尤利西斯（1-3）

① 《尤利西斯》是二十世纪*伟大的英文小说之一，它于出版伊始便引起轰动，而这一轰动并不随着时间的推移而消失，终使其成为英语文学史中*突出的一部小说。

② 人民文学出版社的《尤利西斯》是由金隄先生根据1922年巴黎莎士比亚书店英文版译出的，他的经典译本受到钱锺书先生的赞誉。

③ 内含丰富、详细的注释，将文中的典故、双关、隐喻一一解说，使读者更加易于阅读并进一步欣赏这部奇书。

④ 新版《尤利西斯》为全3册精装，带精美函套，可供收藏。 

  《尤利西斯》是爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯里程碑式的长篇小说，是20世纪英语文学的伟大作品之一。书中将主人公布卢姆在都柏林的一日游荡比作奥德修斯的十年漂泊。它以极其精湛准确的语言，栩栩如生地刻画了一个城市内的人、时、地，并在种种貌似平凡的事件中，甚至在滑稽可笑的日常生活中，表现了人的高贵品质究竟何在。

作者

詹姆斯·乔伊斯 James Joyce

1882—1941

爱尔兰作家、诗人，二十世纪最具影响力的作家之一。其里程碑式的长篇小说《尤利西斯》（1922）是意识流文学的代表作，书中将主人公布卢姆在都柏林的一日游荡比作奥德修斯的十年漂泊。其他重要作品还包括短篇小说集《都柏林人》（1914），长篇小说《青年艺术家的画像》（1916）、《芬尼根的守灵夜》（1939）。

 

译者

金隄

1921—2008

浙江吴兴人，曾任教于北京大学、南开大学、天津外国语学院等大学，并应邀至英国牛津大学讲学，还曾在美国耶鲁大学、圣母大学、弗吉尼亚大学、华盛顿大学等担任研究员或客座研究员。1997年获全国优秀文学翻译彩虹奖，2005年获爱尔兰翻译家协会荣誉会员称号。

新版前言

序〔美〕魏尔登·桑顿

一部二十世纪的史诗(译者前言)

“小花”如何？(再版前言)

 

第一部

第二部

第三部

 

附录：乔伊斯年谱

译后记

《尤利西斯》是一部神圣的艺术作品。他们千方百计地想要比较我和乔伊斯，随他们去吧，跟乔伊斯锦标赛级别的语言相比，我的语言只是拍球游戏。——弗拉基米尔·纳博科夫

《尤利西斯》是对当今时代*重要的反映，是一部人人都能得到启示、人人都无从回避的作品。——T.S.艾略特

乔伊斯这部小说真××的妙。——欧内斯特·海明威

真希望我没读《尤利西斯》，它让我产生了一种自卑情结。——乔治·奥威尔