著砚楼清人书札题记笺释（芷兰斋作品系列）

名流尺素，趣事频及，展现晚清名人往来风貌。

雅笺墨迹，高清呈现，领略清代文人书法之美。

珍弆题赠，尽述始末，见证潘郑二人翰墨情谊。

芷兰斋主，为作笺释，讲述烟云之后点滴故事。

《著砚楼清人书札题记笺释》，收录著名藏书家、学者潘景郑旧藏清代文人郑文焯、朱祖谋、李慈铭、徐乃昌、俞樾、缪荃孙、刘春霖、莫友芝等人书札、便简及砚拓四十九件，内容言及官场、著述，以及文人酬唱、慈善捐款等等，而与藏书相关之买书、卖书、刻书、借书、校书等事，更是频频涉及，清末文人风貌和往来之景象，由此册中可窥一斑，而李慈铭、俞樾、刘春霖、莫友芝等人，更是于札中音容具现，读来如见其人。每一书札后多附潘景郑题记，共计四十四篇，其中包括长短句四十一首。潘景郑将这批信札赠送给了郑逸梅，可为二人交谊颇深之见证。韦力先生为这些书札、题记作释文、小注，并为笺释本事，剖析书札背后隐藏的点滴。

韦力，芷兰斋主人，著名藏书家，故宫博物院兼职研究员。浸淫古书三十年，专精版本目录之学，私家藏书当世无两，致力于藏书与藏书家研究。著有《芷兰斋书跋初集》《芷兰斋书跋续集》《失书记 得书记》《古书之爱》等。

