描述
开 本: 32开纸 张: 轻型纸包 装: 平装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787532767885
隐藏在这十一个字背后的真相到底是什么？
你以为的“答案”永远只是真相的冰山一角
我认为在推理小说中，可以寻找到和自己生活相近、同一世界观的东西。
可以描绘生活中的瞬间，譬如：恋爱、工作中的小烦恼……以及幸福。
我期待创造有着自己风格的娱乐。
——东野圭吾
凶手到底有什么深仇大恨，要这么残忍地杀害他呢？
随后，他遗物中的一些重要资料被盗……
然而，他的被杀只是一个开始，谋杀案接二连三地上演，
而他们死前，都收到了一张白纸，上面只有十一个字：
“来自于无人岛的满满杀意”……
第一章刑警来的那一天
第二章他留下的东西
独白2
第三章消失的女人与死去的男人
第四章有人留下了讯息
独白3
第五章盲眼少女的叙述
第六章再一次去海边
独白4
第七章关于那个怪异的夜晚
第八章孤岛杀人事件
第九章再也不会发生任何事
初次接触东野圭吾的作品，是通过由他的小说《侦探伽利略》改编的同名电视连续剧。在感叹福山雅治英俊如昔的同时，也被剧中不可思议的离奇情节及崭新诡计所吸引。出身于理工科的东野对于此类以科技为主轴的题材驾轻就熟，他充分运用物理、化学方面的专业知识，带领观众解开了一个又一个难解之谜。
然而，相较于被称为“工科推理”的《侦探伽利略》、“青春推理”的《放学后》、以及“调侃推理”的《名侦探的守则》等一系列作品，东野圭吾创作于1987年的《十一字杀人》却呈现出了迥异的风格。《十一字杀人》全篇用字简单，谜题虽然不够扑朔迷离，读来却一气呵成。特别是在娓娓道来、层层推进中，东野让读者深刻地体会到了人性的挣扎与矛盾。看得出，东野圭吾想写的不仅仅是一部传统的推理小说，挖掘人性中的善与恶一向是他关注的焦点。
这原本只是一次普通的旅行。在某运动中心的社长山森卓也的牵头下，一行十一人登上了一艘游艇，扬帆起航开始了Y岛之行。乘客中包括山森社长的妻子、女儿、外甥女、弟弟等一众亲属，还有运动中心的工作人员与会员、收集写作素材的自由作家川津及其助手——女摄影师新里。途中由于受到海浪冲击，船体进水，船上的十一名乘客中，有十人漂流到附近的无人小岛，并被路经该处的渔船所救。但另一名乘客则由于摔倒在岩石滩上而不幸身亡，死者是自由职业者竹本幸裕——悲剧就此拉开序幕。返回东京后，参加那次旅行的成员开始接二连三的死于谋杀，而作为第一个被害人川津的女友——身为推理小说作家的“我”开始着手调查这一系列谋杀案，并最终揭开了隐藏在那次游艇之行背后的黑暗真相……
然而，当一切水落石出之后，解开谜团后如释重负、豁然开朗的感觉并未如期而至，小说留给读者的是一种沉重与窒息感。小说中的出场人物，似乎都很难简单地用善或者恶来评判。见死不救的众人好像应该受到道德的谴责，但事实上，并不是每个人都拥有面对狂暴的大海能够奋身一跃、舍身救人的勇气的。当现实已经没有给人留下任何退路与选择的时候，在对生存的渴望之下，一切用来约束人性本恶的道德、法律将全盘崩溃。在这种前提下，以山森社长为首的那些人为了确保自己的安全，顺理成章地选择了把他人的生死置之脑后。但是，在内心深处，他们也明白自己的所作所为是为人所不齿的，所以他们在自保之余，更以牺牲别人的生命、不惜犯法（隐瞒金井的杀人行为）来保全自己的名誉。为了确保自己的生命、名誉不受侵害，这些平时衣冠楚楚的男女们，无论内心有过如何的矛盾挣扎，最终站在了同一阵线上。对于这样的一群人，绝大多数读者会感到不屑与鄙视吧。但是，如果换成是我们自己呢？如果当时我也在场，我会怎么做呢？我真的有勇气不顾自己的安危、跃入大海救人吗？当这一系列的问题摆在每一个人的面前，我不知道有几个人能够毫不犹豫地做出肯定的回答。
