非洲英语文学研究

2019年，是我国“五四运动”也就是新文化运动100周年，中华人民共和国建国70周年，中国改革开放40周年。在历次社会变革和文化运动中，外国文学文化学者都立德、立言、立行，起到了非常重要的作用。主编《非洲英语文学研究》和《非洲国别英语文学研究》这两部书，让我们再次目睹了中国外国文学文化学者的勤奋、智慧和高瞻远瞩。我们都知道，中国国运长盛不衰的秘诀就在于善于汲取世界文明的精髓。非洲英语文学研究对于均衡吸收异域文化养分以滋养中华文明同样大有裨益，对于一带一路战略下人类命运共同体的形成和实现中华民族伟大复兴的中国梦具有重要意义。 

非洲英语文学研究在我国开展较早，经历半个多世纪的发展，已呈现出一种从边缘向主流渐进的趋势。在当前国内非洲英语文学研究快速发展之际，《非洲英语文学研究》从宏观上对国内相关研究进行回顾与梳理，甄选了代表性研究成果，力图呈现国内非洲英语文学研究的发展趋势、热点变化和批评视角。非洲英语文学的总体面貌、主题意蕴、艺术表征和理论探讨是中国学者经常涉及的四个切入点。从总体面貌出发的研究，主要是爬梳非洲英语文学发展的历史脉络和非洲文学在中国的传播与接受，以此展望未来研究的发展前景。以主题意蕴为研究焦点的成果多涉及殖民历史和非洲文化，剖析非洲英语文学的民族精神。以艺术表征为分析要点的成果多围绕传统承继和语言创新展开，探讨非洲英语文学的现代性和混杂性。从理论探讨出发的研究，主要展现当前国内多元化的理论视野，以及中国立场话语的未来潜能。关注非洲英语文学，均衡吸纳各国文学文化，有利于我国文学在世界的走出与成长。一花独放不成锦，万紫千红才是春。

朱振武教授，文学博士，外国文学与翻译博士后，作家，翻译家，上海师范大学外国文学研究中心主任，教授，博士生导师，国家重点学科比较文学与世界文学学科带头人。主要从事外国文学和文学翻译的研究和教学，近年更加关注非英美国家英语文学特别是非洲英语文学的发生、发展、流变及影响。

总　序　非洲英语文学：乱花渐欲迷人眼 Ⅰ
序　言　万紫千红才是春：渐进主流的非洲英语文学 ⅰ
第一编　 总体面貌:历史回顾与前景展望
渐近主流的“非主流”英语文学 / 朱振武 ２
近百年来非洲文学在中国翻译出版的特征与困境探析 / 邓耘 ９
非洲文学研究在中国 / 黄晖 １６
遥远大陆的文学景观：凯恩奖所折射的当代非洲文学 / 刘雪岚 ２６
非洲文学研究与中非交流与合作 / 夏艳 ３４
新世纪非洲文学十年回顾 / 代学田 ４２
文学路的探索与非洲梦的构建
　——尼日利亚英语文学源流考论 / 朱振武　韩文婷 ４７
南非文学说略 / 王培根 ６０
非洲诺奖作家研究在中国：回顾及意义 / 陈凤姣 ６９
索因卡戏剧在中国 / 陈梦 ７９
……

无