描述
开 本: 大32开纸 张: 胶版纸包 装: 平装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787532154821
编辑推荐
《死屋手记》是陀思妥耶夫斯基在俄国农奴制改革时期发表的一部*重要、*有影响的作品，作者以自己的亲身经历为基础，在《死屋手记》中以冷静、客观的笔调记述了他在苦役期间的见闻。全书由回忆、随笔、特写、故事等独立成篇的章节组成，由于结构巧妙，交织成一幅沙俄牢狱生活的鲜明图画，勾画出各种人物的独特个性。
内容简介
《死屋手记》是一部描写沙俄时代监狱生 活的小说，是陀思妥耶夫斯基在俄国农奴制改 革时期发表的一部重要的作品，作者以亲身经 历为基础，用客观、冷静的笔调记述了他在苦 役期间的见闻，勾画出各种人物的独特个性。
全书南回忆、随笔、特写、故事等独立成篇的 章节组成，结构巧妙，交织成一幅沙俄牢狱生 活的鲜明图画。
全书南回忆、随笔、特写、故事等独立成篇的 章节组成，结构巧妙，交织成一幅沙俄牢狱生 活的鲜明图画。
目 录
引言
卷
章 死亡之屋
第二章 初印象
第三章 初印象（续）
第四章 初印象（续）
第五章 个月
第六章 个月（续）
第七章 新交——彼得罗夫
第八章 一个果敢的人——卢卡
第九章 伊萨·弗米奇，澡堂，巴克罗星的自述
第十章 圣诞假期
第十一章 演出
第二卷
章 医院
第二章 医院（续）
第三章 医院（续）
第四章 阿库立卡的丈夫（罪犯自述故事）
第五章 夏季
第六章 监狱里的动物
第七章 声明
第八章 我的同伴们
第九章 逃生
第十章 出狱
死而复生后的救赎之作 大卫·麦克达夫
卷
章 死亡之屋
第二章 初印象
第三章 初印象（续）
第四章 初印象（续）
第五章 个月
第六章 个月（续）
第七章 新交——彼得罗夫
第八章 一个果敢的人——卢卡
第九章 伊萨·弗米奇，澡堂，巴克罗星的自述
第十章 圣诞假期
第十一章 演出
第二卷
章 医院
第二章 医院（续）
第三章 医院（续）
第四章 阿库立卡的丈夫（罪犯自述故事）
第五章 夏季
第六章 监狱里的动物
第七章 声明
第八章 我的同伴们
第九章 逃生
第十章 出狱
死而复生后的救赎之作 大卫·麦克达夫
在线试读
章 死亡之屋 我们的监狱在一座城堡边缘的城墙后面。从围栏 的缝隙中看出去， 我们希望能看到些什么呢？我们看到的只是：一小片 天空和一堵杂草丛 生，高高的土墙。卫兵在土墙上白天黑夜地来回巡逻 着。那么，你立 刻会想到，年复一年你将通过这同一道围栏的缝隙， 在同一个时间，看 到同一堵土墙，同样的守卫，和同一片小小的天空。
但这个天空不只是 监狱上方的天空，而是延伸得很远很远的，自由的天 空。你可以想象一 下，一个二百步长、一百五十步宽的大院子，周围用 高高的围栏围成一 个不规则的六边形。围栏是用高大的，尖锐的柱 子建造的。它们一 根根紧挨着，深深地插在土里，然后用横木条钉死连 接在一起。这就是 监狱的外墙。外墙的一侧是一扇坚固的大门，始终关 着，日夜有卫兵站 岗，除非在囚犯外出做工时，那道门才会打开。大门 外是光明、自由， 和自由世界里人们的生活。但从围栏的这一侧看过去 ，那却是一个遥远 的童话世界。我们这一侧是一个不同的世界。这里， 没有一样东西是和 那里相像的，这里有很多特殊规定，有自己的服装， 有自己的礼仪和习 俗，这是一间活死人的屋子，这里的生活是任何地方 都找不到的，这里 的人是特别的人。然而，我要描述的就是这个特殊的 角落。
