描述
编辑推荐
内容简介
罗生门:
★一部全方位解读日本人性的经典杰作,再现20世纪初日本社会的百态,体验于生死窒息间考验善恶,于至阴至暗处发掘美丑的惊心动魄。
★日本新思潮派代表作家芥川龙之介,与同时期的夏目漱石和森鸥外并称为日本近代文学三大文豪,深受鲁迅、太宰治、村上春树等众多名家推崇。
★文学史上短篇小说“鬼才”——芥川龙之介之短篇小说集。收录芥川享誉世界的经典名篇。有黑泽明奥斯卡获奖影片《罗生门》原着小说,以及《竹林中》、《罗生门》、《鼻子》、《英雄之器》、《秋山图》等26篇短篇小说,全面展现一代鬼才的光辉艺术。
★芥川文学的研究专家和翻译家——高慧勤精译精校,可读、耐读。
★日本新思潮派代表作家芥川龙之介,与同时期的夏目漱石和森鸥外并称为日本近代文学三大文豪,深受鲁迅、太宰治、村上春树等众多名家推崇。
★文学史上短篇小说“鬼才”——芥川龙之介之短篇小说集。收录芥川享誉世界的经典名篇。有黑泽明奥斯卡获奖影片《罗生门》原着小说,以及《竹林中》、《罗生门》、《鼻子》、《英雄之器》、《秋山图》等26篇短篇小说,全面展现一代鬼才的光辉艺术。
★芥川文学的研究专家和翻译家——高慧勤精译精校,可读、耐读。
人间失格:
★现象级超级畅销书,开启“丧文化”新纪元,全球狂销数千万册!
★日本金字塔文学巨著!太宰治的灵魂之书!迷茫人间颓废的人生哲学,灵魂深处无助的生命绝唱。
★日本“无赖派”文学大师太宰治的代表作集结,几乎收录太宰治所有经典代表作。
★影响日本文学的一代传奇,三岛由纪夫、大江健三郎、村上春树等众多名家一致推崇!
★名家新译,专家精校,可读、耐读。
目 录
罗生门:
罗生门 001
鼻子 008
山药粥 015
黄粱梦 032
英雄之器 034
戏作三昧 037
袈裟与盛远 068
蜘蛛之丝 077
基督徒之死 081
枯野抄 091
毛利先生 101
圣·克利斯朵夫传 115
疑惑 130
魔术 143
舞会 153
南京的基督 160
杜子春 173
秋山图 185
山鹬 194
竹林中 204
报恩记 214
六宫公主 231
阿富的贞操 240
小白 251
丝女纪事 261
人间失格:
人间失格 /001/
斜阳 /107/
逆行 /243/
维荣之妻 /263/
鱼服记 /293/
前 言
人间失格:
我看过那个男人的三张照片。
其中一张应该是那个男人童年时期的照片,估计是十岁左右时拍的。照片中的男孩被许多女人包围着(那些女人可能是男孩的姐妹、堂姐妹、表姐妹),穿着粗条纹的裙裤,站在庭园的池塘边,头向左侧倾斜三十度左右笑着,笑得很难看。不过,反应迟钝的人(即不关心美丑的人)可能对此并没有什么感觉,并不感觉有趣,随便奉承一句,说男孩挺可爱的。这种奉承并不完全是单纯的奉承,男孩的笑容中略带着一种普通的可爱。然而,稍微受过一点儿审美训练的人看上一眼,可能马上就会说这个男孩好讨厌,觉得很不高兴,像甩掉毛毛虫一样将照片扔到一边。
说真的,那个男孩的笑脸无论怎么仔细看,什么都看不出,只是令人觉得讨厌、可怕,那根本就不是什么笑脸,这个孩子一点儿都没有笑,因为他紧紧地攥着两个拳头站在那儿。人是不可能攥紧拳头笑的。简直是只猴子,他的笑脸是猴子的笑脸,只不过是脸上堆满了丑陋的皱纹。照片上的他,一副奇妙的表情,谁见了都会忍不住想说这是个皱巴孩子,而且不知为什么令人觉得肮脏,让人恶心。我从未见过表情这么奇怪的孩子。
