描述
开 本: 32开纸 张: 胶版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787540491291
编辑推荐
真实的毁灭
虚假的救赎
虚假的救赎
一部美不胜收而又博大精深的巨著
列夫·托尔斯泰笔下“三大名著”之一
内容简介
《安娜·卡列尼娜》是俄国作家托尔斯泰长篇小说代表作。创作于1873—1877年，由两条既平行又相互联系的线索构成：一条是安娜与卡列宁、符伦斯基之间的家庭、婚姻和爱情纠葛；一条是列文和吉蒂的爱情生活及列文进行的庄园改革。安娜是一个上流社会的贵妇，年轻漂亮，追求个性自由，但因为陷入和年轻军官符伦斯基的婚外恋中，使自己置身和社会对立的痛苦境地。在失去儿子，又遭情人背叛后，她再也无法容忍这种虚伪的生活，选择了卧轨自杀。这部作品一发表便引起巨大的社会反响。不久，就被公认是一部了不起的巨著，书中的女主人公安娜·卡列尼娜则成为世界文学*优美丰满的女性形象之一。
免费在线读
所有幸福的家庭都是相似的，而不幸的家庭则各有各的不幸。
奥勃朗斯基家里，一切全都乱了。妻子得知丈夫与他们家原来的法国女家庭
教师发生了关系，便向丈夫宣布自己再也没法和他在一个家庭里生活了。这种情
况已经持续到了第三天。夫妇俩本人及家里所有的人，都痛苦地感觉到了这一点。
所有人都觉得他们的共同生活已经毫无意义，即便是任何一家旅馆里偶然碰在一
起的人，关系都要比他们之间来得亲密。妻子不出自己的房门，丈夫则已经第三
天不在家了；孩子们失去了管教，在家里到处乱跑；英国女佣与女管家争吵了一
场，给女友写了张便条请她给自己另找个雇主；厨师在昨天傍晚用餐时就走了；
老板着面孔的厨娘和马车夫也要求主人给他们结账。
吵架后的第三天，斯捷潘·阿尔卡杰奇·奥勃朗斯基公爵——公众场合人们
都叫他斯吉瓦——和通常一样，早上八点醒来了，但不是在妻子的卧室里，而是
在自己书房一张长沙发的精制山羊皮上。他在弹簧沙发床上转过自己保养得很好
的肥胖的身子，紧紧抱住枕头另一端并把脸贴在上面，似乎还想再好好睡一会儿；
但他突然跳起来坐在沙发上，睁开了眼睛。
“啊——啊，怎么来着？”他一边回忆着做过的梦一边想，“啊，怎么来着？
对！是阿拉宾在达姆施塔特请客吃饭；不，不是达姆施塔特，是在美国的一个
什么地方。对，但当时达姆施塔特在美国。对，阿拉宾在玻璃桌上请客吃饭，而
且——满桌子的人都唱着：Il mio tesoroa，不，不是 Il mio tesoro，而是更美好的曲子，还有一些小巧的长颈玻璃瓶，它们是些女人。”他在回想。
奥勃朗斯基的双眼高兴得闪闪发亮起来，脸上不禁泛出微笑。“是啊，当时真
好，很好。那里还有许多非常美妙的玩意儿，令人无法用言语形容，醒了后甚至
无法用思想表达。”他发觉穿过呢料窗帘的一侧照进来一片亮光，便从沙发床上垂
下双腿，伸脚寻找着妻子为他绣上花边的精制山羊皮金色便鞋（去年送的生日礼
物）；按照几年来的老习惯，他没有站起来，只把一只手伸到卧室里挂晨衣的那
个地方。这时他才恍然大悟，自己并没有睡在妻子的卧室，而是睡在书房里，以
及为什么会这样。笑容从他脸上消失了，他皱起了前额。
“啊呀，啊呀，啊呀！啊！……”回想到发生的一切，他叹息起来。与妻子争
吵的全部细节，他的整个无可奈何的处境，以及最使他痛苦的自己的过错，又都
浮现在他脑海里。
“是啊！她不会原谅我的，也不可能原谅。而最最可怕的是，全部过错都在
我——我的过错，但我是无辜的。全部问题正在于此。啊呀，啊呀，啊呀！”回
顾这场争吵中对自己而言最沉重的印象，他绝望地这样认为。
最不愉快的是开头一瞬间。当时他高高兴兴地从剧院回来，手里拿着个给妻
子的大梨，妻子却不在客厅里；奇怪的是书房里也找不到她，结果是在卧室里，
发现她手里正拿着那张暴露全部真相的纸条。
这个总是担心、忙碌、在他眼中十分平庸的陀丽，手里拿着一张纸条，呆呆
地坐着，带着可怕、绝望和愤怒的表情看着他。
“这是什么？这个？”她指着纸条问道。
每当回忆这一场景，使奥勃朗斯基感到痛苦的，不是事件本身，而是他回答
妻子问题时的蠢相。
这一瞬间，他的感觉就像出乎意料地突然被卷进某种太过难堪的事件一样。
他没法面不改色地面对这种情况。他并不感到委屈，也没有否认、辩解和请求原
