问鼎白宫漫漫路：希拉里和克林顿王朝

 漫漫问鼎路 / / 0 01

第1 章 戈德华特女孩 / / 0 0 9

第2 章 阿肯色州夫人 / / 0 31

第3 章 美国夫人 / / 0 59

第4 章 来自纽约州的新成员 / / 0 89

第5 章 2 0 0 8 年的总统候选人 / / 113

第6 章 美国国务卿 / / 151

第7 章 慈善家：设立基金会 / / 19 9

第8 章 克林顿王朝 / / 217

第9 章 后的竞选 / / 2 31

结语 希拉里·克林顿会问鼎白宫吗？ / / 275

致谢 / / 2 81

参考文献 / / 285

    不论用什么标准来衡量，希拉里·黛安·罗德姆·克林顿都拥有一个卓尔不群的人生。她是卫斯理学院（Wellesley College，又译为“韦尔斯利学院”）位发表毕业典礼演讲的学生，是沃尔玛董事会位女董事，是位在白宫西翼办公的夫人，是位通过竞选获得公职的夫人，是位访问了超过100个国家的美国国务卿，也是位对美国总统职位发起冲击的女性。她还是位有研究生学位的夫人和位获得格莱美奖的夫人。她荣登《时代》杂志封面的次数比任何女性都多。她天赋异禀，才华出众，能力超群且胸怀大志。也正由于此，她的政治生涯值得人们寄予更多期待。到目前为止，她在政治生涯中渴望而没有登上过的只有美国总统的职位了，2016 年的大选将终揭晓那是否在她的命运之中。自1992 年始，希拉里·克林顿就开始活跃于国内和国际政治舞台。至今，她在华盛顿特区履职已有24 年之久，这要远远长于其丈夫—美国前总统比尔·克林顿（由于受到8 年总统任期的限制）在华盛顿的任职时长。24 年间，希拉里担任过多种职务：夫人、参议员、国务卿和克林顿基金会董事会董事。当下，她正积极筹划再战总统竞选，立志要在其夫比尔·克林顿的基础上再上一层楼，凭借自己的实力问鼎总统一职，入主白宫，一改美国无女性总统的历史。本书细致剖析了这位杰出的女性一步步登上美国权力之巅的奋斗历程，揭示了她如何每每能于政治生涯中的关键阶段更上层楼，还解读了希拉里是如何从一个父母都是保守的共和党人的家庭环境中逐步转变为民主党美国总统候选人的。通过追溯希拉里·克林顿的生活道路—从共和党青少年和学生积极分子，到美国夫人、参议员和国务卿，本书介绍了她支持过的政策、对她毕生产生影响的个性特质以及那些在权力之路上助益或妨碍过她的政治因素。在对希拉里·克林顿以往经历的探索中，我们发现了几个极其重要的核心原则，这也正是她的职业生涯和政治理念的基石。虽不敢说本书是希拉里生平和职业生涯的完整传记，然而，它触及了以往研究中所忽视的许多领域。既有的对希拉里的研究大略分为三派：派是回忆录型，记录历史以供后人研究，往往佶屈聱牙，不适合普通民众阅读，大多被图书馆束之高阁，是学者进行研究的重要素材，但这类书通常晦涩难解，并且往往根据作者的观点改写历史。这一类书籍中也包括希拉里自己的回忆录《亲历历史》（Living History，西蒙与舒斯特出版公司，2003）和《艰难抉择》（Hard Choices，西蒙与舒斯特出版公司，2014）。鉴于希拉里对美国政治的巨大影响，第二派有时将其妖魔化，有时将其视为圣贤大加追捧。此类书籍包括《希拉里的魅力》（作者戴维·布洛克，自由出版社，1996）、《搭档》（作者乔伊斯·米尔顿，威廉莫洛出版社，1999）、《希拉里的选择》（作者吉尔·希伊，兰登书屋，1999）。后一派仅关注希拉里·克林顿的职业生涯而不顾其他，因此大大弱化了其对于美国政治生活的影响力。此类书籍包括金·伽塔丝的《国务卿》（时代书刊社，2013）、乔纳森·艾伦和艾米·帕恩的《希拉里·罗德姆·克林顿》（哈金森出版社，2014）以及萨利·比德尔·史密斯的《为了政治的爱：克林顿夫妇在白宫》（奥罗出版社，2008）。