好睡眠才有好感情（好睡眠人人都需要，一本颠覆传统认知的睡眠书。全新的睡眠理念，健康的睡眠方式，更符合现代人的睡眠需求。让你找回恋爱感觉，新亲密关系，从睡个好觉开始）

1、好睡眠人人都需要，一本颠覆传统认知的睡眠书。2、一场新的睡眠革命，西方正在流行的新式睡眠。3、本书的睡眠理念，更符合现代人的睡眠需求。4、新亲密关系，从睡个好觉开始。5、打破传统的睡眠习惯，全新的睡眠理念，健康的睡眠方式，让彼此关系更甜蜜。6、本书带给你的好处： 告别打鼾、磨牙、说梦话……拥有更多的私密空间晚上睡的好，精力充沛一整天找回恋爱感觉，让彼此关系更甜蜜。……6、内文双色印刷，进口轻型纸，给您更好的阅读体验 

有人说，恋爱是展现完美的过程，而婚姻则是将这种完美打破的过程。所以很多人在婚后会发现并没有到达幸福的彼岸，前方是新一轮考验的开始。婚姻会使我们的生活变得更复杂，几乎每对夫妻都有分歧和矛盾，都有过争吵的经历，其中*常见的原因非睡眠习惯莫属。睡前看书、打游戏，睡着后打鼾、磨牙、蹬被子、说梦话，备受折磨的你每天只能顶着黑眼圈上班。既然这样为什么伴侣一定要一起睡？是因为大家都这么做吗？为什么不换一种更健康的睡眠方式？

简妮弗·亚当斯(Jennifer Adams)，澳大利亚女作家。曾致力于教育事业，是一个力行与丈夫分床而睡的人，而今与丈夫已有了九年幸福的婚姻。简妮弗曾在澳大利亚杂志《妈妈咪呀》上发表了一篇名为《夫妻为什么应该分床睡》的文章，并因此奔波于大量媒体采访。很多人的回馈非常热情，简妮弗决定将“分床而睡”这个话题带向公众。于是她花了三年时间，与那些愿意谈论这个话题并分享他们故事的人交流。这一努力终证明，夫妻是可以分床而睡的，且不会影响二人的亲密关系。

