法语TEF仿真题精解

法语试卷传统命题的样式一般是介词填空、动词变位、改错、汉法互译以及写作等。应该说，这样的命题对于词法和句法知识的检测是极为有效的。但是，随着我国改革开放的不断深入，法语越来越走进我们的现实生活和实际工作，传统命题的样式已无法适应时代发展的需要。对于许多人而言，他们在实际的工作中迫切需要的不是词法和句法爵推敲，而是快速的阅读理解和听力能力。因此，一种能够既兼顾传统，又能够注重实际运用和交际的新型命题样式便悄然出现了。无论是法国巴黎工商会组织的法语水平测试（TEF），还是法国国际教育研究中心新近推出的法语知识测试（TCF），还是中国法语教学研究会组织的法语四级统测，都已经把传统命题的样式赶出了历史舞台。
　　既然命题的样式出现了根本性的变化，要顺利地通过法语考试，就必须对考试的样式和规则有一定的了解。考试如同参与游戏，对规则不了解就不可能成为真正的“赢家”。为此，我们根据法国巴黎工商会组织的法语水平测试的样式，并结合TCF试题的内容，从我们的“法语水平测试电子题库”中抽取了精华部分，为广大考生编写了《法语TEF仿真题精解》这本考试参考用书。本书的主体内容是10套TEF试题和240题综合练习题。在选择书面语料（报刊文章、启示、图表）和音响资料（电话留言、电台新闻）的过程中，我们把重点放在语料的当下性和实际性上，力图点面结合，语言与文化结合，*限度地提高考生的应试能力和应试技巧。每套试题分为三大部分：样题、题解和听力资料。
　　我们不仅注重命题的样式，而且注重“题解”，因为仅仅给出一个答案是不够的，关键是要让我们的考生，尤其是中级法语水平以上的考生，能够知其所以然，在理解考题和把握考试规则的同时，触类旁通，进一步巩固语法点，扩大知识面。该“题解”经江苏苏索外语培训中心法语留学预科班和出国强化班反复使用，收到了良好效果。希望我们的“题解”能够真正与考生进行对话，在对话中使考生感悟我们的“良苦用心”。
　　此外，本书的听力部分，不仅有听力的文字资料，还配有录音光盘。法语外教Matthieu Blanchet先生和Marie-Emilie Riger小姐承担了语音录制工作。在此谨向他们致以衷心的感谢。
　　《法语TEF仿真题精解》是“法语水平测试电子题库建设”的*终研究成果，被纳入南京大学创建世界一流大学本科教学改革基金项目。

法语试卷传统命题的样式一般是介词填空、动词变位、改错、汉法互译以及写作等。应该说，这样的命题对于词法和句法知识的检测是极为有效的。但是，随着我国改革开放的不断深入，法语越来越走进我们的现实生活和实际工作，传统命题的样式已无法适应时代发展的需要。对于许多人而言，他们在实际的工作中迫切需要的不是词法和句法爵推敲，而是快速的阅读理解和听力能力。

刘成富，1962年生于扬州，1994年获巴黎第七大学博士学位。现任南京大学法语系主任、教授、博士生导师，中国非洲问题研究会副会长。出版著作、译著40余部；发表论文、译文1 00余篇。代表性著作有《从法国暴行文学看纳粹集中营》、《20世纪法国“反文学”研究》等；代表性译著有《消费社会》、《科学的社会用途》等。2006年入选教育部新世纪创新人才。
　　黄小彦，1978年出于无锡，南京大学法语系博士生，主要研究成果有《法语笔译实务》等。
　　桂丽，1977年生于南京，毕业于南京大学法语系，曾留学法国，现从事法语翻译工作。

Test 1
Test 2
Test 3
Test 4
Test 5
Test 6
Test 7
Test 8
Test 9
Test 10
语法、句法题精解