本书的著述风格与上述几派截然不同。它勾勒出希拉里·克林顿从童年到步入白宫大门的历程，也让读者逐渐了解是何种力量驱动她踏上不懈的奋斗之路。本书的资料有多种来源，包括采访、日记和近期的解密材料，从中可窥见那些限定了希拉里职业生涯的政策、个性和政治主张，这些资料还可以帮助我们进一步理解，如果希拉里当选美国位女总统的话，她会是什么样子的。要理解希拉里·克林顿在美国现代政治中的地位，首先要理解其人生历程：她出生于伊利诺伊州，大学期间形成了自己的性格，后与比尔·克林顿结婚，随后积极为公共事业奔走，尤其是为妇女和儿童的权利积极呼吁。因此，本书重点探讨了希拉里出生时的1947 年的时代背景，说明了当时美国的保守性，阐述了这种保守性如何给她以熏陶、给国家带来影响，并为她在卫斯理学院的生活奠定了基础。正是在卫斯理学院，希拉里进入了公众视野，成为该校位发表毕业典礼演讲的学生，并且荣登《生活》杂志。大学时光见证了她从年轻的共和党人转变为后来的民主党人州长、总统比尔·克林顿的女友— 1971 年，希拉里与比尔在耶鲁大学法学院相识。在探索了希拉里性格塑造期之后，需要重点关注她在阿肯色州所度过的时光。因为她和比尔·克林顿的关系，在本可以在华盛顿特区或者纽约得到一份赚钱更多的职位时，她做出一个让所有人都惊讶不已的决定，迁居到阿肯色州—当时联邦中条件苦的州之一。作为一个年轻的且受过良好教育的北方人，要适应阿肯色州的生活谈何容易！但是讨论希拉里·克林顿在作为阿肯色州夫人期间所养成的处事风格、所承担的责任、所遭遇的成功和失败，是很重要的，因为这预示了她未来的处事之道。这8年期间，与担任美国夫人期间相比，希拉里在公众场合抛头露面的次数少之又少，与后来美国民众的联系不是非常紧密，这也是一段她将自己与丈夫的曲折婚姻关系包裹得非常严实的时光。作为美国的夫人，希拉里·克林顿在开始阶段的主要工作是改革医疗保健制度。她在这一过程中暴露出一些不足，但这阶段的改革路径可能会昭示她担任总统后的很多执政方式。莫妮卡·莱温斯基这个人物也不得不提一下。然而，本书不会渲染她与比尔·克林顿之间的绯闻，而是要展示这位女性在比尔·克林顿任总统后，给希拉里本人和希拉里的职业生涯造成的影响。本书提出了一种有争议的观点，即希拉里·克林顿在此事中所经受的屈辱对她参与2000 年参议员竞选甚为关键，而那次竞选则为她未来的总统竞选奠定了强有力的政治力量基础。很显然，比尔·克林顿与莫妮卡·莱温斯基的绯闻对于2000 年民主党的总统竞选有着直接影响，帮助乔治·沃克·布什赢得了总统选举，进而为伊拉克战争的爆发准备了条件。如果这个推断能够成立的话，必须要承认的是，这件事客观上为希拉里·克林顿拉到了很多公众的支持，这促使她参与了2000 年的参议院选举，进而可以说，这个事件可能直接促使她成为美国历史上位女总统。希拉里在白宫时期跌宕起伏的经历，为她后来努力从纽约州参与美国参议院的选举奠定了基础。虽然此前和此后她在参议院所承担的角色可能被忽略，但是这段经历磨炼了她，培养了她与其他人协调工作并且取得政治成就的能力，包括担任总统应当具备的基本素质。因此，研究希拉里在纽约州这些年的工作，对于理解其过去所做的一切、具体事务的处理过程以及其身边人对她的评价至关重要。从她赢得参议院选举的那一刻起，人们就预料到希拉里·克林顿将会角逐总统大选，而她果真就参加了2008 年的总统竞选。然而，没有人料到，她会败在一个之前无籍籍之名的非洲裔美国人参议员手中。要想预测希拉里是否能在2016 年的总统选举中顺利胜出，就必须盘点她在上次总统竞选中所发生的那些事情：哪些是对的，而在哪些方面又犯了严重错误。