至于竹本幸裕，如果仅仅从结果上来看，他似乎是个受害者。在众人面对恶劣的天气情况，而对落海的同伴采取不作为的态度时，他选择了冒险救人，姑且不论他是出于何种动机，能够冒着生命危险跳入波涛汹涌的大海，这份勇气不是每个人都有的。当天平的一端摆放着自己的生命时，金钱、美色、地位、名誉，这一切的一切都会显得无足轻重。但是，竹本却毫不犹豫地跳下大海，救起了金井，最后却被残忍地谋杀了两次。然而，对于他的死亡，读者却无法产生同情感，因为他的救人行为是附带了不甚光彩的条件的，希望以此换取金井的女友——志津子的肉体，很明显，这种乘人之危、觊觎别人肉体的行为绝对是与“善”背道而驰的。而且，虽然他对志津子的肉体竟然如此渴望，以至于可以赌上自己的生命。但是，他的这种渴望绝非出于爱情，就像他自己所说的“你只要陪我一个晚上，我就绝对不会再出现在你的面前！”在竹本幸裕的身上同时体现出勇敢、执著、卑鄙、对爱情不忠等充满矛盾的特质，令读者对这个人物爱恨两难。
竹本幸裕的女友荻尾冬子是书中另一个充满矛盾的人物。在得知男友真实的死因后，她毅然决然选择了复仇。虽然男友曾经以救人为条件希望获得另一个女性的肉体，但是，冬子却认为“他要求的只不过是你的肉体，并不是你的心。那些自己什么都不做，却还要指责他卑鄙的人才是最无耻的。”在一般女性看来无法原谅的行为，冬子却能坦然接受，并为自己男友的行为寻找出合理的解释。所谓爱情的排他性，在她的身上似乎并没有得到体现。她对竹本充满了由衷的爱慕，不惜以身试法，展开了一系列谋杀活动。冬子毫不犹豫地杀死了好友，也就是主人公“我”的男友川津，之后假借帮助“我”一起探究真相为名，借机接近其他参加了游艇之行的成员，并将他们残忍地一一杀害。从这些死者的死状来看，冬子绝对算得上是一个冷血杀手。一方面，为了为自己心爱的男友复仇，她夺走了好友爱人的生命、对她隐瞒了真相、并在好友的饮料中下安眠药，让她为自己充当时间证人。另一方面，面对好友对于自己的信任、面对两人之间真挚的友情，她又充满了自责与内疚。所以，在得知自己只不过是冬子复仇计划中的一枚棋子之后，“我”才会依然坚信川津死后陪伴自己一起伤心难过的冬子，“她脸上悲伤的表情绝对不是假的，她真挚的眼神中充满了对失去恋人的好友的同情”。
小说中每一个出场人物的身上，似乎都有可恨之处，同时又有值得原谅、同情的地方。然而，我在其中感触最深的是人性最本质的恶和那种毫无力气的挣扎。现实中，那场海上发生的灾难将平常秩序下衣冠楚楚的人们彻底解剖，让我们看见自己文明化的躯壳里善恶纠结的本性。所以，当读完整部作品、了解了所有的真相后，我并没有产生阅读其他推理小说、找出真正凶手后的那种快感，我的感受与书中的主人公如出一辙，那是一种难以言说的空虚与沉重感，“不管明天发生什么事——现在，我只想好好睡上一觉。”
译 者
2009年仲秋于上海
这是一封长度仅为一行的信，且颇有些词不达意之感。然而，正是这寥寥数语引发了接下来的一切。而且，再也无法回头。
下定决心，并没有花费太多的时间。
总而言之，要么付诸实施、要么放弃——就是这样。除此之外，别无选择。