代序  潘景郑赠郑逸梅清代文人书札兼题记稿本一册

一  勒方锜致邵友濂

二  郑文焯致师竹主人

三  顾肇熙致吴景萱

四  吴湖帆录《明仇实父柳阴倦绣图》跋诗

五  许玉瑑致陈倬

六  冯誉骥致陆心源

七  潘祖荫致俞樾

八  朱祖谋致王秉恩

九  李慈铭致潘曾莹

一〇  邹福保致陈倬

一一  张曜致季和

一二  曾国荃致邵友濂、仰菊

一三  王一亭致徐乃昌

一四  徐乃昌致魏家骅

一五  任绳祖致徐乃昌

一六  丁丙致许仁沐

一七  金松岑致徐乃昌

一八  董燿致香林

一九  王謇致潘景郑

二〇  章太炎篆书《短歌行》

二一  翁同龢致潘祖荫

二二  俞樾致潘祖同

二三  杨岘致李大人

二四  汪鸣銮致选青

二五  张鸣珂致蔚卿

二六  缪荃孙致费寅

二七  吴宝恕致陈倬

二八  夏承焘致徐乃昌

二九  刘春霖致刘春堂

三〇  陈夔龙致王秉恩七律三首

三一  陈倬致陆懋修

三二  费念慈致幼琴

三三  冒广生致徐乃昌

三四  杨伯润致许仁沐

三五  莫友芝致潘康保

三六  张东荪致后学

三七  张尔田致伟臣

三八  徐同柏致乙斋

三九  金兆蕃致吴昌绶

四〇  沈玉麒致潘祖年

四一  夏庆增率子拜帖

四二  秦长生无极瓦当拓片

四三  砚铭

四四  砚铭

四五  王欣夫致徐乃昌

四六  砚铭

四七  查士标致榆明

四八  丁丙致许仁沐

四九  张謇致徐乃昌

后记

潘景郑赠郑逸梅

潘先生名承弼，字良甫，号景郑，别署寄沤，生于光绪三十三年（1907）， 2003年永归道山，曾受业于章太炎与吴梅，民国年间供职于上海合众图书馆，1949年后进入上海图书馆工作，直至1989年退休，所著有《日知录补校》《敝帚存痕》《寄沤賸稿》以及《著砚楼读书记》等，室名除宝山楼外，尚有著砚楼、陟冈楼、宋韵金篇之居。其兄潘承厚字温甫，号少卿，又号博山，别署蘧庵，生于光绪三十年（1904），年仅四十即去世，著有《蘧庵书画录》及《蘧庵遗墨》等。宝山楼中珍品无数，古籍之外，名人书札、乡贤遗墨则是其最大特色，凡乡贤稿本或带有校跋者，见无不收，甚至乡贤随手所录之只言片语，亦皆精心藏庋，《著砚楼读书记》中所载几近半数皆乡邦文献，足见潘氏昆仲用力之所在。宝山楼于乡邦文献不仅仅致力于搜集，更在于整理，潘承厚曾辑印有《明清藏书家尺牍》四册，汇集一百四十八位藏书家手迹，又辑印《明清画苑尺牍》，未成而病逝，由潘景郑续而成之，汇录二百四十余人，皆附以小传，所用文献全部来自宝山楼自藏。暮年潘老还曾有意续补《画苑尺牍》，惜年迈力衰，终未成事，寒斋所藏潘景郑赠郑逸梅清代文人书札稿本一册，其中即有此夙愿未偿之叹。

该稿本为毛装一册，靛蓝封面，内经潘老精心裱贴，共收清代文人书札、便简及砚拓四十九通，计一百页，除却最后数通因潘老精力不济未有题记外，余皆有题记并赋长短句一首，共计题记四十四篇，包含长短句四十一首。读其题记，知该稿本为潘老赠于郑逸梅者，计其岁月，则在1979年与1980年陆续书就。郑逸梅原名鞠愿宗，因失怙依外祖父为生，改名郑际云，号逸梅，笔名冷香，江苏苏州人，生于光绪二十一年（1895）， 1992年去世。早在民国年间，郑逸梅即因擅长于报端撰写文史掌故类文章，而被誉为“补白大王”， 1949年后，于中学任教至退休，“文革”期间受到冲击，直至 1977年平反，后入上海文史馆工作，继续写作不辍，至 1992年去世为止，毕生著述近五十种，其中《人物品藻录》《逸梅小品》《清娱漫笔》等极受读者欢迎。郑逸梅极其喜爱梅花，由名号即可见一斑，其书斋名为“纸帐铜瓶室”，亦源自古人咏梅诗中多有纸帐、铜瓶字，寒斋所藏稿本中潘老为其所赋诸词，亦频现“纸帐铜瓶” 字句。

王贵忱先生曾记述郑逸梅评价潘景郑之语：

潘公善读书，精识版本，沪、苏两地老一辈藏书家对其学识无不奉手。与其兄（承厚）最相得，昆仲皆以有学问见称于南中。

郑逸梅还曾记述潘老收藏之况，云：

潘景郑家旧藏清人诗文集一千三百多种，景郑补得一千数百种，编成目录，以待再访。又方志亦收罗一部分，江苏、浙江两省均备，拟扩充至安徽，盖景郑原籍安徽也。综计若干年中增添图书加以旧藏，共计三十万卷，贮四百多箱。

郑逸梅祖籍亦安徽，同在歙县，潘、郑二老籍贯同，兴趣同，交游至深，此稿本则为二人相契之物证。由稿中署款及钤章可知，潘老赠札之时年约七十有五，此时郑老更是年近九旬，二老以此等高龄，尚有如此替前人保留文献之心，其境界当已远超出常人收藏之意，臻入化境，不再受年龄、物我之囿，而历朝换代，烟云散尽之后，老来尚有如此清友翰墨往来，亦令人深羡。

文人性情俱见

潘老于册中每篇题记皆有不同钤章，如“景郑”“景郑持赠”“景郑倚声”“景郑填词”“景郑题痕”“景郑跋语”“景郑寄痕”“景郑手痕”“景郑藏砚”“寄沤倚声”“寄沤笺启”等，其他尚有“雪泥鸿爪”“荥阳宗老”“结习未尽”等闲章，又有“己未七三翁”“庚申七四翁”两章，由此而知其撰稿在 1979年与 1980年间。细阅书札内容，有言及官场者，有言及著述者，以及文人酬唱、慈善捐款等等，而与藏书相关之买书、卖书、刻书、借书、校书等事，更是频频涉及，清末文人风貌和往来之景象，由此册中可窥一斑，而李慈铭、俞樾、刘春霖以及莫友芝等人之性情，更是于札中音容具现，读来如见其人。

