电子商务英语教程（高等职业教育“十三五”规划教材）

    编者长期从事高职院校行业英语教学，教学经验丰富，本教材也是湖北省职业技术教育学会科学研究课题”基于互联网多平台互动的行业英语教学一体化设计的研究与探索”（课题编号ZJGB201529）的研究成果之一。

    当前，电商的迅猛发展对电商人才的综合素质提出了更高的要求，以往只需要懂得一些基础的商务和计算机知识，能开网店，能在网上完成销售即达到了人才培养的要求。但是，随着技术的不断更新换代，电子商务有了更多新的发展方向，例如：农业电子商务、移动电子商务、跨境电子商务等等，这些新的方向不仅融合了技术的更新，更加需要学生能紧跟时代的步伐，不断的进行知识的更新。毫无疑问，掌握电子商务英语对电子商务技术的更新和商务模式的发展有极大的促进作用。

李莹莹（1982-），男，汉族，讲师。毕业于武汉理工大学外语系英语专业，拥有英语及经济学双学位。现为武汉商贸职业学院公共英语教研室主任，从事高职院校大学英语及专业英语教学工作十余年，有着丰富的英语教学经验。在各类省级刊物上发表有多篇英语教学及研究文章，并著有多部相关教学教材著作。

Chapter 1 Internet
& E-commerce

Part 1 Need to Know
: Everything’s so Near and Smart

Part 2 Further Study
: E-Commerce – Business Models

Part 3 Super Links :
International e-commerce statistics

E-commerce: A
Promoter for the Transformation and Upgrading of Chinese Economy

Chapter 2 The Boom
of E-commerce

Part 1 Need to Know
: Online Site Goes after Chinese in US on 11/11

Part 2 Further Study
: Wanda Takes over E-payment Company 99Bill

Part 3 Super Links :
Alipay Targets Retailers with New Services

Wal-Mart Makes Online
Shopping Steps for Growth

Chapter 3 Online
Shopping

Part 1 Need to Know
: Sales Report: 2015 Thanksgiving Day, Black Friday, 

                   Cyber Monday

Part 2 Further Study
: Boom of online market

Part 3 Super Links :
Popular Black Friday and Cyber Monday Products Sold by Online Businesses

B2B E-commerce
Growing; Becoming More Like B2C

Chapter 4 Online
Paying

Part 1 Need to Know
: Alipay being used by 100 million to access public-sector transactions

Part 2 Further Study
: Alipay study: Smartphones are likely to replace wallets

Part 3 Super Links :
WeChat turns to ’app accounts’ for success

China Sees Tremendous Growth in Mobile
Payment Services

Chapter 5 The safety

Part 1 Need to Know
: How to shop safely and securely online

Part 2 Further Study
: Say No to Streaking to Ensure Online Payment Security

Part 3 Super Links :
E-Commerce – Security Systems

Online shopping
scams

Chapter 6 Colorful
Websites of Online Shops

Part 1 Need to Know
: Hot-Sellers on eBay Taking up Space in Your Home

Part 2 Further Study
: 5 Tips for Starting an E-commerce Business

Part 3 Super Links :
Shoppers Turn to Small Online Retailers for Unique, Hard-to-find Items

How do I get more
traffic to my website or online shops?

Chapter 7 The
Delivery of E-commerce

Part 1 Need to Know
: The Past Glory—the Case Study of kuaishubao.com

Part 2 Further Study
: Is two-hour delivery the future of e-commerce? Canadian e-tailer gives it a
try

Part 3 Super Links :
The (Many) Benefits of Offering Free Shipping

Drop Shipping: 5 Tactics
of Successful Retailers

Chapter8 Customer
service of E-commerce

Part 1 Need to Know
: What Customers Expect in the E-Commerce Age

Part 2 Further Study
: Customer service best practices: Making social media a two-way conversation