第二张照片上的他,脸部发生了很大的变化,令人吃惊。那是一副学生的打扮,看不出是高中时的照片还是大学时的照片,总之是一个英俊的学生,英俊到惊人的程度。不过,照片中的他还是令人觉得奇怪,竟没有一点儿活生生的人的感觉。他穿着学生服,白色的手帕从胸前的口袋中露出,双腿交叉坐在藤椅上,也是在笑。这张笑脸已不再是满脸皱纹的猴子般的笑脸,而是一种相当精巧的微笑,但不知为什么,总感觉与人的笑是不同的。不知应该说是血液的沉重,还是应该说是生命的苦涩,总之,充实感完全没有,正因为如此,感觉轻得像羽毛,而不是鸟,只是白纸一张。也就是说,一切都令人感觉是人工做出来的。说装模作样、轻薄、女人气都不足以说明问题,说爱漂亮当然也是不够的。而且,仔细看的话,这个英俊的学生不知为什么像鬼怪故事一样令人不快。迄今为止,我从未见过如此怪异的英俊青年。
另一张照片是最为怪异的。照片中的他简直看不出年龄,头上好像有些许白发。在一个十分肮脏的房间(照片上清晰可见,房间的墙壁已有三处剥落)中的一个角落,他把双手放在小火盆上烤火。这次他没有笑,脸上没有任何表情。他就那么坐着,把双手放在火盆上烤火,好像已经自然死去,十分令人讨厌,感觉不吉利。奇怪之处不止于此。由于照片中脸部拍得比较大,因此我得以仔细观察那张脸的结构。额头一般,额头的皱纹也一般,眉毛、眼睛也一般,鼻子、嘴、下巴都很一般。这张脸不仅没有表情,甚至不能给人留下任何印象,没有什么特征。例如,我看过这张照片后把眼睛闭上,这时我已经忘了照片中的脸是什么样的。房间的墙壁、小火盆可以想起来,但房间中主人公的面部印象一下子烟消云散,无论如何都想不起来。这张脸不能构成一个画面,就连漫画的感觉都没有。睁开眼后都想不起来是一张什么样的脸。极端地说,睁开眼后再次看照片都想不起来。只是感觉不愉快、焦躁,最后想把眼睛移开。
这就是那种所谓的死相,原本应该有某种表情或印象,但实际上并非如此,如果在人的身体上装上劣马的头可能会出现这种感觉。总之,令人毛骨悚然,心生厌恶。还是那句话,在此之前,我从未看到过这种不可思议的男人的脸。
其中一张应该是那个男人童年时期的照片,估计是十岁左右时拍的。照片中的男孩被许多女人包围着(那些女人可能是男孩的姐妹、堂姐妹、表姐妹),穿着粗条纹的裙裤,站在庭园的池塘边,头向左侧倾斜三十度左右笑着,笑得很难看。不过,反应迟钝的人(即不关心美丑的人)可能对此并没有什么感觉,并不感觉有趣,随便奉承一句,说男孩挺可爱的。这种奉承并不完全是单纯的奉承,男孩的笑容中略带着一种普通的可爱。然而,稍微受过一点儿审美训练的人看上一眼,可能马上就会说这个男孩好讨厌,觉得很不高兴,像甩掉毛毛虫一样将照片扔到一边。
说真的,那个男孩的笑脸无论怎么仔细看,什么都看不出,只是令人觉得讨厌、可怕,那根本就不是什么笑脸,这个孩子一点儿都没有笑,因为他紧紧地攥着两个拳头站在那儿。人是不可能攥紧拳头笑的。简直是只猴子,他的笑脸是猴子的笑脸,只不过是脸上堆满了丑陋的皱纹。照片上的他,一副奇妙的表情,谁见了都会忍不住想说这是个皱巴孩子,而且不知为什么令人觉得肮脏,让人恶心。我从未见过表情这么奇怪的孩子。
第二张照片上的他,脸部发生了很大的变化,令人吃惊。那是一副学生的打扮,看不出是高中时的照片还是大学时的照片,总之是一个英俊的学生,英俊到惊人的程度。不过,照片中的他还是令人觉得奇怪,竟没有一点儿活生生的人的感觉。他穿着学生服,白色的手帕从胸前的口袋中露出,双腿交叉坐在藤椅上,也是在笑。这张笑脸已不再是满脸皱纹的猴子般的笑脸,而是一种相当精巧的微笑,但不知为什么,总感觉与人的笑是不同的。不知应该说是血液的沉重,还是应该说是生命的苦涩,总之,充实感完全没有,正因为如此,感觉轻得像羽毛,而不是鸟,只是白纸一张。也就是说,一切都令人感觉是人工做出来的。说装模作样、轻薄、女人气都不足以说明问题,说爱漂亮当然也是不够的。而且,仔细看的话,这个英俊的学生不知为什么像鬼怪故事一样令人不快。迄今为止,我从未见过如此怪异的英俊青年。
