fbpx

[email protected]

购物车

 查看订单

  • 我的帐户
东东购 | EasternEast
  • 中文书店
    • 畅销排行榜
      • 小说 畅销榜
      • 童书 畅销榜
      • 外语畅销榜
      • 管理畅销榜
      • 法律畅销榜
      • 青春文学畅销榜
    • 热门分类
      • 社会小说
      • 成功/励志 畅销榜
      • 人物传记
      • 大陆原创
      • 绘本童书
      • 影视小说
    • 文学推荐
      • 文集
      • 戏剧
      • 纪实文学
      • 名家作品
      • 民间文学
      • 中国现当代随笔
    • 新书热卖榜
      • 小说 新书热卖榜
      • 青春文学 新书热卖榜
      • 童书 新书热卖榜
      • 管理 新书热卖榜
      • 成功/励志 新书热卖榜
      • 艺术 新书热卖榜
  • 精选分类
    • 小说
    • 保健养生
    • 烹饪/美食
    • 风水/占卜
    • 青春文学
    • 童书
    • 管理
    • 成功/励志
    • 文学
    • 哲学/宗教
    • 传记
    • 投资理财
    • 亲子家教
    • 动漫/幽默
    • 法律 Legal
    • 经济 Economics
    • 所有分类
  • 关于东东
  • 帮我找书
搜索
首页小说世界名著小王子:中法双语版

小王子:中法双语版

留在地球上的小王子卤猫倾心绘制30幅插画,翻译家胡博乔原汁原味译自1946年法国首版 隽永中文+1946法国首版,献给小王子诞生75周年.

作者:[法] 安托万·德·圣埃克苏佩里 出版社:浙江人民出版社 出版时间:2018年09月 

ISBN: 9787213088643
年中特卖用“SALE15”折扣卷全场书籍85折!可与三本88折,六本78折的优惠叠加计算!全球包邮!
trust badge

EUR €30.99

类别: 世界名著 SKU:5d817947b5d8bf2c4c185f11 库存: 有现货
  • 描述
  • 评论( 0 )

描述

开 本: 32开纸 张: 胶版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787213088643

产品特色
编辑推荐

◎隽永中文 1946年首版法文双语呈现。中法双语版献给小王子诞生75周年。

◎超人气插画师卤猫倾心绘制30幅全新插画,灵动无比。

◎翻译家胡博乔原汁原味译自1946年法国首版,诚意复刻经典。

◎精装,内外双封呈现,特种纸印刷,格调之选。随书赠送小王子书签。

◎《一个人的朝圣》《一个叫欧维的男人决定去死》《怦然心动》等畅销外国文学作品制作团队大鱼读品精心打造,品质保证。

 

 

内容简介

一位遥远星球上的小王子

一株美丽而骄傲的玫瑰

一名迫降在沙漠中的孤独飞行员

一只通晓爱的真谛的小狐狸

一本足以让人永葆童心的不朽经典

 

1943年,《小王子》由Reynal &
Hitchcock Harcourt Brace Jovanovich Inc在美国首次出版。

1946年,法国Gallimard出版社出版了法国首版《小王子》。

1975年,在土木小行星带发现的一颗小行星以圣埃克苏佩里命名。

1992年,法国政府将圣埃克苏佩里和小王子的形象印到了面额为五十法郎的新钞票上。

1993年,一颗小行星被命名为B-612星球,这正是小王子所居住的星球。

2018年是《小王子》诞生75周年。

作者简介

安托万·德·圣埃克苏佩里

作家,飞行员。

 

卤猫

我所理解的美好生活是春天有花,夏天有海,秋天落叶,冬天下雪。当季节悄然更迭,气温与光线,城市轮廓与树林的纹路都随之改变。所有的一切触发着灵感,用眼睛与画笔收集着世界各地的四季变幻。

为林宥嘉设计喜帖,给联合国设计邮票,三星,资生堂,万宝龙,雷克萨斯,LV等品牌御用插画师,留在地球上的小王子。

曾绘著畅销书《狐狸卜》《找到这颗星球》《路上有微光》等。

 

胡博乔

四川外国语大学法语系教师,广东外语外贸大学法语语言文学博士,法国尼斯大学访问学者。致力于法国文学研究和文学翻译,主要翻译作品有《法国文化记忆场》等。

目  录

中文版
法文版

媒体评论

《小王子》是“人类有史以来出色读物”。

—— 法国《读书》杂志

 

《小王子》是“为了大人而写的一部充满激情的寓言”。尽管《小王子》是一部“为孩子们写”的书,尽管作者请孩子们原谅,他“把这本书献给了一个大人”,尽管他声称献给“懂得给孩子们写的书”的大人,或者曾经是孩子的大人,然而,这本书究竟是为了大人还是为了孩子的问题还是提了出来,并且一直争论不休,迄于今日。