Part 3 Super Links :
7 Blogging Tips to Increase Online Sales

Impact of reviews on
consumer behavior

附录一 参考答案

附录二 电子商务常用专业术语

附录三 全球知名电子商务网站示例

前言

    电子商务是互联网时代的产物，随着互联网的高速发展，电子商务已经不是一个单纯的商业概念，是一个以互联网支撑的集信息流、商流、资金流、物流为一体的整个贸易过程。它不仅会改变企业本身的生产、经营、管理活动，而且将影响到整个社会的经济运行与结构。

    随着internet的快速发展，中国的网民数量每年都以惊人的速度在增长，根据Analysys易观智库预测数据显示，2015年中国移动互联网用户规模达到7.9亿人，较2014年增长了8.4%。预计到2018年，中国移动互联网用户规模将达到8.9亿人。电子商务在中国的迅猛发展，再加上第三方支付平台及安全性的赶上，促进网络购物的快速发展，进而使得网络购物成为当今社会的一种时尚，而且网络购物也正从PC端不断向移动端渗透。预计未来几年中国移动购物将继续保持高速增长态势。

    当前，电商的迅猛发展对电商人才的综合素质提出了更高的要求，以往只需要懂得一些基础的商务和计算机知识，能开网店，能在网上完成销售即达到了人才培养的要求。但是，随着技术的不断更新换代，电子商务有了更多新的发展方向，例如：农业电子商务、移动电子商务、跨境电子商务等等，这些新的方向不仅融合了技术的更新，更加需要学生能紧跟时代的步伐，不断的进行知识的更新。毫无疑问，掌握电子商务英语对电子商务技术的更新和商务模式的发展有极大的促进作用。

    本书的编写以”简洁、实用、实际”为原则，依据高职院校电商专业学生的学习特点，在内容编排上紧跟时代发展的步伐，选取了目前、权威的英文原始数据资料，强化了学生的英文阅读能力，这也是本书编写的一大特色。同时，在单元内容安排中也增加了主题篇章相关阅读材料进行辅助，课后的练习部分安排了多样化的题型，依据原文但又不拘泥于原文，达到让学生举一反三的效果。本书既可作为高职院校电子商务及相关专业的教学教材使用也可作为对电子商务行业感兴趣的同学自学拓展教材进行学习。

    编者长期从事高职院校行业英语教学，教学经验丰富，本教材也是湖北省职业技术教育学会科学研究课题”基于互联网多平台互动的行业英语教学一体化设计的研究与探索”（课题编号ZJGB201529）的研究成果之一。

    本书由李莹莹、杨雯娟担任主编，由王红丽担任副主编，、二、五章由武汉商贸职业学院的杨雯娟编写；第三、四章由武汉商贸职业学院的李莹莹编写；第六、七、八章由武汉商贸职业学院的王红丽编写；李莹莹负责本书的总体设计以及统稿工作。

    由于编者水平有限，书中难免有瑕疵之处，敬请广大读者批评指正。

                                                
编者

                                              2016年3月

II. Learning Guide

Near – a
location-based O2O (online-to-offline) platform- links consumers and nearby
stores or merchants to create a ”smart” business circle. (P1)

基于位置的线上到线下平台Near将消费者和附近的商店或商家联系在一起营造一个”智能”商圈。

Hong Kong-born Tim
Lee founded Qfpay – an e-payment startup – which eventually launched Near and
put it to the test in Wangjing, a major residential and technological area of Beijing’s Chaoyang
district. (P3)

香港出生的蒂姆李创立了电子支付新兴公司创方公司，创方公司终发布了Near并将其在北京朝阳区的主要居民区和技术密集区望京地区试运行。

Lee says when
consumers want to seek out a cafe that can hold 10 people, stores in the area
would scramble for the business as soon as they get the signal through the
platform. (P4)

李说当消费者们想物色一家可以容纳10人的咖啡馆时，该地区的商家们通过平台一收到信号就会去抢这一单生意。