另一张照片是最为怪异的。照片中的他简直看不出年龄,头上好像有些许白发。在一个十分肮脏的房间(照片上清晰可见,房间的墙壁已有三处剥落)中的一个角落,他把双手放在小火盆上烤火。这次他没有笑,脸上没有任何表情。他就那么坐着,把双手放在火盆上烤火,好像已经自然死去,十分令人讨厌,感觉不吉利。奇怪之处不止于此。由于照片中脸部拍得比较大,因此我得以仔细观察那张脸的结构。额头一般,额头的皱纹也一般,眉毛、眼睛也一般,鼻子、嘴、下巴都很一般。这张脸不仅没有表情,甚至不能给人留下任何印象,没有什么特征。例如,我看过这张照片后把眼睛闭上,这时我已经忘了照片中的脸是什么样的。房间的墙壁、小火盆可以想起来,但房间中主人公的面部印象一下子烟消云散,无论如何都想不起来。这张脸不能构成一个画面,就连漫画的感觉都没有。睁开眼后都想不起来是一张什么样的脸。极端地说,睁开眼后再次看照片都想不起来。只是感觉不愉快、焦躁,最后想把眼睛移开。
这就是那种所谓的死相,原本应该有某种表情或印象,但实际上并非如此,如果在人的身体上装上劣马的头可能会出现这种感觉。总之,令人毛骨悚然,心生厌恶。还是那句话,在此之前,我从未看到过这种不可思议的男人的脸。
媒体评论
人间失格:
一方面带着自身经历的挣扎,另一方面则是坦然描述着血的事实。正因如此,比起那些把自己当成上帝的作家,他更能打动读者。
——前苏联作家、政论家 高尔基
——前苏联作家、政论家 高尔基
精神的洁癖,让像太宰治一样的人容不得半点的伤害,他活在自己的世界里,卑微而自由。他想要打破什么,却又没有方向,他的痛苦在于他用心看着漆黑的世界。
——中国现代文学的奠基人 鲁迅
我承认他(太宰治)那罕见的才能,不过说来也奇怪,他是我从未有过的、从一开始就如此抵触的作家……也许是因为他是一个故意把我想隐蔽的部分暴露出来的作家的缘故吧。
——日本当代小说家、剧作家 三岛由纪夫
免费在线读
人间失格:
我的人生是充满羞耻的。
对我来说,人的生活是难以捉摸的。我出生在东北的乡下,因此长大以后才看到火车。我在火车站的天桥上爬上爬下,完全没有注意到天桥是为了过铁路而架设的,以为它像外国的游戏场那样,只是为了使火车站内富有乐趣、时尚而建造的。而且很长一段时间我都是这么想的。上、下天桥对我来说更像说是一种游戏,在很大程度上使自己超凡脱俗,天桥在铁路的各种服务中是最善解人意的服务之一,后来发现那只不过是供旅客过铁路的一种实用性的阶梯,不由得大为扫兴。
另外,小时候在图画书中看到过地铁,以为这也不是为了实用而想出来的,而是乘地下的车比乘地上的车更加新奇、有趣。
我从孩童时期起就体弱多病,经常卧床不起,躺在床上把褥单、枕套、被套想成是无聊的装饰品,直到快二十岁的时候才明白这些都是实用的东西。人的节俭令我黯然,感觉悲哀。
还有,过去我不知道饥肠辘辘是什么滋味。这并不是说自己在不愁吃穿的家庭长大,并不是那么简单,而是全然不知饥肠辘辘是一种什么感觉。
说句奇怪的话,即使肚子饿了,我自己也不知道。上小学、中学时,自己一从学校回来,周围的人就会说:肚子饿了吧?自己过去也是这样的,从学校回来时肚子饿得不得了,吃点甜纳豆怎么样?蛋糕、面包都有。而我却发挥天生的讨好人的秉性,嘴里嘟囔着说肚子饿了,把十来粒甜纳豆扔进嘴里,但实际上一点儿都不知道饥饿感是什么滋味。
自己的事情自己当然知道,虽然吃很多东西,但几乎不记得哪次是因为有饥饿感而吃东西。我吃那些自己认为少见的东西、自己认为奢华的东西。另外,到别处去时人家会拿出东西给我吃,我硬着头皮基本都吃掉。对孩童时期的我来说,最痛苦的时间是在自己家里吃饭的时间。