——《纽约时报》

 

 

据说《小王子》是篇幅短、销量佳的世界名著。这也是我写作的追求。

——作家韩寒

 

如果我只有一个月的时间,只一个月,我便去看一本法国作家——安托万·德·圣埃克苏佩里著的《小王子》。用一个月去看它,可以在一生里品味其中优美的情操与思想。也是不枯燥的一本好书。          

——作家三毛

 

我说《小王子》是天才之作,说的是完全是我自己的真心感觉,与文学专家们的评论无关。我甚至要说,它是一个奇迹。世上只有极少数作品,如此精美又如此质朴,如此深刻又如此平易近人,从内容到形式都几近于完美,却不落丝毫斧凿痕迹,宛若一块焕然天成的美玉。  

——作家周国平

 

我在十年前就看过《小王子》,有一个画面一直到今天都特别强烈,就是你抬头看星星,会是亮的,会有一个人对你微笑。这本书带给我的是一种很温暖的感觉,里面有很多意味深长的哲理。

——演员周迅

 

我无法冷静地推荐《小王子》,我只能用极大的热情推崇它。

——漫画家几米

 

 《小王子》是zui伟大的存在主义小说。 

——
德国哲学家 海德格尔 

在线试读

   当我六岁的时候,有一次,我读了一本关于原始森林的书,名叫《真实的故事》。在书中,我看到一幅图,图上画的是一只蟒蛇正在吞噬一头野兽,我把它照着画了下来。

   书中写道:“蟒蛇把它的猎物整个儿吞下,连嚼都不嚼。随后它就动弹不了了,为了消化吞下的猎物,蟒蛇一睡就是六个月。”

于是,我对森林里的种种神奇诡异的现象思考了很久,随后,我就用我的彩色铅笔,画出了我自己创作的幅画,即我人生的号作品:

我把这幅杰作拿给大人们看,问他们看了我的画会不会感到害怕。

他们回答我:“为什么要害怕一顶帽子呢?”

   我画的并不是一顶帽子,我画的是一只吞了一头大象的蟒蛇。于是,我又画出了这条蟒蛇的内部透视图,为的是让大人们能够看懂。他们总是得需要别人解释清楚。我的二号作品是这样的:

   大人们建议我把这些奇怪的蟒蛇图丢到一旁,把精力好好地用在地理、历史、算数和语文上。因此,在六岁的时候,我就放弃了绚丽多彩的绘画事业。我的一号绘画作品和二号绘画作品的失败让我垂头丧气。那些大人啥都不懂,而我们小孩,总要不厌其烦地向他们解释这个、解释那个,真是累死人了。

于是,我只得另选一个职业,我开始学习驾驶飞机,在世界各地飞翔。这个时候,我的地理知识派上了很大的用场。在天空中,我一眼就能分清中国和美国亚利桑那州的区别。如果在夜航中迷了路,这就很有用了。

一生中,我与许多严肃的人打过交道。我也在大人的世界里生活了很多年。我近距离地观察他们,而我对他们的失望从来没有改变。

每当遇到一个我觉得还算聪明的大人,我总会给他做一个测试:把一直保存的“作品一号”拿给他看,我想知道他能不能真正看懂这幅画。但是他们总是回答我:“这就是一顶帽子啊。”

于是,我也就不跟他们谈论蟒蛇、原始森林和星星了。我装得跟他们一样,说些他们能理解的话,跟他们聊聊桥牌、高尔夫球、政治局势和服装打扮。他们很高兴认识了一个像我这样理智的朋友。

第二章

于是,我就这样孤单地生活着,没有可以畅所欲言的人,一直到六年前,在一次飞行事故中,我遇见了小王子,这一切才有所改变。那一次,我驾驶的飞机的发动机出了故障,而飞机上既没有修理师随行,也没有乘客,因此我只好迫降在撒哈拉沙漠,艰难地尝试着独立完成修理。这是一个关乎我生死的考验,随身携带的饮用水仅够我喝八天。

天晚上,我睡在距离人类生活的地方有十万八千里的沙漠中,就像是一个乘着木筏、在海上漂流的遇难者,甚至比这更为孤立无援。所以,你们能够想象得出,当太阳升起,耳边一个奇特的声音轻轻地把我唤醒的时候,我是多么震惊。那个声音说:“请你……为我画一只绵羊吧!”

“啊?”