当然，其他人的意见也许会有所不同吧。他们一定会顾虑到所谓的“合法性”，站在第三者的立场上提出另一条解决之道。
更何况——他们会这么说吧——人类真的是一种软弱的生物。
虽然这是一种普遍的论调，但却缺乏诚意。
反正，无论是哪一个方案，我想都是一些乏味得让人打哈欠的无聊意见。他们的解决之道无非是隐瞒和逃避而已，那样的意见提得再多也绝不可能解决任何一个哪怕是微不足道的问题，更别说能撼动我的心灵。
现在，我的心正被一种深切的憎恨所支配着。我既难以摆脱这种憎恨，又无法在它的阴影中生活下去。
所以，只有付诸行动，然后，再一次问问“他们”，真正的答案究竟是什么？
不——
“他们”恐怕是不会回答我的吧，因为“他们”从一开始就已经知道了真实的答案是什么。
一想到这里，我的憎恨就如同烈焰般熊熊燃烧。
“来自于无人岛的满满杀意”——仅此而已。然而，这十一个字已经代表了一切……第一章刑警来的那一天
1
“我被盯上了。”
他喝了一口杯中的波本威士忌。玻璃杯中的冰块丁当作响，在波本酒里翩然舞动。
“被盯上了？”
我漫不经心地问了一句，暗想他是在开玩笑吧。
“被盯上了……是什么被盯上了？”
“我的命。”
他回答。
“好像有人想要我的命。”
我笑容依旧。
“为什么想要你的命呢？”
“那个……”
他沉默片刻后再度开口。
“不知道。到底是为什么呢？”
他的声音十分沉重，我不由得收敛起笑意。我盯着他的侧脸看了一会儿，又转头看向吧台后的侍者，最后再一次把视线转回到自己的双手上。
“虽然不知道是谁想要你的命，但是却有那种感觉，是吧？”
“不仅仅是感觉。”
“是真的被盯上了？”
他又叫了一杯波本酒。
我环顾四周，在确认无人关注我俩之后，我冲着他的侧脸轻轻叫了一声。
“唉，那你能不能说得再详细一点？究竟发生了什么事？”
“就是这样……”
他将波本酒一饮而尽，然后点燃一根香烟。
“被盯上了啊，仅此而已。”接着，他小声嘀咕了一句，“真是糟糕啊……本来我是不打算说出来的，可是不知不觉就说漏了嘴。大概是受到白天那件事情的影响吧。”
“白天发生了什么事？”
“也没什么……”他摇摇头，“反正这件事是不应该告诉你的。”
我盯着自己手中的玻璃杯。
“因为就算告诉了我，也解决不了任何问题吧。”
“不只是那样。”他说，“告诉你这件事不仅会给你带来不必要的担心，而且也不能借此消除我的不安。”
对于他的话，我没有发表任何意见，只是将吧台下的双脚交叉起来。
“嗯，总之，你是被某个人盯上了吧？”
“没错。”
“你自己就没有一点头绪吗？”
“这真是一个奇怪的问题呢。”
自从他进入酒吧后，这还是他第一次露出笑容。他吸了口烟，白色的烟雾从他的齿缝中袅袅散出。
“如果有人想要你的性命，但你却斩钉截铁地说自己毫无头绪，世界上会有这种人吗？换成是你的话会怎么样？”
“如果是我……”我犹豫了一下，“也许会说有，也许会说没有。因为我觉得杀人动机这种东西，和个人的价值观是一样的。”
“我也深有同感啊。”
他缓缓地点了一下头。
“所以你是有点头绪的吧？”
“不是自夸，大致的来龙去脉，我还是心中有数的。”
“不可以说出来吗？”
“我总觉得要是说出口的话，哪怕本来只是一件捕风捉影、可有可无的事情，也会变成铁板钉钉的事实。”他接着说道，“我可是很胆小的噢。”
然后又是一阵沉默，我们各自喝着杯中的酒，感觉疲倦之后，便放下玻璃杯，离开了酒吧，漫步在细雨濛濛的街道上。
我可是很胆小的噢——这是我记忆中他说过的最后一句话。
评论
还没有评论。