八分之七的冰山：海明威传

溪流、原野、大海、斗牛场、汹涌情海、杀戮战场，海明威在这个世界度过了紧凑的六十二年光阴，他的一生充满痛苦与矛盾。海明威有句名言：“你可以把我打倒，但是你永远不会把我打败”，但他却以自杀结束自己的人生。弗娜·卡莱对海明威的诸多个性缺失和失败不加掩饰，却也同时聚焦在他的文学成就，让读者在海明威步下神坛之后，再重新认识这位文坛巨人。 

欧内斯特.海明威被誉为现代小说之源、文学界泰斗级人物，著有二十世纪*诚实动人的故事，并以诸多宏大景象为背景，如西班牙斗牛场，非洲大草原，以及美国中西部的河流湖泊。作者弗娜.卡莱在刻画这位诺贝尔奖得主时，挑战了诸多长期以来以海明威作品所得来的假设。作者凭借不计其数的资料，重新研究了这位伟大作家，逼真地刻画了其真实历史形象：作为一名拥有一项漫长而混乱职业的作家、运动员、名人。

欧内斯特.米勒.海明威（Ernest Miller Hemingway，1899年7月21日—1961年7月2日），出生于美国伊利诺伊州芝加哥市郊区奥克帕克，美国作家、记者，被认为是20世纪*著名的小说家之一。

　　为撰写本书，弗娜.卡莱埋头于海明威的研究长达十年之久，通过仔细调研一手、2手资料及档案材料，探访众多学者，亲身拜访海明威后代和故居来捕获有价值的情报。结合对书信、回忆录、传记和文学研究评论等文献的研习与参考，作者详述了海明威的生平和创作，同时介绍了海明威的家人、朋友以及同他有过交往的对象。此外，作者也揭示了时代背景、海明威创作过程和当时社会对这些作品的反应。

　　本书涵盖了海明威六十二载波澜起伏的戏剧人生，记述了遍及美国中西部河流、巴黎咖啡馆、西班牙斗牛场、非洲莽莽草原、墨西哥湾茫茫大海等各处海明威生命场景，还有海明威人生不同阶段认识、交游的文学圈里圈外人物，探讨的题材包括海明威的家庭婚姻、个性嗜好、文学艺术以及身心健康状况，不仅能帮助读者了解海明威的生活经历和创作上的成功经验，对于深入研究探讨海明威其人及其创作的思想艺术，也具备相当的参考价值。

作者简介

弗娜.卡莱（Verna.middot.Kale），宾夕法尼亚州立大学助理教授，《海明威与性别教学》主编，《海明威书信》副主编，其多篇文章被《海明威评论》收录。

 

译者简介

周琳琳，1995年生，以一等荣誉学位毕业于香港城市大学翻译与传译专业。于香港从事英语、日语、汉语间的口译、笔译和教学工作，签约于多家政府部门及国际知名翻译机构。山东省翻译协会会员，中国家居联会常年指定日语译员，路透社新闻译者。

序言1

 

第一章医生和医生的妻子（1899—1919）1

 

第二章被需要的年代（1919—1922）19

 

第三章在另一个国家（1922—1925）35

 

第四章一段末路（1925—1926）49

 

第五章世界之光（1926—1929）67

 

第六章射杀与打猎（1929—1935）85

 

第七章西班牙之魂（1935—1939）103

 

第八章下一场战争的音符（1939—1944）119

 

第九章拳击家（1944—1947）135

 

第十章匠人回归（1947—1951）151

 

第十一章打不败的（1951—1954）165

 

第十二章最后一个好国家（1954—1961）179

 

 

后记194

 

参考文献199

 

致谢250

 

译后记253

从试读本，隐隐察觉出译者的喜悦，以及互动过程中的成长。身为一个海明威的忠实读者，从这一生平创作翔实精彩的解析，我也获得了更多面向的认识。

——刘克襄 著名作家

 

琳琳钟灵毓秀，聪颖而努力。她学以致用，将翻译所学用于实践。我对她这*部作品，充满了期待。 

——鄢秀　香港高等教育妇女协会会长

 

时光荏苒，海明威的“准则英雄”依然魅力不减，读者边勤读不辍，边寻找自己的安身立命之准则；见微知著，海明威的冰山理论，依然魅力十足，译者周琳琳乃学界新秀，以其细腻译笔，译展“准则英雄”之艺术人生。特此推荐，译读为快。

——孙继成　山东理工大学翻译系副教授