你一走进围栏，就可以看到里面的几栋房屋。在 宽阔的院子两侧， 蜿蜒着两条长长的、木头造的平房。那是囚犯住的牢 房。他们被分类管 制着。在围栏的尽头，可以看到一所房屋，那是厨房 ，被分隔成两间。
厨房后面还有一栋建筑物，屋檐下是酒窖、谷仓和马 厩。院子中央完全 是空的，平平的，一个很大的空间。每天早晨、中午 和晚上，囚犯在这 里列队，点名搜身。每天要点数次，有时会多点几次 ——这要看值班警 卫是不是心存疑虑，能不能熟练地点数而定。在建筑 物和围栏之间，还 有着相当大的空间。有些不喜欢与人交往、性格忧郁 的囚犯，在做完苦 工后的休息时间里，喜欢在那里散步，躲开大家的目 光，思考自己的问 题。我和他们在散步时相遇，喜欢观察他们那深深印 在脸上的，悲郁深 沉的表情，猜想他们在想些什么。其中有一个犯人在 闲暇时间里喜欢 做的事是数围栏的柱子。整圈围栏一共有一千五百根 柱子，每根他都看 过，而且都认得出来。一根柱子等于一天的监禁，他 每天数一根，从剩 余没数过的柱子可以清楚地知道他还要在监狱里待多 少天。他每数完六 边形围栏的一条边，就会显得非常高兴。然而，他还 得等待很漫长的岁 月才能获得自由。但是在监狱里，人都学会了忍耐。
一天，我目送一位 狱友离开监狱，我对他道别。他在监狱里度过了整整 二十年，终于获得 自由。有人还记得他走进监狱的天，他是那么年 轻，无忧无虑，不 去反省自己的罪行，也不去思考因此得到的惩罚。出 狱时他已成为一个 满头灰白、阴郁悲伤的老头。他默默地走过我们这六 间牢房。在每间牢 房门口，他向圣像祈祷，向过去的同伴们低头鞠躬， 请求他们忘记他任 何不好之处。我还记得，有一天晚上，一个以前是西 伯利亚富裕农民的 囚犯被叫到大门口。六个月前，他得到消息，说他的 前妻改嫁了，他 非常痛苦。现在，她自己乘马车来到监狱要见他，要 送给他一些东西。
他们谈了一两分钟，两个人都泪流满面，永远作别了 。当他回到牢房 里时，我看到他脸上的那种表情……是啊，在这个地 方，你能够学会 忍耐。
天色将暗时，我们会被关回牢房，在那里被锁上 一整晚。我总是觉 得从院子里走回牢房是件非常痛苦的事情。那是一间 长长的，又低、又 矮、又闷不透气的屋子，在蜡烛昏暗的光线下，散发 出令人窒息的浓重 气味。我到现在还不明白，我怎么能有办法在那里生 存了十年。我的床 是下铺，我有三块铺板：这就是我所有的空间。在这 样狭小的单间里一 共挤了三十个人左右。冬季牢房关得很早，大约要过 四个小时以后大家 才睡得着，我不得不等待所有人都睡着了才能人睡。
而在这之前—— 牢房里充满了吵闹、喧哗、哄笑声、咒骂声、铁链声 、浓浓的烟味、被 剃光了头的人的忏悔声，带着烙印的脸，肮脏、破烂 、令人恶心的衣 服—这里的一切都是该被诅咒的…… 是啊。人是顽强的！人是能适应一切的动物。我 认为这是关于 “人”好的定义。
我们的监狱里一共有二百五十名囚犯，这个数字 几乎是固定不变 的。有些人进来，有些人期满离开，还有些人死了。
他们之中什么样的 人都有！我相信有来自俄罗斯每个省的代表。这里还 有外国人，甚至 有高加索的山民。所有人都以犯罪的程度加以区分， 也就是说，按照 刑期的长短来区分。各式各样的罪行，无一遗漏。在 整座监狱里，大 多数是因民事犯罪而被判劳役的囚犯——他们自称是 被“迫害”的。
