她心底的空白被填满了 / 103
7 The Friend Changed My Life
朋友改变了我的生活 / 107
8 A Beautiful Smile (1)
美丽的微笑 / 110
9 A Beautiful Smile (2)
美丽的微笑 / 113

童话故事
1 Snow White
白雪公主 / 117
2 Little Red Riding Hood
小红帽 / 120
3 A Smart Tortoise
聪明的乌龟 / 123
4 Three Little Pigs
三只小猪 / 126
5 The Princess and the Pea (1)
豌豆公主 / 130
6 The Princess and the Pea (2)
豌豆公主 / 133
7 Sleeping Beauty (1)
睡美人 / 136
8 Sleeping Beauty (2)
睡美人 / 139
9 Sleeping Beauty (3)
睡美人 / 142

文化礼仪
1 Table Manners
餐桌礼仪 / 147
2 New Year
新年 / 150
3 How to Be Polite
如何讲礼貌 / 153
4 Personal or Private Questions
个人或私人问题 / 156
5 How to Write a Letter in English
如何用英语写信 / 159
6 Santa and Amy
圣诞老人和艾米 / 162
7 Habits
习惯 / 166
8 The Meals in England
餐在英国 / 169
9 Names of English People
英国人的名字 / 172

缤纷节日
1 Thanksgiving Day
感恩节 / 176
2 The Spring Festival
春节 / 179
3 Easter
复活节 / 183
4 April Fool’s Day
愚人节 / 186
5 Mother’s Day
母亲节 / 189
6 National Day
国庆节 / 192
7 Lantern Festival
元宵节 / 195
8 Halloween
万圣节 / 198
9 Christmas Day
圣诞节 / 201

人物速描
1 Thomas Edison
托马斯·爱迪生 / 205
2 Mozart
莫扎特 / 208
3 William Shakespeare
威廉·莎士比亚 / 212
4 Abraham Lincoln
亚伯拉罕·林肯 / 215
5 Mo Yan
莫言 / 218
6 Ronaldo
罗纳尔多 / 221
7 China’s First Teacher in Space
中国首位太空女教师 / 224
8 Mark Twain
马克·吐温 / 227
9 Bill Gates
比尔·盖茨 / 230

旅途美景
1 Beaches in Hong Kong
香港的海滩 / 235
2 Sydney
悉尼 / 239
3 A City Without Cars
一个没有汽车的城市 / 242
4 Big Ben
大本钟 / 245
5 The Eiffel Tower
埃菲尔铁塔 / 248
6 Visiting Guilin
参观桂林 / 251
7 Changbai Mountain
长白山 / 254
8 The Grand Canyon
大峡谷 / 257
9 Regent’s Park
摄政公园 / 260

时文阅读
1 Future Robot
未来的机器人 / 264
2 The Greenwood Boys
绿林少年 / 267
3 One Man in a Boat
独坐孤舟 / 270
4 Tuan Tuan and Yuan Yuan
团团和圆圆 / 274
5 Vision Phone
可视电话 / 277
6 Do You Know About Weibo?
你了解微博吗？ / 280
7 Running on the Sand
在沙地上跑步 / 283
8 How to Keep Fit?
如何保持健康？ / 286
9 Pollution Around Us
我们周围的污染 / 290

经典真题
1 The Second Painter Is the Winner
第二个画家是赢家 / 295
2 I Have a Happy Family
我有一个幸福的家庭 / 298
3 Parents Must Help Kids Choose the Right Items to Enjoy
父母必须帮助孩子选择正确的节目收看 / 301
4 They All Like Their Cats
他们都喜欢他们的猫 / 304
5 Dolphins Bring Good Luck
海豚总是（给人们）带来好运 / 306
6 The Sun, the Earth and the Moon
太阳、地球和月亮 / 309
7 Ray and His Family
雷和他的家人 / 312
8 A Good Breakfast Is Important
一顿好的早餐很重要 / 315
9 Dragon Boat Festival
龙舟节 / 318
10 I Am an Old Man
我是一位老人 / 321
附录
小升初精选应知应会词汇700个 / 324

