人鼠之间（全文无删减，1962年诺贝尔文学奖代表作，英国BBC读者票选百大小说，全球出版两百多种语言）【果麦经典】

　　◆《纽约时报》：让读者心如刀割！
　　◆一段不离不弃的友情、一场永无休止的流浪、一个支离破碎的梦想
　　◆1962年凭借此书获得诺贝尔文学奖
　　◆约翰·斯坦贝克深受美国民众喜爱，1968年去世后，作品仍持续每年卖出200万册，目前所有作品总销量已经将近一亿册，其中《人鼠之间》销量超过3000万册
　　◆英国BBC读者票选”英国人喜爱的100部小说”之一
　　◆美国中学10部必读经典之首（其他为《麦田里的守望者》等），大多数美国人都读过的一部真正的文学经典
　　◆英国、澳大利亚、加拿大、爱尔兰等众多高中必修课程
　　◆全美图书馆馆员票选”100部*好看的小说”之一
　　◆全美图书馆联合会”21世纪具挑战之书”之一
　　◆五次被改编成影视剧，三次被改编成舞台剧
　　◆百余部影视剧致敬本书
　　◆斯蒂芬金在其6部作品中致敬本书
　　◆全球共有两百多种语言版本
　　◆英国《卫报》人生100部必读书之一
　　◆丹布朗、马拉拉等盛赞推荐。丹布朗：《人鼠之间》是我zui爱的一本书
　　◆张佳玮心中的一流作家
　　◆托福考试推荐文学读物

 

　　智障的莱尼经常闯祸，每次闯祸，好朋友乔治就带着他逃亡，过上流浪的生活。
　　他们又来到一家农场，在这里打零工，安顿了下来。莱尼非常喜欢毛茸茸的宠物，他的梦想就是能养一窝兔子。好不容易在新的农场安顿下来，莱尼又闯祸了。这一次，整个农场的人都在追杀他。好朋友乔治一直希望莱尼能逃得远远的，但*后还是被大伙儿发现了……
　　大地上四处流窜的异乡人，没有家，也没有人在乎他们，但是他们心里都有一块属于自己的地，一个遥不可及的梦。

　　约翰·斯坦贝克（JohnSteinbeck，1902-1968）
　　美国作家
　　1902年2月27日生于美国加利福尼亚州萨利纳斯市
　　1934年获得欧·亨利奖
　　1940年获得普利策文学奖
　　1962年获得诺贝尔文学奖
　　曾任《纽约时报》记者，《新闻日报》战地记者
　　获得”自由新闻勋章”与”合众国自由勋章”
　　1968年12月20日因心脏病发作逝世，葬于萨利纳斯
　　经典代表作：《人鼠之间》《愤怒的葡萄》《伊甸之东》等

　　译者
　　杨蔚
　　南京大学中文系，自由撰稿人、译者
　　热爱旅行，”孤独星球（LonelyPlanet）”特邀作者及译者
　　已出版译作：《夜色温柔》《那些忧伤的年轻人》《丧钟为谁而鸣》《乞力马扎罗的雪》《太阳照常升起》《自卑与超越》《地球的故事》《沙乡年鉴》等。

