中国关键词：十九大篇（汉哈对照）

●《中国关键词：篇》多文种系列图书是“中国关键词多语对外传播平台”项目阶段性成果之一。 “中国关键词多语对外传播平台”是文出版发行事业局、当代中国与世界研究院和中国翻译研究院联合组织实施的重点项目，主要围绕习新时代中国特色社会主义思想，进行中文词条专题编写、解读以及多语种编译，通过平面、网络和移动社交平台等多媒体、多渠道、多形态及时持续对外发布，旨在以国外受众易于阅读和理解的方式，阐释中国理念和中国思想，解读中国政策和中国道路。 为了使读者更全面、客观地了解党的精神，《中国关键词》项目组联合相关部委、涉外新闻媒体、科研机构以及高等院校的研究及翻译专家，系统梳理、专题编写、编译出版了《中国关键词：篇》中外对照多文种系列图书，涵盖中文、英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、德语、葡语、意大利语、日语、韩语、越南语、印尼语、土耳其语、哈萨克语等15 个语种。 由于能力及时间所限，在中文词条选择和编写时，难免挂一漏万，表述也可能存在偏颇；外文译文表达也可能多有不足，仅供阅读参考，欢迎读者指正。 讲故事需要“关键词”，讲好中国故事需要“中国关键词”。让我们用“中国关键词”点击中国、沟通世界。