痤疮：病因与实用治疗（翻译版）

——相关学术专著少 痤疮已成为全球第八大常见病，但相对于痤疮的高发病率，国内外与痤疮相关的专著却寥寥无几。
★内容全面

——图片丰富本书全面介绍了痤疮（寻常痤疮、玫瑰痤疮、反常性痤疮）的发病机制和治疗方案，配有大量临床照片、病理彩图、原理流程图。内容全面，图文并茂，兼具学术性与科普性。
★实用性很强

——书中一半篇幅详尽介绍了痤疮的各种治疗方法，强调实用性，可使国内皮肤科医生学习到国际上痤疮方面的先进治疗方法，有利于提升国内皮肤科医生对痤疮这个多发病的认识水平。
★译者团队专业权威

——中文版由我国著名皮肤病专家、北京大学人民医院皮肤科主任张建中教授担任全书主审，由解放军总医院第七医学中心皮肤科丛林医师、江苏省人民医院皮肤科尹志强医师任主译。译者团队全部由皮肤科专业人士组成，具备深厚的专业知识功底和丰富的翻译经验。
★装帧精美全彩精装

——封面采用触感膜工艺，内页105克铜版纸印刷，书中图片均为原版引进的高清原图，以达到*为优质的颜色效果和图片质量。

——博士，解放军总医院第七医学中心皮肤科副主任医师，从医20余年。擅长敏感性皮肤、激素依赖性皮炎、痤疮等损容性皮肤病的诊治。现任中华预防医学会皮肤病与性病预防与控制专业委员会科普教育学组委员，中国医疗保健国际交流促进会皮肤科分会皮炎学组委员。在国内外发表学术论文30余篇。获军队医疗成果二等奖、三等奖各1项。参编参译专著6部。《敏感性皮肤综合征》副主译，《新编传染性皮肤病学》副主编。科学护肤倡导者，长期从事皮肤问题科普，创立微信公众号“丛博士护肤课堂”。

尹志强

——博士，主任医师，副教授，硕士生导师，江苏省人民医院皮肤科副主任。江苏省“333高层次人才培养工程”第三层次培养对象，江苏省“六个一工程”卫生拔尖人才，江苏省“科教强卫工程”青年医学人才，主持国家自然科学基金2项。担任多个SCI期刊编委。发表SCI论文20余篇。美国密歇根大学和英国卡迪夫大学访问学者。担任中华医学会皮肤性病学分会治疗学组委员、中国医师协会皮肤科医师分会过敏亚专业委员会委员、中国医疗保健国际交流促进会皮肤科分会委员、中华预防医学会皮肤病与性病预防与控制专业委员会青年委员、中国整形美容协会医美与艺术分会理事、江苏省医学会皮肤性病学分会工作秘书、江苏省免疫学会科普工作委员会副主任委员。创立微信公众号“强哥每日科普”，获2018年江苏“十大科普自媒体”奖。

引言

第1章 三种痤疮及其影响

1.1寻常痤疮

1.2玫瑰痤疮

1.3反常性痤疮/化脓性汗腺炎

1.4痤疮心理学

第2章 毛囊皮脂腺单位

2.1解剖学

2.2遗传学

2.3表观遗传学

2.4胚胎学

2.5组织学

2.6生理学

2.7生物化学

2.8激素、酶、受体和胞内分泌系统

2.9 FoxO1 和 mTORC1

第3章 发病机制

3.1寻常痤疮

3.2玫瑰痤疮

3.3反常性痤疮/化脓性汗腺炎

3.4其他类型

第4章 痤疮相关激素

4.1内源性激素

4.2外源性激素

第5章 外源性致痤疮源和痤疮样发疹

5.1化学物质和药物

5.2内分泌类似物和干扰物

5.3食品

5.4光损伤、糖化、痤疮和老化过程

5.5吸烟和尼古丁

第6章 毛囊菌群、微生物群和内生毛发

6.1痤疮丙酸杆菌

6.2马拉色菌种

6.3金黄色葡萄球菌、链球菌和革兰氏阴性菌

6.4蠕形螨

6.5内生毛发

第7章 炎症反应

7.1 固有免疫

7.2 适应性（获得性）免疫

7.3 炎症是主要的致痤疮源

7.4 炎症介质及神经免疫学

7.5 过敏（共同抗原）

7.6 炎症、色素和炎症后色素沉着

7.7 炎症和瘢痕

第8章 治疗

8.1预防

8.2 总的治疗原则

8.3 饮食

8.4 粉刺溶解剂和其他外用产品

8.5 抗炎药和抗生素

8.6 激素调节和治疗

8.7手术

8.8光和激光

第9章 孕期痤疮

9.1流行病学

9.2发病机制

9.3顺应自然

9.4靶向治疗

9.5讨论

9.6总结

第10章 融会贯通

10.1痤疮与生活方式

10.2痤疮的治疗措施

10.3总结 

附录A  玫瑰痤疮分类和分级的争议

附录B  乳制品和碳水化合物的争议

附录C  患者宣教手册

——希望广大痤疮患者能通过阅读此书有所收获，能够认识到痤疮是一种皮肤病，而不是简单的生理过程，进而配合医生进行恰当的治疗，从而达到控制甚至治愈痤疮的目的。

尹志强：

——这是一本非常生动、有趣、全面的专业书籍；在翻译本书的过程中，我被作者新颖可靠的观点、恰如其分的比喻深深折服；这是一本值得五星推荐的好书！

丛林：

——本书译自美国痤疮研究领域的专著，深入浅出地介绍了痤疮的病因和治疗，既适合作为“痘友”的自助手册，也可以作为皮肤科医生的临床指南。

徐宏俊：

——这是一本关于痤疮的专业书籍，在翻译的过程中作者深入浅出的文字常常让我有茅塞顿开的感觉，因此，我强烈推荐给年轻的皮肤科医生，也推荐给深受痤疮困扰的“痘友”们。

董禹汐：

——这是一本可以让你全面了解痤疮发生、发展的书，可以帮助你建立痤疮的正确治疗、生活饮食管理理念，适合皮肤科医生、护理人员以及常年被痤疮困扰的人士阅读。

许德田（冰寒）：

——William Danby是痤疮研究领域的先锋人物，他有许多独特而超前的观点，同时也是一位非常友善的学者。他的书会带给我们新颖的知识及更深入的思考，是痤疮患者、皮肤科医师的好帮手。