描述
开 本: 32开纸 张: 轻型纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787539657813
★ 知名译者杨武能德文翻译版本,贴合原著,经典译文全新编校。
★ 国家教育部推荐,语文新课标中小学必读书目,陪伴世界孩子长大的童话故事。
★ 余秋雨作序、梅子涵手书推荐。
★ 全新排版,字距行距疏朗,字大柔和不伤眼。
★ 精编精校青少版,精美插图,贴合中小学生阅读习惯,回到格林童话爱与美的世界,深刻理解人生的意义。
.
.
《格林童话》是由德国的格林兄弟搜集欧洲各国民间故事传说,然后加工整理而成的童话集,是世界儿童文学作品中*著名的童话集之一。《格林童话》中的故事多具浪漫色彩,将自然中的动植物拟人化,并多采用象征的手法和夸张的幻想,塑造出奇妙的童话世界。
大拇指儿漫游记1
青蛙王子5
森林中的三个小矮人儿10
聪明的格蕾特14
勇敢的小裁缝 17
三片蛇叶25
六只天鹅28
懒虫海因茨33
十二个猎手35
巨人和裁缝37
死神的使者41
自动上菜的桌子、吐金子的毛驴和
自个儿从口袋里蹦出来的棒子42
狼和七只小山羊51
三片羽毛55
池塘里的水妖58
魔鬼的三根金发64
科尔伯斯先生70
铁汉斯72
玻璃瓶中的妖怪79
强壮的汉斯83
鼓 手89
玫瑰公主98
金 鹅102
莴苣姑娘105
渔夫和他的妻子110
灰姑娘118
神偷手125
本领高强的四弟兄133
聪明的农家女138
大拇指儿141
纺锤、梭子和针147
年轻的巨人150
傻大胆儿学害怕157
蓝 灯165
活命水170
猫和老鼠176
六好汉走遍天下179
小红帽184
铁炉子189
篱笆国王194
矮人的礼物197
老母驴199
农民和魔鬼205
牧鹅姑娘206
森林中的老婆子212
金娃娃215
白雪公主219
霍勒太太229
金山王232
魔鬼的邋遢兄弟237
耗子、小鸟和香肠240
不莱梅市的乐师242
亨塞尔与格莱特245
汉斯我的刺猬252
狮子和会唱会跳的百灵鸟256
余秋雨
中外很多杰出的长者一致认为,在年轻的时候多读一些世界文学名著,有助于构建健全人格。
这是因为,世界文学名著是岁月的凝炼,人性的感悟,自然的重现。阅读它们,能够使年轻人摆脱平庸,跳出狭隘,找到自己的精神依托。
同时,世界文学名著又是珍贵的美学成果。美是一种超越功利、抑制物欲的圣洁形象,有幸在早年充分接受过美的人,不管以后从事什么专业,大多都会长久地保持对于丑陋和恶俗的防范,对于善良和创新的敏感。一个人的高雅素质,便与此有关。
然而,话虽这么说,这件事又面临着很多风险。例如,不管是中学生还是大学生,课程分量已经不轻,又少不了各种聚会和游戏,真正留给课余阅读的时间并不很多。好不容易可以抽一点时间阅读了,茫茫书海又使得他们无所适从,不得不吞嚼了大量无聊的东西。在信息爆炸的时代,他们不幸成了爆炸的牺牲品。
为此,我总是一次次规劝学生们,不要陷入滥读的泥潭。我说:“当你占有了一本书,这本书也占有了你。书有高下优劣,而你的生命不可重复。”我又说:“你们的花苑还非常娇嫩,真不该让那么多野马来纵横践踏。”学生们相信了我,但又都眼巴巴地向我提出了问题:“那么,我们该读一些什么书呢?”