　　◆通过现实主义的、充满想象力的创作，表现出富有同情的幽默和对社会的敏感观察。──诺贝尔文学奖授奖词

　　◆一部惊悚小说，一个扣人心弦的故事……你不读到*后根本无法放下书。斯坦贝克让读者心如刀割。──《纽约时报》

　　◆残忍和柔情完美地融合在这本异常感人的小说里……读者深陷在一场必将到来的悲剧中。──《芝加哥论坛报》

　　◆一个充满力量和美丽的短故事。斯坦贝克先生为美国文学贡献了一部柔情与粗粝并蓄的现代经典。──《泰晤士报文学副刊》

　　◆我一直在读约翰o斯坦贝克的《人鼠之间》，这是学校的课程。这本书很薄，但内容很充实。──诺贝尔和平奖得主马拉拉

　　◆《人鼠之间》是我*爱的一本书，充满悬疑，描写精准犀利，飘散着淡淡的哀伤，每一章的开头都是小说书写的典范，感染力无与伦比。──丹?布朗

　　◆《人鼠之间》是我毕生zui爱的一本书。──维卡斯斯瓦鲁普（电影《贫民百万富翁》原著作者）

　　◆如此完美的一本书。──尼克?霍恩比（《失恋排行榜》《自杀俱乐部》作者）

　　◆我*喜欢的小长篇有《人鼠之间》《邮差总按两次铃》和《献给阿尔吉侬的花束》等。──斯蒂芬金

　　老板走进屋子，脚步又快又细碎，腿脚肥胖的人走起路来常常这样。”我写信给莫里和雷迪介绍所，说我要两个人今天上午开工。你们有工作单吧？”乔治伸手从口袋里掏出工作单，递给老板。”莫里和雷迪没问题。这里，写着呢，你们今天早上就应该在这里开工了。”
　　乔治垂头看自己的脚。”巴士司机指错路了。”他说，”我们走了十英里。没到地方就叫我们下车了。早上又没车搭。”
　　老板两眼一眯。”算了，我这里要开始收麦子了，还少两个人。现在去也没用，吃过饭再去吧。”他从口袋里抽出考勤簿，翻开，里面夹着一支铅笔。乔治意味深长地对莱尼皱了皱眉，莱尼点点头，表示明白了。老板舔舔铅笔。”你叫什么？”
　　”乔治·米尔顿。”
　　”你呢？”
　　乔治说：”他叫莱尼·斯莫尔。”
　　名字都记在了考勤簿里。”咱们看看，今天是二十号，二十号中午。”他合上本子。”你们俩之前在哪里工作？”
　　”北边，威德一带。”乔治说。
　　”你呢，也一样？”这是问莱尼。
　　”是，他也是。”乔治说。
　　老板开玩笑地伸出一根手指，指着莱尼。”他不爱说话，是吗？”
　　”是，他不爱说，不过他是个很好的工人，壮得像头牛。”
　　莱尼自顾自笑了起来。”壮得像头牛。”他重复道。
　　乔治恼怒地瞪了他一眼。莱尼羞愧地垂下头，他忘了。
　　老板突然说，”听着，斯莫尔！”莱尼抬起头，”你会干什么？”
　　慌乱中，莱尼看向乔治求助。”你让他干什么他就能干什么。”乔治说，”他赶牲口是把好手。他能扛麦包，会开耕田机。他什么都能干。让他试试就知道了。”
　　老板转向乔治。”那你干吗不让他回答？你有什么想瞒着我？”
　　乔治大声打断了他：”噢！我没说他脑子好使。他脑子不行。我说的是，他是个好得要命的工人。他一次能扛四百磅的包。”
　　老板小心地把小本子塞进口袋。拇指挂在皮带上，眯起一只眼睛。”这么说的话–你图什么？”
　　”啊？”
　　”我说，你在这小子身上有什么便宜好占？他的工钱都归你？”
　　”不，当然不是。你怎么会觉得我是在占他的便宜？”
　　”哦，我从没见过有人这么仔细地关照另一个人。我只想知道，你图什么。”
　　乔治说：”他是我……表弟。我答应过他老妈会照顾他。他小时候被马踢了脑袋。他没问题。只是不聪明。你让他干什么他都能干。”
　　老板已经转身转到一半了。”行，上帝知道，扛麦包也用不着脑子。不过你什么都别想瞒得过我，米尔顿。我会盯着你。你们为什么离开威德的？”
　　”活儿干完了。”乔治立刻说。
　　”什么活儿？”
　　”我们……我们挖个污水池。”
　　”好。不过什么都别想瞒得过我，不管是什么，你逃不掉。我是见过些聪明家伙的。吃过饭，就跟别人一起出去收麦子。他们就在脱粒机那儿打麦子。你们跟着斯利姆。”
　　”斯利姆？”
　　”是。一个牛仔，大高个。吃饭时你就能看到了。”他猛地转过身，朝门口走去，迈出门口之前，又回过身，长长地盯了两人一眼。