稿册中第九通为李慈铭致潘曾莹，其中言道：

当今斯道陵敝，主持风雅，非公而谁？昔裴中令退老洛师，与梦得、香山屡相唱和，慈学识谫劣，不足方驾二贤，而公之雅道虚怀有过中令，平生得此殊可不恨耳。

李慈铭素来以说话刻薄著称，其日记中常于时人肆意点评，多有诋毁之辞。《清史稿》评价曰：“性狷介，又口多雌黄。服其学者好之，憎其口者恶之。”潘曾莹为潘景郑曾祖，李慈铭与潘曾莹、潘祖荫累世深契，宝山楼曾藏其札数十通之多。李慈铭于此札中将潘曾莹喻作唐代名相裴度，而自比刘禹锡、白居易，其傲然自得之态形诸笔端，与其点评他人之肆意诋毁绝然两类，读来不禁令人莞尔。潘老于札后题记曰：

札中以裴中令喻先曾祖，而自比梦得、香山，盖自负颇形诸笔墨。简后附署绂丈者，则称先绂庭曾叔祖是。顾先生恃才傲岸，不肯下人，与赵撝叔先生同里同时，而龃龉殊甚，每称赵为“天水狂人”，而赵亦反唇相讥，毕生冰炭不容，此亦才士陋习，实皆一时畸人耳。

与李慈铭之恃才傲物相反者，有俞樾之谨小慎微。稿册中第二十二通为俞樾致潘祖同，其云：

拙诗中有大不妥之句，流播非宜，昨暮思而得之，已将版本剜改矣。贵友持去之本，请函命寄还为感。

潘老于题记中称：

札云诗中有大不妥处，已将版本剜改语，亦以见前贤著述之不苟，有讹必纠正焉。

俞樾此札所用之红格稿纸，右下方印有“曲园制”三字，然此实为半幅笺纸。寒斋另藏有曲园先生手札两册，皆旧裱本，所用笺纸与此相同，故知之。此札虽系半张笺纸，却可见俞樾之爱惜纸张，不忍因半幅而弃之，此于细微处见性情，又一证也。

相类者尚有徐乃昌致魏梅荪，此札当系书信底稿，一应删改痕迹皆在。该札所言为印光法师兴建道场，助请影印宋版藏经事，可见其字斟句酌，惟恐语不周详。潘老于此札后题记称：

余所得先生藏札，其覆稿时附札后，所存亦有若干通，皆亲笔改削，再经缮正，足证老辈笔墨之慎如此。斯稿致魏梅荪者，亦经亲笔手自删改者。

册中第二十九通，为中国科举史上最后一位状元刘春霖家书，一通两页，字体极为工整，虽为家书，语气却颇严肃。其内容上半部分为与兄长刘春堂商讨为哈同撰写家传事，其对于兄长所撰之文，并不认可，然指出兄长文章不足之前，却以“气势闳远，是哥本色”开篇，再一一叙其不足之处，末以“未知可否，请酌定再为寄去”。该札下半部分言及家事，可知刘春堂之子行事乖妄，小妾嗜赌，日常所需尚赖刘春霖汇款以继。刘春霖于信中处处谦恭礼让，所有事物皆以商量之语气陈述，却威严自在其中，可以想见其兄长对这位状元弟弟之言听计从，中国传统士大夫之温良恭俭，于此信中可感知一二矣。

与刘春霖之严肃相映成趣者，又有第三十五通莫友芝致潘秋谷，乃是极其随意地书于自己名片上：

贵大老爷珍惠嘉膳，足三日饱矣，容晤颂，不一一。

玩其字体与语气，可想见莫友芝与潘秋谷相契之深，可以肆意玩笑，而不用理会繁文缛节。相对于刘春霖，莫友芝绝对是性情中人也。