书虫·牛津英汉双语读物：劝导（4级下 适合高一、高二年级）

 

书虫和书虫美绘家族获得“2012—2013年度全行业优秀畅销书”。 

“书虫”系列是外研社和牛津大学出版社联合为中国英语学习者奉献的一大精品，丛书为世界优秀文学名著的英文简写本或原创作品，具有提高读者英文水平和陶冶情操的双重作用。本丛书自问世以来深受广大学生、英语学习者的喜爱，连续多年畅销不衰。《劝导》为“书虫．牛津英汉双语读物”系列4级读物，属简易文学，适合高一、高二年级的读者阅读。八年前，倾心相爱，却迫于现实，劳燕分飞，天各一方；八年后，久别重逢，眼前的她让他又爱又恨，眼前的他却让她可望而不可即。倘若，爱情会因旁人的劝导而今是昨非，那么，爱情在历尽波折之后还能否回到初时的本真……

简．奥斯汀，英国著名女性小说家，世界文学史上*影响力的女性文学家之一，被誉为“地位可与莎士比亚平起平坐的文豪”，“女性中最完美的艺术家”。她的作品主要关注乡绅家庭女性的婚姻和生活，以女性特有的细致入微的观察力和活泼风趣的文字真实地描绘了她周围的小天地。

PEOPLE IN THIS STORY
人物介绍
1. A proud baronet
骄傲的准男爵
2. A sad history
伤心往事
3. The return of Captain Wentworth
温特沃思上校归来
4. A trip to Lyme
莱姆之行
5. Arrival in Bath
到达巴斯
6. News of an engagement
订婚的消息
7. The truth about Mr Elliot
埃利奥特先生的真面目
8. A letter for Anne Elliot
给安妮·埃利奥特的一封信
……
ACTIVITIES： Before Reading
ACTIVITIES： While Reading
ACTIVITIES： After Reading

As well as disappointments about marriage, Elizabeth Elliot now had something else to worry about. Her father spent freely, but could not pay all the bills, and now owed money to a great number of people. In Sir Walter’s opinion, a baronet had to live in a certain style; he was too proud to be careful. While Lady Elliot lived, she had helped to manage her husband’s money, but since her death there had been no one to prevent Sir Walter from spending far too much.
　　He asked Elizabeth where he could make cuts in his spend-ing. She could only suggest giving less money to the poor in the village, and not buying Anne her usual birthday present, but that would only save a very little.
　　除了关于婚姻的伤心往事之外，伊丽莎白?埃利奥特现在还有别的事情要操心。她父亲花钱随心所欲，却没有能力支付所有的账单，以致如今债台高筑。在沃尔特爵士看来，准男爵必须生活得体面。可他太爱面子，花钱不谨慎。埃利奥特太太在世时，她尚能帮助丈夫管理钱财，可自从她去世之后，就无人能阻止沃尔特爵士大肆挥霍了。沃尔特爵土询问伊丽莎白可以在哪些方面削减开销，她只能建议减少给村里穷人的施舍，同时不再按照惯例给安妮购买生日礼物，可这样也只能节省很少的开销。