谅，反而继续保持一副无所谓的样子——任何另一种表现都比他这副样子强！他
的脸完全不由自主地（“头部大脑的反射”，爱好生理学的奥勃朗斯基想），完全不
由自主地突然露出通常那种善良而愚蠢的微笑。
他不能原谅自己这种愚蠢的微笑。见到这种微笑，陀丽好像生理上出现疼痛似的颤抖了一下，以她特有的暴怒愤愤地说了一大堆很刻薄的话，便跑出了房间。
她从此再不想见到丈夫。
“全都是因为这愚蠢的微笑。”奥勃朗斯基想。
“可是有什么办法？有什么办法？”他绝望地问自己，但没有找出答案。
奥勃朗斯基家里，一切全都乱了。妻子得知丈夫与他们家原来的法国女家庭
教师发生了关系，便向丈夫宣布自己再也没法和他在一个家庭里生活了。这种情
况已经持续到了第三天。夫妇俩本人及家里所有的人，都痛苦地感觉到了这一点。
所有人都觉得他们的共同生活已经毫无意义，即便是任何一家旅馆里偶然碰在一
起的人，关系都要比他们之间来得亲密。妻子不出自己的房门，丈夫则已经第三
天不在家了；孩子们失去了管教，在家里到处乱跑；英国女佣与女管家争吵了一
场，给女友写了张便条请她给自己另找个雇主；厨师在昨天傍晚用餐时就走了；
老板着面孔的厨娘和马车夫也要求主人给他们结账。
吵架后的第三天，斯捷潘·阿尔卡杰奇·奥勃朗斯基公爵——公众场合人们
都叫他斯吉瓦——和通常一样，早上八点醒来了，但不是在妻子的卧室里，而是
在自己书房一张长沙发的精制山羊皮上。他在弹簧沙发床上转过自己保养得很好
的肥胖的身子，紧紧抱住枕头另一端并把脸贴在上面，似乎还想再好好睡一会儿；
但他突然跳起来坐在沙发上，睁开了眼睛。
“啊——啊，怎么来着？”他一边回忆着做过的梦一边想，“啊，怎么来着？
对！是阿拉宾在达姆施塔特请客吃饭；不，不是达姆施塔特，是在美国的一个
什么地方。对，但当时达姆施塔特在美国。对，阿拉宾在玻璃桌上请客吃饭，而
且——满桌子的人都唱着：Il mio tesoroa，不，不是 Il mio tesoro，而是更美好的曲子，还有一些小巧的长颈玻璃瓶，它们是些女人。”他在回想。
奥勃朗斯基的双眼高兴得闪闪发亮起来，脸上不禁泛出微笑。“是啊，当时真
好，很好。那里还有许多非常美妙的玩意儿，令人无法用言语形容，醒了后甚至
无法用思想表达。”他发觉穿过呢料窗帘的一侧照进来一片亮光，便从沙发床上垂
下双腿，伸脚寻找着妻子为他绣上花边的精制山羊皮金色便鞋（去年送的生日礼
物）；按照几年来的老习惯，他没有站起来，只把一只手伸到卧室里挂晨衣的那
个地方。这时他才恍然大悟，自己并没有睡在妻子的卧室，而是睡在书房里，以
及为什么会这样。笑容从他脸上消失了，他皱起了前额。
“啊呀，啊呀，啊呀！啊！……”回想到发生的一切，他叹息起来。与妻子争
吵的全部细节，他的整个无可奈何的处境，以及最使他痛苦的自己的过错，又都
浮现在他脑海里。
“是啊！她不会原谅我的，也不可能原谅。而最最可怕的是，全部过错都在
我——我的过错，但我是无辜的。全部问题正在于此。啊呀，啊呀，啊呀！”回
顾这场争吵中对自己而言最沉重的印象，他绝望地这样认为。
最不愉快的是开头一瞬间。当时他高高兴兴地从剧院回来，手里拿着个给妻
子的大梨，妻子却不在客厅里；奇怪的是书房里也找不到她，结果是在卧室里，
发现她手里正拿着那张暴露全部真相的纸条。
这个总是担心、忙碌、在他眼中十分平庸的陀丽，手里拿着一张纸条，呆呆
地坐着，带着可怕、绝望和愤怒的表情看着他。
“这是什么？这个？”她指着纸条问道。
每当回忆这一场景，使奥勃朗斯基感到痛苦的，不是事件本身，而是他回答
妻子问题时的蠢相。
这一瞬间，他的感觉就像出乎意料地突然被卷进某种太过难堪的事件一样。
他没法面不改色地面对这种情况。他并不感到委屈，也没有否认、辩解和请求原
谅，反而继续保持一副无所谓的样子——任何另一种表现都比他这副样子强！他
的脸完全不由自主地（“头部大脑的反射”，爱好生理学的奥勃朗斯基想），完全不
由自主地突然露出通常那种善良而愚蠢的微笑。
他不能原谅自己这种愚蠢的微笑。见到这种微笑，陀丽好像生理上出现疼痛似的颤抖了一下，以她特有的暴怒愤愤地说了一大堆很刻薄的话，便跑出了房间。
她从此再不想见到丈夫。
“全都是因为这愚蠢的微笑。”奥勃朗斯基想。
“可是有什么办法？有什么办法？”他绝望地问自己，但没有找出答案。
评论
还没有评论。