如果她想在2016 年的总统竞选中问鼎，就必须承认并且克服其在2008年竞选时所表现出来的个性、组织、政治方面的缺陷或不足。在2008 年总统竞选受挫后，希拉里·克林顿被奥巴马总统任命为国务卿。在任的4 年间她绕着地球走了一百多万公里，大大推进了美国的外交事业，并且修补了乔治·布什政府遗留的许多外交裂痕。这为希拉里能够建立稳健的外交政策提供了有力的佐证，并且也为她第二次竞选总统增加了更加重要的筹码。同样，要想预测她就任总统后可能推出的各项政策，可以从她这段任职经历中一窥端倪。她在这段时间里作为美国全球大使所发挥的巨大作用为她以后的执政埋下了极其重要的伏笔。在担任了4 年国务卿后，希拉里·克林顿暂时退出了政坛，内阁官员的这段经历为她注入了新的力量，并促使她重新考虑将来。在这段时间里她着手写了第二部回忆录《艰难抉择》，并且加入了克林顿基金会—一个全球性的慈善组织，是由比尔·克林顿从白宫离任后不久建立的。在基金会运作的过程中，一系列新旧问题接踵而来，这些问题涉及基金会的作用、适当性以及与外国政府的关系。不管2016 年总统竞选的结果如何，自1992 年起，克林顿一家对美国政治生活的影响就已经引发了人们对一个新的美国政治王朝出现的推测。在亚当斯、肯尼迪、洛克菲勒、布什和罗斯福家族相继出现在美国政坛之后，美国人对于强大政治家族的痴迷似乎已与以平等和精英教育理念为前提的美国政治生活的宗旨背道而驰。事实上，将克林顿家族置于美国领导人神殿的合理性值得推敲。到目前为止，克林顿家族仅有一代人担任过公职，尽管是较高的职位；比尔·克林顿的选举生涯结束后，希拉里·克林顿的选举生涯才刚刚开始。尽管如此，对于克林顿王朝的谈论仍然持续升温，有些人甚至还预期切尔西·克林顿将会从政，其婚姻和后来的生女都有助于希拉里2016 年的竞选。此刻，希拉里又添了新角色—外祖母。如果“实用主义”好地诠释了比尔·克林顿，那么也许“坚忍”则更好地定义了希拉里。迄今为止，她的个人经历和职业生涯似乎一直是由一个接一个的挑战历程组成的，她的经历是一部跨越艰难险阻、饱经情感磨难、超越自我、迈向成功的传奇。她所走过的人生道路起伏跌宕，既享受了大展宏图、壮志凌云的成就感，也遭遇过身边的朋友一个个改弦易辙、中途脱逃的尴尬。这些经历造就了她这样一位引人注目、集毁誉于一身的女性。嫁给世界上有权力的男人，她成为世界上公开饱受委屈的妻子，然而这番经历却成就了她在美国政治生活中独一无二的魅力。在2016 年总统竞选周期之初，已经名扬全球的希拉里·克林顿成了民主党的资深女性领路人；她在四十多岁的时候来到华盛顿特区奋力打拼，现在立志要成为仅次于罗纳德·里根的美国第二高龄的总统。在某种程度上，她在民主党乃至整个国家内所有的总统候选人中，是有希望成功问鼎的。戴维·布洛克的著作曾对克林顿的总统职位造成很大不利，他说，对克林顿，“右翼人士要中伤诽谤，左翼人士则无法完全信任”。这位作者在1996 年的断言是：“希拉里既不是偶像也不是恶魔，而是一个活生生的有血有肉的人，希拉里所经历的非凡人生，可以说，对美国造成的影响远远大于其丈夫。”在差不多20 年后，希拉里·克林顿的成就变得更加显著。然而，当她在2008 年参加总统竞选时，多数民主党人因此畏惧她拥有候选人的资格。在2015 年，这点也几乎没有改变，党内的一些人更热衷于竞选本身，似乎更倾向于理想化的纯粹的大选胜利，而不是后的加冕礼。然而，正如希拉里·罗德姆1969 年在卫斯理学院的毕业演讲中指出的那样：“我们来到卫斯理，我们寻找—如我们找到的那样—期望与现实之间存在的差距。但是这并不是一个令人沮丧的差距……这只会激励我们去做一些事来弥补这个差距。”差不多50 年过去了，在无数的个人和政治重塑后，希拉里·罗德姆·克林顿发现自己需要再次面对并克服一种差距—竞选美国总统的期望和现实之间的差距。