这确实是教师和家长应负的责任。为学生们选书,也就是为历史选择未来,为后代选择尊严。
安徽文艺出版社的这套“影响一生的世界文学经典”,正是这种责任的体现。丛书在精选书目上花了不少功夫,然后又由一批作者进行缩写。这种缩写,既要忠实于原著,又要以浅显的笔调让学生们轻松阅读,快乐品赏。有的学生读了这套丛书后发现了自己的兴趣所在,可以再进一步去寻找原著。因此,这又是进一步深入的桥梁。
除了青少年之外,很多成年人也会喜欢这样的丛书。他们在年轻时也可能陷入过盲目滥读的泥潭,也可能穿越过无书可读的旱地,因此需要补课。即使在年轻时曾经读得不错的人,也可以通过这样的丛书进行重温。
因此,我可以想象几代人之间的一种文学集结。一家人在同一个屋顶下围绕着同一个的作品获得了同样的人文话语,实在是一件非常愉快的事情。
特此推荐。
★格林童话是写给成年人和儿童看的,儿童只能听懂故事的外层,唯有人生阅历丰富的成年人方能领悟故事的深长意蕴。
——安徒生
★19世纪德国语文学家、古文化研究家雅各布·格林和威廉·格林搜集、整理的童话问世之后,被译成数十种语言,传遍了世界各国,成为世界文学宝库中一块永放异彩的瑰宝,受到一代又一代大小读者的喜爱。
——翻译家 潘子立
★在西方,其实不仅在西方,童话可分两大类:一类是由作家创作的,或称“人造童话”,从十八世纪才开始出现,我们所熟知的有丹麦的安徒生童话、德国的豪夫童话、英国的王尔德童话等;另一类是千百年来由人民群众口头流传,后经有心人搜集、整理成书的,通称“民间童话”,《格林童话》属于后者。
——《纽约书评》
大拇指儿漫游记
一个裁缝养了个儿子。这男孩长得小小的,跟正常人的大拇指差不多,所以也就名叫“大拇指儿”。他身体虽小,胆量却很大,对父亲说:“爸爸,我应该去,也必须去世界上闯一闯啦。”“说得对,我的儿子。”父亲回答,立刻拿来一根长长的缝衣针,点上一滴在灯上烤化了的火漆当把手上的护腕,“这,你上路时也有了一把宝剑啦。”那小裁缝呢,还想最后和爸爸妈妈一起吃一顿饭,就蹦蹦跳跳来到厨房里,看妈妈做的是什么好吃的。可是菜才刚刚做好,碗还摆在灶台上。小家伙于是问:“妈妈,妈妈,今儿个吃什么呀?”“你自个儿去看吧。”妈妈说。大拇指儿一跳跳到灶台上,鼓起眼睛朝碗里瞅。可谁叫他脖子伸得太长了,让食物的蒸气给托了起来,使他整个人顺着烟囱飞了出去。他驾着蒸气在空中游游荡荡,最后终于落到地上,这样小裁缝就来到了广大的世界上四处漫游。
他曾在一位师傅的铺子里做工,但师傅家的伙食却叫他不满意。“师娘,您要不给我吃好点儿,”大拇指儿说,“我就上别处去,并且明天一早用粉笔在您的门上写:马铃薯太多,肉太稀罕。再见吧,马铃薯老板!”“你究竟想吃什么,你这只蝗虫?”老板娘勃然大怒,同时一把抓起块抹桌帕,朝大拇指儿打去。咱们的小裁缝却敏捷地钻到一枚顶针下边,还伸起脑袋往外瞅,冲着老板娘吐舌头。她拿开顶针去抓他,小小的大拇指儿却已跳进抹桌帕中;老板娘抖开抹帕找他,他又藏进了桌子里。“这儿呐,这儿呐,师娘!”他伸出脑袋来喊。老板娘刚要打去,他已跳进了下边的抽屉。可是最后,她还是抓住了他,把他赶出了店铺。
小裁缝继续漫游,走进一片森林。在森林中他碰见一伙强盗,正合谋偷窃国王的财宝。他们看见小裁缝,心里嘀咕,这么个小不点儿,锁孔也一定能钻过去,正好给咱们当万能钥匙不是?“喂,过来,你这个巨人,”一个强盗喊,“你愿意一起去金库吗?你可以不声不响钻进去,把钱扔出来。”大拇指儿考虑了一会儿,终于答应“好”,就和强盗们一同来到金库。他从上到下细看库门,想知道门上有无裂缝。不久,他发现了一道足够他往里钻的宽口子。他也想马上钻进去,可两个站在门外的卫兵有一个发现了他,就对另一个说:“瞧,多丑的一只蜘蛛在那儿爬呀!我真想踩死它。”“放那可怜虫走吧,”另一个说,“又没碍着你。”
