名家名译:苔丝（全译版本，硕士生导师、著名翻译家黄健人权威译作，哈代的代表作）

　　《苔丝》讲述的是一个凄美的故事。女主人公苔丝是一个美丽善良的姑娘，但却因为出身贫困，屡屡遭到爱情的捉弄，那些自称爱她的人却用爱毁了她……美国《生活》杂志于1985年在百万读者中开展评选“人类有史以来的*书”的活动，*后推选出的20种“*书”中《苔丝》排名第五。

　◎作者简介◎

托马斯·哈代

(1840-1928)

英国十九世纪末最重要的小说家，二十世纪初最重要的诗人。共出版14部长篇小说、近50部短篇小说、近千首诗歌及两部诗剧，小说的代表作有《苔丝》、《无名的裘德》、《还乡》、《卡斯特桥市长》、《远离尘嚣》等，短篇小说代表有《三怪客》、《神魂颠倒的传教士》等。小说创作辍笔后，将早年诗作汇集成册，并继续诗歌及诗剧创作，直至逝世。他因在小说创作上所取得的突出成就而成为英国19世纪后期的代表作家。

◎译者简介◎

黄健人

笔名黄建人、黄淑仁。著名翻译家，中南大学外国语学院英语系主任，教授，硕士生导师。1989年获北京师大外文系文学硕士学位。曾任教泰王国大成商学院，并由教育部选派至美国伯克利加州大学英文系做访问学者。课余从事英美文学作品翻译及研究，在大陆、台湾已发表译作十余部，近三百万字，论文十余篇。主要译作有：《洛丽塔》、《飘》、《苔丝》、《简·爱》、《霍桑短篇小说选》 等。

作者简介
首版序
五版及后出各版序
第一段　处女
第二段　不再是处女
第三段　重整旗鼓
第四段　后果
第五段　女人吃亏
第六段　回心转意
第七段　满足