凡事贵在治本。如何从根本上解决小学生学习英语时存在的实际问题，使改革中的英语教学既有明显的时代特色，又不脱离中国小学生学习英语的现状，使每个小学生初学英语就感兴趣，就爱学，并使其学习成绩逐步提高，这便是编写此书之初衷。
全书由六部分组成，简介如下。
**部分 原文欣赏　全书分11章，每章精选适合小学生阅读的英语美文。使学生在乐中学，学中乐。不仅学到了语言知识，而且提高了阅读理解能力。
第二部分 参考译文　为了使学生能够顺利快速地阅读，每篇短文都配有精彩译文。对此，编者们努力做到：信（忠于原文）、达（通顺）、雅（高雅）。这对学生理解原文的深层次含义，以及提高阅读理解能力十分有益。
第三部分 词汇集锦　为了帮助学生扫清阅读理解时的困难和障碍，每篇文章均配有生词解释，列出其音标、词性、词义；对于重要词组除列出汉语意思外，还配以例句，加深对词组的理解。
第四部分 结构梳理　这部分对文中的长难句进行点拨，详细分析其句子结构，使学生真正理解句义和结构。
第五部分 小试身手　这是学生学习实践的好机会，考查了学生的阅读理解能力。每篇配有两个小题，既达到了训练学生做题的能力，又不会因为题量较多，而使学生厌烦。
第六部分 阅读感悟　通过阅读一篇文章，说出其主旨大意，学到了什么，及有何启示等，这有助于训练学生的发散思维，体现了阅读的意义。
第七部分 文化驿站　学英语一个很重要的方面就是学习各国的文化。每篇文章*后的“文化驿站”让小读者们在阅读本书时能获得更多的文化知识。
总之，我们编写此书的目的就在于使小学高年级学生能通过本书培养阅读兴趣，提高英语阅读能力，不断进步。
该书在编写过程中得到了诸多英语专家、教授的热情支持和帮助。*难得的是河北师范大学英语学院教授、博士生导师郭群英和天津外国语大学英语学院教授王世庆都为此书的重要部分进行了审核。
因时间仓促，加之作者水平所限，书中难免有疏漏之处，敬请读者批评指正。

Our Success Will Begin with a Small Thing
成功始于细节
原文欣赏
Albert was a worker in an oil company. His coworkers (同事) gave him a nickname “Four dollars for a bucket of oil”. As time went by, people forgot his real name.
Later, the boss heard of it. He was very surprised. He asked Albert, “Why aren’t you angry?”
“I like this nickname very much, because ‘Four dollars for a bucket’ is an ad for our company. It’s not necessary for me to get angry,” said Albert.
When hearing Albert’s words the boss said, “Young man! ①Work harder, and you will be successful in the future!”
Five years later, Albert became the second board chairman. Later Albert said in one of his reports, “Don’t feel sad. We should treat everything positively (积极地); maybe our success will begin with a small thing!”

参考译文
阿尔伯特是一个石油公司的工人，他的同事们给他起了个绰号“一桶油4 美元”。随着时间的推移，人们忘了他的真名。
后来，公司的老板听说了这件事。他很好奇，就问阿尔伯特：“你为什么不生气呢？”
“我非常喜欢这个绰号，因为‘一桶4 美元’是我们公司的广告。我没必要生气。”阿尔伯特说。
听了阿尔伯特的话，老板说：“年轻人，努力工作，将来你一定会成功！”
五年后，阿尔伯特成了第二届董事会主席。后来，阿尔伯特在他的一次报告中说道：“不必气馁，我们应该积极工作，也许我们的成功就始于细小的事情。”

词汇集锦
? nickname [‘n?kne?m] n. 绰号，昵称
? bucket [‘b?k?t] n. 桶
? hear of 听说 例如: I’ve never heard of such a thing. 我未曾听说过这样的事。
? ad [?d] n. 广告，宣传
? successful [s?k’sesf?l] adj. 成功的
? in the future 将来 例句：He believes food price will go upin the future. 他认为食品价格将来会 上涨。
? maybe [‘me?bi] adv. 也许，可能

结构梳理
① Work harder, and you will be successful in the future!
此句为and 连接的并列句。must 在句中意为“一定”，表示肯定推测。

小试身手
1. Why wasn’t Albert angry about his nickname?
A. He liked to have a nickname.
B. It could make his coworkers happy.
C. He could become famous.
D. It was a free ad for his company.
2. What is the main idea of this passage?
A. Albert asked young people to work harder.
B. It’s very important to do small things well.
C. You can’t get angry when someone calls you a nickname.
D. You should make an ad for your company.
Keys: 1. D 2. B

阅读感悟
点石成金，滴水成河。认真对待我们所做的每一件事，关注那些我们能够完成的小事，回过头来，你就会惊奇地发现，我们完成了多么巨大的事情。

文化驿站
成功的要素
1. 信心 2. 德行 3. 知识 4. 能力 5. 勤奋
6. 良好的习惯 7. 健康的体魄