我的家在乡下,家里有十来个人,吃饭的时候每个人的座位相对排成两排,我在家中是老小,当然是坐在最靠边的座位上。吃饭的房间光线昏暗,吃午饭时,十几个家人只是默默地吃饭,那种场面总是令人感觉冰冷。另外,我家是乡下的老式家庭,因此每顿饭菜基本上是一成不变的,少见的菜、奢华的菜是不能奢望的,最后终于导致我对吃饭感到恐惧。我在光线昏暗的房间里坐在最靠边的座位上,感觉身体因寒冷而发抖,一点儿一点儿地勉强把饭菜塞进口中。
人为什么要一日三餐吃饭呢?大家都以一副严肃的面孔吃饭,这好像是一种仪式。家里人每天三次在规定的时间集中到一个昏暗的房间,按顺序将饭菜摆好,即使不想吃也要默默地吃,并把头低下。我甚至想过,这或许是为了向家中的魂灵祈祷。
“不吃饭就会饿死”这句话,在我听来是一句令人讨厌的吓唬人的话。这种迷信(直到现在,我仍然觉得好像是一种迷信)总是使自己感到不安和恐惧。人不吃饭就会饿死,因此必须为此工作来保证有饭吃。没有哪句话像这句话这样令自己感觉晦涩、难懂,并使自己感到受了威胁。
对我来说,人的生活是难以捉摸的。我出生在东北的乡下,因此长大以后才看到火车。我在火车站的天桥上爬上爬下,完全没有注意到天桥是为了过铁路而架设的,以为它像外国的游戏场那样,只是为了使火车站内富有乐趣、时尚而建造的。而且很长一段时间我都是这么想的。上、下天桥对我来说更像说是一种游戏,在很大程度上使自己超凡脱俗,天桥在铁路的各种服务中是最善解人意的服务之一,后来发现那只不过是供旅客过铁路的一种实用性的阶梯,不由得大为扫兴。
另外,小时候在图画书中看到过地铁,以为这也不是为了实用而想出来的,而是乘地下的车比乘地上的车更加新奇、有趣。
我从孩童时期起就体弱多病,经常卧床不起,躺在床上把褥单、枕套、被套想成是无聊的装饰品,直到快二十岁的时候才明白这些都是实用的东西。人的节俭令我黯然,感觉悲哀。
还有,过去我不知道饥肠辘辘是什么滋味。这并不是说自己在不愁吃穿的家庭长大,并不是那么简单,而是全然不知饥肠辘辘是一种什么感觉。
说句奇怪的话,即使肚子饿了,我自己也不知道。上小学、中学时,自己一从学校回来,周围的人就会说:肚子饿了吧?自己过去也是这样的,从学校回来时肚子饿得不得了,吃点甜纳豆怎么样?蛋糕、面包都有。而我却发挥天生的讨好人的秉性,嘴里嘟囔着说肚子饿了,把十来粒甜纳豆扔进嘴里,但实际上一点儿都不知道饥饿感是什么滋味。
自己的事情自己当然知道,虽然吃很多东西,但几乎不记得哪次是因为有饥饿感而吃东西。我吃那些自己认为少见的东西、自己认为奢华的东西。另外,到别处去时人家会拿出东西给我吃,我硬着头皮基本都吃掉。对孩童时期的我来说,最痛苦的时间是在自己家里吃饭的时间。
我的家在乡下,家里有十来个人,吃饭的时候每个人的座位相对排成两排,我在家中是老小,当然是坐在最靠边的座位上。吃饭的房间光线昏暗,吃午饭时,十几个家人只是默默地吃饭,那种场面总是令人感觉冰冷。另外,我家是乡下的老式家庭,因此每顿饭菜基本上是一成不变的,少见的菜、奢华的菜是不能奢望的,最后终于导致我对吃饭感到恐惧。我在光线昏暗的房间里坐在最靠边的座位上,感觉身体因寒冷而发抖,一点儿一点儿地勉强把饭菜塞进口中。
人为什么要一日三餐吃饭呢?大家都以一副严肃的面孔吃饭,这好像是一种仪式。家里人每天三次在规定的时间集中到一个昏暗的房间,按顺序将饭菜摆好,即使不想吃也要默默地吃,并把头低下。我甚至想过,这或许是为了向家中的魂灵祈祷。
“不吃饭就会饿死”这句话,在我听来是一句令人讨厌的吓唬人的话。这种迷信(直到现在,我仍然觉得好像是一种迷信)总是使自己感到不安和恐惧。人不吃饭就会饿死,因此必须为此工作来保证有饭吃。没有哪句话像这句话这样令自己感觉晦涩、难懂,并使自己感到受了威胁。
评论
还没有评论。