这些被剥夺所有财产与权利的罪犯，是被社会抛弃的 渣滓，他们的脸 上都被烙上印记，是他们被永远贬黜的证据。他们会 先被送去服八至 十二年不等的劳役，然后被送到西伯利亚，定居在乡 下某处充当垦 荒者。
至于那些犯罪的军人，他们的公民权利没有被剥 夺，就像一般在俄 罗斯的军纪营里一样，他们被遣送到这里的期限相对 来说很短，期满后 立刻返回原地，被送到西伯利亚常备军营里服役。
他们当中有许多人都是累犯，而且是出狱后几乎 立刻就被送了回 来，关上“短短的”二十年。这一类人被称为“终身 犯”。但“终身犯” 并未被剥夺所有的财产、权利。后，还有一种特殊 类别，罪行严重 的罪犯，主要是军人，人数众多。这就是所谓的“特 科犯”。这些罪犯 从俄罗斯各地被送到这里来。他们认定自己是真正的 终身犯，因为他们 没有被告知服役的期限。根据法律规定，他们要服比 一般囚犯两到三倍 的劳役。他们被关在监狱里，随时等着西伯利亚艰 苦的劳役让他们去 做。他们对其他囚犯说：“你们有期限，我们是终身 在监狱里的。” 后来我听说，这种特科已经被取消了。此外，在 我们的监狱中把平 民囚犯和军人囚犯分开来，军人囚犯另外组建一个“ 军纪营”。监狱管理 层自然也有所变动。所以，我现在写的都是往事，早 已过去的事。
…… P9-12
但这个天空不只是 监狱上方的天空，而是延伸得很远很远的，自由的天 空。你可以想象一 下，一个二百步长、一百五十步宽的大院子，周围用 高高的围栏围成一 个不规则的六边形。围栏是用高大的，尖锐的柱 子建造的。它们一 根根紧挨着，深深地插在土里，然后用横木条钉死连 接在一起。这就是 监狱的外墙。外墙的一侧是一扇坚固的大门，始终关 着，日夜有卫兵站 岗，除非在囚犯外出做工时，那道门才会打开。大门 外是光明、自由， 和自由世界里人们的生活。但从围栏的这一侧看过去 ，那却是一个遥远 的童话世界。我们这一侧是一个不同的世界。这里， 没有一样东西是和 那里相像的，这里有很多特殊规定，有自己的服装， 有自己的礼仪和习 俗，这是一间活死人的屋子，这里的生活是任何地方 都找不到的，这里 的人是特别的人。然而，我要描述的就是这个特殊的 角落。
你一走进围栏，就可以看到里面的几栋房屋。在 宽阔的院子两侧， 蜿蜒着两条长长的、木头造的平房。那是囚犯住的牢 房。他们被分类管 制着。在围栏的尽头，可以看到一所房屋，那是厨房 ，被分隔成两间。
厨房后面还有一栋建筑物，屋檐下是酒窖、谷仓和马 厩。院子中央完全 是空的，平平的，一个很大的空间。每天早晨、中午 和晚上，囚犯在这 里列队，点名搜身。每天要点数次，有时会多点几次 ——这要看值班警 卫是不是心存疑虑，能不能熟练地点数而定。在建筑 物和围栏之间，还 有着相当大的空间。有些不喜欢与人交往、性格忧郁 的囚犯，在做完苦 工后的休息时间里，喜欢在那里散步，躲开大家的目 光，思考自己的问 题。我和他们在散步时相遇，喜欢观察他们那深深印 在脸上的，悲郁深 沉的表情，猜想他们在想些什么。其中有一个犯人在 闲暇时间里喜欢 做的事是数围栏的柱子。整圈围栏一共有一千五百根 柱子，每根他都看 过，而且都认得出来。一根柱子等于一天的监禁，他 每天数一根，从剩 余没数过的柱子可以清楚地知道他还要在监狱里待多 少天。他每数完六 边形围栏的一条边，就会显得非常高兴。然而，他还 得等待很漫长的岁 月才能获得自由。但是在监狱里，人都学会了忍耐。