译后记
澳大利亚为现代世界贡献了考拉、铁矿石和悉尼歌剧院，现在又为日益狂躁的现代文明祭出另一大革命：睡法维新。这一革命性的主张并非出自专门行家或大学者，亦不是以睡眠为研究对象的职业人士，更不是靠写作谋生的作家，而只是一名普普通通的平头百姓。她从来没有写过书，以前甚至都没有研究过睡眠以及与睡眠相关的任何一个科目，她对这个话题的兴趣，全然是她个人的亲身经历促发的。简妮弗·亚当斯是澳大利亚常见的那种白领女人——朝九晚五的上班族。由于种种原因，她很晚才结婚，又因为命运的安排，先后结识的两任男友都很特别，这两位男友共同的特别之处是，晚上睡觉打出来的鼾声能震动方圆几英里。一个人睡上几周、几个月的好觉并不难，难的是一辈子都睡好觉，睡得踏实坦然，尤其是在结婚以后。同床共枕是美好的，分床睡觉有时候也是必需的，如何协调这两者的关系，对很多夫妻来说，并不是容易的事情。正是这个原因，作者才写了这本书——《好睡眠才有好感情》。夫妻分床睡觉，偶一为之，大家并不觉得有何大不了的；可若是形成规矩，几十年坚持不变，却难。虽是为双方睡好而迫不得已的办法，却会对坚守传统的千千万万个家庭带来无法估计的后果，这对东西方的人来说都是一样的。理由很简单：既然是夫妻，怎么可能分床睡觉？换句话说，无端分床或分房睡觉，那还能叫夫妻吗？简妮弗的这本书，就是专门来回答这类问题的。不仅如此，她还把与夫妻分床或分房睡觉相关的差不多所有层面的顾虑、麻烦和解决办法都搜罗到了，让每一对已经或正在试图这样做的夫妻放心选择。她根据亲身经历，研究了包括睡觉习俗、传统及医学原理在内的众多资料，结合网上网下的采访调查，梳理出与分床睡觉相关的许多议题，据此分别提出了她的解决办法和建议。无论从学术或实践来看，她的这本书都不失为难得的一手调查研究资料和实用睡觉大全。比如，她首先指出，人们之所以会对分床睡觉产生疑问，是因为千百年来的传统使然，人们一直都将睡眠与性生活联系在一起。初一看，的确如此啊。难道人们不是一直都在同一张床上完成做爱、睡觉以及室内生活的众多其他活动的吗？可是，简妮弗告诉我们说，已经有无数的学者指出了这些不同室内活动给人们带来的错觉。事实上，睡觉是为了身心的修复，而性爱则另有其原因或目的。在同一个地方或地点发生的两样或多样事情，并不表明这两者或多者就一定存在不能分离的内在联系。我们会在床上玩手机、看电视、读小说、吃饼干、喝汤，甚至大小便，但并不意味着上述活动就一定彼此不能分离，或者一定要在同一张床或同一间房里完成。这样分开来看待事物，就是人们的观念发生变化的开始。有的夫妻会在地板上、厨房里、沙发上、洗手间里，甚至是我们万万想不到的任何一个地方行房，难道就表明上述那些场所就一定附带有促使人们产生性冲动的某种化学品质？同样，床的功能，根据人们的不同需要，也是可以随时区分的。由此可见，传统、习俗、习惯、惯例——无论我们称它为什么吧，都自有其符合道理的地方，可也并不是说，它就不能根据时代或风气的变化加以更新。地说，传统、习俗是用来打破的，而不是用来一味坚守的，在很多情况下，在不同时代和文化中都是如此。再比如，一个男人打鼾（顺便说一句，简妮弗告诉我们，有很多女汉子的鼾声也很大）或者睡着时在被子里放屁，绝大多数情况下是他并不自知。中国人说，不知者不怪罪。可是，那种鼾声给对方造成的毁灭性效果，或者那种氨气的浓烈程度给对方造成的出人意料的伤害，往往是很多人痛不欲生的直接原因。这种情况怎么办呢？难道我们会为心爱的人并不自觉的某种生理行为而与其离婚？如果不离婚，那又能怎么办呢？放心，这些有时不亚于生死考验的两难问题，简妮弗都为我们备下了良好的答案。可以想见，哪怕很多夫妻意识到了分床睡觉的必要性，也真心愿意这么做，可终还是难以实施。为什么呢？怕邻人说三道四啊。有的时候，哪怕自己的至亲，也不一定能够理解夫妻分床睡觉这种迫不得已的选择。人们总是会习惯地认为这对夫妻肯定哪里出了毛病。而事实可能是这对夫妻没有其他任何问题，就是一方或双方晚上睡不好，会影响次日上班，或会影响一个人正常的社会生活。当然，人们自然会问：分床睡觉后性生活怎么办？两个人之间的亲密感怎么办？孩子的家庭教育怎么办？如此之类的问题，相信我们一旦打破传统观念，答案自然而然就会出现。如果还不能肯定，相信大家一定会在她的书里找到完美的答案。我们很多人体验过的麻烦，简妮弗差不多都想到了。比如，有的人听不惯风扇或空调在夜间不停发出的嗡嗡声，而另外一些人没有这些声音就简直无法睡觉。有的人将空调设在26摄氏度安睡无恙，而另外一些人超过22摄氏度就感觉置身火炉。有些女士爱在床上看小说，一些丈夫喜欢在床上坐着边看电视边喝绿豆汤。看小说翻书的声音哪怕极小，或者台灯的光线哪怕只有萤火虫那么微弱，对方都有可能无法忍受。反过来，星星点点的绿豆汤泼洒在床单上，在很多丈夫看来完全是小菜一碟。简妮弗的办法是，打破了传统观念，这些问题解决起来易如反掌。再比如夜间如厕的问题。有的人因生理、心理原因一夜起床十多次，另外一些人冲起厕所来全无顾忌，如同洪水漫顶，地动山摇。再有耐心的人，被如此频繁的起夜和如此洒脱的冲水声惊扰几次后，也会再难入睡，只好第二天黑着眼圈东倒西歪去上班。这样的日子一天两天无所谓，时间长了，再相爱也会分手。其实，脑筋一转，分床睡觉轻轻松松就能解决。中国现代社会的转型，同样涉及跟睡觉相关的众多问题，生活习俗的变化及愈发增大的工作压力，使人们对睡眠质量的要求与对二人世界的情感期盼不断提高，相信这本指南书能够化解有这方面问题的众多夫妻的矛盾。一个社会的变化，有时候取决于摧枯拉朽式的暴风雨革命，革除阻碍社会进步的一切沉疴，而更多的时候则是涓涓细流式的渐进式维新。日积月累的变化和变更，使得人们的生活方式在无形中发生着惊人的变化。人的一生有至少三分之一的时间在睡眠中度过，睡不好，白天正常的工作生活都会受影响。因此，睡好觉是个人和社会能够发挥正常功能的基本前提和要求。从这个角度看，简妮弗的主张就具备革命性的意义。简而言之，爱一个人不仅要爱他们活泼天真、生龙活虎的一面，更要保障他们舒适安逸的睡眠。因此，如何改善睡眠，就成为相当重要的人生要务了。而读完简妮弗的这本《好睡眠才有好感情》，一定会为我们带来极大的回报。本书的资料整理、用语统一、译稿统筹等翻译工作，得到了李尼、李莹、彭锦和王胜的大力支持，在此一并致谢。