小鬼的帽子（《窗边的小豆豆》绘者岩崎千弘作品，用心感悟善与恶）

这是一个即荡漾着温情，又有一丝悲凉，让人感动得潸然落泪的故事。在立春这个迎接春天的节日里，小姑娘的妈妈却卧病在床；家家户户撒豆子驱鬼，则让小鬼鬼太无处安身；善良的鬼太给小姑娘送来了节日食品，可小姑娘却念念不忘撒豆子，祈祷妈妈赶快好起来，鬼太不得已又得离开了。不管是人还是鬼，都在寻找着家的温馨和幸福，健康和快乐。读了这个故事，会让人更珍爱亲人和家庭的温暖。

此外，读者还可以了解立春时在日本的特色节日活动和人们祈福驱鬼的生活观念。

鬼太是一个善良的小鬼。立春前夜，他满足了一个小姑娘的愿望，给她送来了红豆饭和煮碗豆。可是，小姑娘却把他当作恶鬼，要赶走他……

鬼太是一个黑皮肤，头上长着两只犄角，有点害羞却很可爱的小鬼，他和那些热心的男孩子没什么两样：他曾悄悄地帮小诚找回了丢掉了的玻璃球；下雨前把晾晒在院子里的衣服收回来；把小诚爸爸的皮鞋擦掉铮亮……在一个风雨交加的夜晚，他为因妈妈生病而饥寒交迫的小姑娘送出了那“寒夜”中仅有的“温暖”——一大碗香喷喷的红豆饭与茶绿色的煮碗豆，在小姑娘眼中的鬼太成了她心中的“福神”，却同时被小姑娘不经意中驱赶，临死前鬼太将自己变成一把让人热泪盈眶的黑豆子……这是一本让人温暖而略带伤感的图画书。

阿万纪美子（AMAN,Kimiko；1931～）

作家，生于中国抚顺市。毕业于大阪府立樱冢高校。1986年她曾在杂志上发表过的作品做成短篇集《车的颜色是天空的颜色》（二十一世纪出版社），以此作品获日本儿童文学者协会新人奖和野间儿童文艺推荐作品奖。主要作品有《絮状云的那边》、《狐狸路是天上路》等。1982年以作品《小千的送影游戏》获小学馆文学奖，1989年以《小奥克和淡淡小兔》获野间儿童文艺奖，1990年以《谁都不在》获滨田广介童话奖，2004年以《狐狸的神仙》（二十一世纪出版社）获日本绘本奖。

画家简介

岩崎千弘（IWASAKI，Chihiro；1918～1974）

本名岩崎知弘。画家、绘本作家。生于日本福井县。1950年以连环画剧《妈妈的故事》获文部大臣奖，1956年创作绘本《我会一个人做》，并以《夕阳》获小学馆儿童文化奖，1961年以《啊咦呜唉哦的书》获产经儿童出版文化奖，1973年以《小鸟要来的日子》获波洛尼亚国际儿童图书展插画奖。1974年逝世。其后，《战火中的孩子们》获莱比锡国际书籍展铜奖。她毕生追求绘本和儿童美术的艺术价值。1977年，在她的故居开设了知弘美术馆，旨在继承知弘的“以绘本传达和平”的精神，并致力于绘本文化的推广。

译者简介：

崔维燕，1978年考入北京大学分校中文系。毕业后，进入中国少年儿童出版社，做儿童图书编辑­，并主编《幼儿画­报》。上大学之前，曾任八年幼儿教师。旅日期间，从事讲谈社《中日辞典》的编纂工作。同时，师从著名儿童文学研究家、作家、翻译家渡边茂男先生，对日本、美国的图画­书进行系统的研究。伴随女儿的成长，一起阅读了大量的图画书。从大学时代开始至今，创作及翻­译了《玩具城里的故事》、“快乐的兔子一家”系列、“好奇的乔治”系列、“小兔彼得”系列、“弗朗西丝”系列、《隧道》等作品。