这样,大拇指儿就侥幸地钻进库中,打开了强盗们等在外边的那扇窗户,把银币一枚一枚地扔给他们。小裁缝干得正带劲儿,听见国王视察他的金库来了,急忙躲了起来。国王发现少了许多银圆,却想不通谁能把它们偷出去,因为锁和门闩全都完好无损,保卫工作看来也毫无问题。国王离开金库时告诉卫兵:“你们得留神,有人在偷钱。”当大拇指儿重新干起来的时候,卫兵们果然听见里边有响动:咔啦,叮当;叮当,咔啦。他们迅速冲进去抓贼,可小裁缝听见他们来了后逃得更快,一下子跳到角落里,抓起一块银币盖在头上,身体一点儿不暴露在外面。这小子!竟然还寻卫兵们的开心呐,冲他们喊:“我在这儿!我在这儿!”卫兵们跑过来,可刚一到,他已跳进另一个角落,钻到另一枚银币底下喊:“喂,这儿呐!”卫兵们赶紧追过去,大拇指却早跳到第三个角落,喊道:“呵,这儿,这儿!”他就如此地愚弄卫兵们,逗得他们长时间地在库里团团转,直到累得自动走开。接着,他又一枚一枚地把全部银币扔了出去,扔最后一枚时拼足了全身的力气,同时自己也敏捷地趁势跳到银币上,随着它一块儿飞出了窗户。强盗们对大拇指儿大加称赞:“你真是个了不起的英雄,当咱们的头儿好不好?”大拇指儿却谢绝了,说他还是想先去见见世面。接着强盗们开始分赃,小裁缝只要了一枚银毫子,因为多了他也拿不动。
随后,大拇指儿又把剑挂在身上,对强盗们道声“再会”,继续漫游去了。他一路上给好几位师傅帮过工,却总是不对他的胃口。终于,他在一家旅馆当了用人,可女仆们又不喜欢他,因为在她们看不见他的情况下,他却看得清楚她们偷偷摸摸干的一切,并且去向老板告发,比如她们从盘子里捞了什么,从地窖中弄走了什么。所以女仆们说:“等着吧,我们会跟你算账的。”并真的私下商量好了整一整他。不久,一个女仆在园子里割草,看见大拇指儿在旁边跳跳蹦蹦,在草里爬上爬下,就很快连他一起割下来,通通裹进一大块布里,再悄悄扔到牛群跟前。牛群中有条大黑母牛和着草吞掉了大拇指儿,一点儿没有咬痛他。可他很不喜欢待在牛肚子里,因为那地方太黑,又没点灯。给母牛挤奶的时候,他就喊:
“滴答滴答,滴里滴里,
牛奶快要装满桶里?”
但是挤奶的声音很大,没谁听出他的声音。随后,老板来到牛圈,说:“明天把这头牛宰掉。”大拇指儿一听着了急,扯起嗓门喊道:“先放我出来,我还在里边哩!”老板倒是听见了,可不明白声音从哪儿来的。“你在哪儿呀?”他问。“在黑牛里边。”大拇指儿回答。可是老板莫名其妙,只好走了。
第二天早上,牛被宰了。幸好在剖、砍和割牛肉时刀子没碰着大拇指儿,不过他却掉进了灌香肠的肉堆中。当屠户进来干活儿时,大拇指儿拼命喊:“别剁太深呀,别剁太深呀,我在下面哩!”可谁听得见他哟,剁肉的声音那么响。可怜的大拇指儿真叫大难临头!然而灾难教会人躲避,只见他一跃而起,异常机灵地从两把刀之间钻来钻去,未让任何一把刀挨着,平平安安地脱离了危险。不过他还是未完全自由。他别无出路,只好和肥肉一起让人灌进一根血肠里。那地方真有些拥挤,而且他还得被挂在烟囱里熏,使他难受得度日如年。终于到了冬天,他被取了下来,因为香肠要拿去招待客人了。当老板娘把香肠切成片片的时候,他时刻当心别把脑袋伸太长,生怕脖子给一块儿切下去了。终于,时机到了,他捅个洞跳了出来。
在这所倒霉的房子里,小裁缝再也不肯待下去,立刻踏上了继续漫游的道路。谁知他的自由没有持续多久。在旷野里,他撞上了一头狐狸,让狐狸一口给吞掉了。“哎,狐狸先生,”小裁缝喊,“是我呀,被卡在你喉咙管里的人,放了我吧!”“你说得有道理,”狐狸回答,“我吃你简直没意思。只要你答应把你父亲院子里那些鸡送给我,我就愿放了你。”“非常乐意,”大拇指儿回答,“鸡全部送给您,我发誓。”
这样,狐狸又把大拇指儿吐出来,并且亲自把他背回家。父亲见到自己心爱的小儿子,高高兴兴地把他所有的鸡送给了狐狸。“作为补偿,我也给你带回来一些钱。”说着,大拇指儿把自己漫游途中挣的那个银毫子递给了父亲。“可为什么要让狐狸吃掉那些可怜的小鸡崽哟?”“哎,傻瓜,比起院子里的那些鸡来,你爸爸自然更疼他的孩子啊。”
评论
还没有评论。