一只夜行猫

当夜幕降临，万物归于宁静，小猫的奇妙探险之旅才刚刚开始。我们什么都看不见，小猫却能 看到田野、农场、森林，甚至城市的不同景致。传奇艺术家达洛芙·伊普卡在黑色和彩色之间
自然切换，这种反差带给读者翻页的惊喜，使此书成为读者心中永恒的图画书经典。

在漆黑的夜晚，我们只能看见天空的星星。

但对猫来说，他却能清楚地 看见夜晚的世界。

他看见小狗在狗屋里呼呼大睡，

鸽子也在鸽舍里甜甜地睡着了。

小猫一点儿也不想睡。

夜晚是他外出探险的*好时刻……

［美］达洛芙·伊普卡（1917— 2017）

美国著名的艺术家、插画家、绘本作家。出生于佛蒙特州，自小在艺术氛围浓厚的格林威治村长大。达洛芙的父亲是著名的雕刻家威廉·佐拉屈，母亲是艺术大师玛格丽特·佐拉屈，他们都是美国现代艺术史上重要的人物。二十二岁时，达洛芙便在现代艺术博物馆举行她第一场个人展览。她的部分作品也被大都会艺术博物馆、惠特尼博物馆和布鲁克林博物馆等处永久收藏。20世纪40 年代是达洛芙事业的转折期，当时一家纽约出版社询问她是否有意愿与玛格丽特·怀兹·布朗共同创作绘本《小渔夫》，她本来几乎要放弃写童书和画插图，在事业挣扎中的她把握住了这次机会。1945 年《小渔夫》出版后，达洛芙开始了长达六十年的绘本创作。达洛芙是一位多产的绘本作家。六十年间，她创作了近四十本儿童绘本。1972 年，达洛芙· 伊普卡接受了缅因州政府颁发的“在艺术和人类领域对缅因州的突出贡献奖”。在2011 年，达洛芙九十四岁时，获得月光儿童图书奖。

达洛芙·伊普卡实在是一个奇迹，相比较绚烂的烟花，她更像是燎原的星星之火。带有她独特个人风格的插图让她的作品乍看上去有点过时与老旧，但一段时间过后，它复古的魅力脱颖而出，从而成为永不过时的经典。

——新英格兰出版社的编辑部主任Michael Steere

达洛芙·伊普卡是如此超前于她所在的时代，我们甚至可以将她40年代到50年代的作品拿出来，仅仅改变字体的样式，它们看上去就会和现代的图画书一模一样，你根本感觉不到过时。

——出版人Dean Lunt

达洛芙·伊普卡一生的作品完全是鼓舞人心的。这些年所有年龄段的读者都可以在Ipcar的作品中感受到快乐，因为她的作品是永恒的下一个十年同样如此。

——出版人周刊