一天，我目送一位 狱友离开监狱，我对他道别。他在监狱里度过了整整 二十年，终于获得 自由。有人还记得他走进监狱的天，他是那么年 轻，无忧无虑，不 去反省自己的罪行，也不去思考因此得到的惩罚。出 狱时他已成为一个 满头灰白、阴郁悲伤的老头。他默默地走过我们这六 间牢房。在每间牢 房门口，他向圣像祈祷，向过去的同伴们低头鞠躬， 请求他们忘记他任 何不好之处。我还记得，有一天晚上，一个以前是西 伯利亚富裕农民的 囚犯被叫到大门口。六个月前，他得到消息，说他的 前妻改嫁了，他 非常痛苦。现在，她自己乘马车来到监狱要见他，要 送给他一些东西。
他们谈了一两分钟，两个人都泪流满面，永远作别了 。当他回到牢房 里时，我看到他脸上的那种表情……是啊，在这个地 方，你能够学会 忍耐。
天色将暗时，我们会被关回牢房，在那里被锁上 一整晚。我总是觉 得从院子里走回牢房是件非常痛苦的事情。那是一间 长长的，又低、又 矮、又闷不透气的屋子，在蜡烛昏暗的光线下，散发 出令人窒息的浓重 气味。我到现在还不明白，我怎么能有办法在那里生 存了十年。我的床 是下铺，我有三块铺板：这就是我所有的空间。在这 样狭小的单间里一 共挤了三十个人左右。冬季牢房关得很早，大约要过 四个小时以后大家 才睡得着，我不得不等待所有人都睡着了才能人睡。
而在这之前—— 牢房里充满了吵闹、喧哗、哄笑声、咒骂声、铁链声 、浓浓的烟味、被 剃光了头的人的忏悔声，带着烙印的脸，肮脏、破烂 、令人恶心的衣 服—这里的一切都是该被诅咒的…… 是啊。人是顽强的！人是能适应一切的动物。我 认为这是关于 “人”好的定义。
我们的监狱里一共有二百五十名囚犯，这个数字 几乎是固定不变 的。有些人进来，有些人期满离开，还有些人死了。
他们之中什么样的 人都有！我相信有来自俄罗斯每个省的代表。这里还 有外国人，甚至 有高加索的山民。所有人都以犯罪的程度加以区分， 也就是说，按照 刑期的长短来区分。各式各样的罪行，无一遗漏。在 整座监狱里，大 多数是因民事犯罪而被判劳役的囚犯——他们自称是 被“迫害”的。
这些被剥夺所有财产与权利的罪犯，是被社会抛弃的 渣滓，他们的脸 上都被烙上印记，是他们被永远贬黜的证据。他们会 先被送去服八至 十二年不等的劳役，然后被送到西伯利亚，定居在乡 下某处充当垦 荒者。
至于那些犯罪的军人，他们的公民权利没有被剥 夺，就像一般在俄 罗斯的军纪营里一样，他们被遣送到这里的期限相对 来说很短，期满后 立刻返回原地，被送到西伯利亚常备军营里服役。
他们当中有许多人都是累犯，而且是出狱后几乎 立刻就被送了回 来，关上“短短的”二十年。这一类人被称为“终身 犯”。但“终身犯” 并未被剥夺所有的财产、权利。后，还有一种特殊 类别，罪行严重 的罪犯，主要是军人，人数众多。这就是所谓的“特 科犯”。这些罪犯 从俄罗斯各地被送到这里来。他们认定自己是真正的 终身犯，因为他们 没有被告知服役的期限。根据法律规定，他们要服比 一般囚犯两到三倍 的劳役。他们被关在监狱里，随时等着西伯利亚艰 苦的劳役让他们去 做。他们对其他囚犯说：“你们有期限，我们是终身 在监狱里的。” 后来我听说，这种特科已经被取消了。此外，在 我们的监狱中把平 民囚犯和军人囚犯分开来，军人囚犯另外组建一个“ 军纪营”。监狱管理 层自然也有所变动。所以，我现在写的都是往事，早 已过去的事。
…… P9-12
评论
还没有评论。