“为我画一只绵羊。”

我整个人跳了起来,就像是被闪电击中了一样。我使劲儿揉揉眼睛,仔细地瞧了瞧。我发现了一个非常奇特的小男孩正在认真地端详着我。

下面这幅图,就是过了不久我画的一张他的肖像。但是这幅画远远没能把他的那副可爱劲儿画出来。这不是我的错。早在六岁的时候,当我决定开启绘画事业之时,我就被那些大人打击到了,之后我就没有继续练习画画了,除了像帽子的蟒蛇和吞大象的蟒蛇之外,我啥都不会画了。

 

 我睁大了眼睛,非常惊讶地看着这个不知道从哪里来的小人儿。不要忘记,这里可是距离人类居住的地方有十万八千里的沙漠中啊。然而,我面前这个小男孩,既不像迷了路,又不像饿得要死的样子,也一点儿都不害怕。他根本不像是一个迷失在距离人类居住的地方有十万八千里远的大沙漠中的小孩。我定定神,向他问道:“可是……你在这里干什么啊?”

他轻轻地向我重复着这句话,好像在说一件十分重要的事情:“请你……为我画一只绵羊。”

当神奇的事情到了令人匪夷所思的时候,人们就很难对其违抗了。虽然正在距离人类居住的地方有十万八千里的沙漠中,而且还有生命危险,我还是从口袋里拿出了一张纸和一支笔。但是,我忽然想起来了,我上课的时候学的是地理、历史、数学和语文,所以我有点儿心情不好地对那个小男孩坦诚地说我不会画画。他回答我:“这没关系,给我画一只绵羊吧。”

因为我从来没有画过绵羊,所以我就给他画了我拿手的两幅画中的一幅,也就是那幅吞吃了大象的蟒蛇的外部图。而这个小男孩的回答让我惊得目瞪口呆,他说:“不!不!我不要一只蟒蛇肚子里的大象。蟒蛇太可怕了,而大象又太大。我家很小,我只需要一只绵羊。请为我画一只绵羊吧。”

于是,我画了一只绵羊。

他认真地端详了一会儿,说:“不!这一只看上去病入膏肓了。再给我画一只吧。”

我又画了一只。

我的这位小朋友和善地笑了,他宽容地说:“你再看看……这不是一只绵羊,这是只公羊,它还长着角呢……”

我又画了一只给他。

但是他又一次否决了,就像否决前面的几幅画一样,他说:“这一只太老了,我想要能活久一点儿的绵羊。”

我真的是不耐烦了,因为必须抓紧时间开始拆卸飞机的发动机,我就胡乱地画了一幅给他。

我把这幅画扔给他,说:“这是只箱子,你想要的绵羊就在里面。”

但是,我非常惊讶地看到这个小评判员的脸上出现了光芒,他说:

“这正是我想要的!你觉得这只绵羊需要吃很多的草吗?”

“为什么这么问呢?”

“因为我家很小。”

“不需要太多草的,我给你画的是一只特别小的小绵羊。”

他把头低下去,看着这幅画,对我说:“也不是很小啊……看!它睡着了!”

就是这样,我认识了小王子。

抢先评论了 “小王子:中法双语版” 取消回复

评论

还没有评论。

相关产品

加入购物车

傲慢与偏见(孙致礼先生翻译,幽默&唯美,豆瓣9.1分译本)

EUR €25.99
评分 5.00 / 5
加入购物车

我是猫(人类一思考,猫君就发笑。日本“国民大师”夏目漱石笔下会“吐槽”的猫。译文轻松幽默,好读,爱猫的你一定喜欢)

EUR €25.99
评分 5.00 / 5
加入购物车

苏菲的世界(软精装,五六年级阅读乔斯坦贾德哲学入门书李汶翰推荐作家出版社)

EUR €30.99
评分 4.75 / 5
加入购物车

雾都孤儿(狄更斯代表作之一,讲述黑暗中闪现的人性光辉)

EUR €20.99
评分 5.00 / 5

东东购的宗旨是服务喜爱阅读中文书籍的海外人民,提供一个完善的购书平台,让国人不论何时何地都能沉浸在书香之中,读着熟悉的中文字,回忆着家乡的味道。


安全加密结账 安心网络购物 支持Paypal付款

常见问题

  • 货物配送
  • 退换货政策
  • 隐私政策
  • 联盟营销

客户服务

  • 联系东东
  • 关于东东
  • 帮我找书
  • 货物追踪
  • 会员登入

订阅最新的优惠讯息和书籍资讯

选择币别

EUR
USD
CAD
AUD
NZD
NOK
GBP
CHF
SEK
CNY
UAH
ILS
SAR
MXN
KRW
MYR
SGD
HUF
TRY
JPY
HKD
TWD
facebookinstagram
©2020 东东购 EasternEast.com

限时特卖:用“SALE15”优惠券全场书籍85折!可与三本88折,六本78折的优惠叠加计算。 忽略