追寻失落的圆明园(博雅双语名家名作)

《追寻失落的圆明园(博雅双语名家名作)》一书被蔡康永、梁文道推荐阅读，美国《选择》（Choice）杂志上榜学术著作，曾荣获“中国大学出版社协会第二届优秀学术著作二等奖”。 

“南疆痛史话从头，碧海鲸波震九州。漫道圆明劫后火，且凭记忆写琼楼。”字里行间重现这座业已消逝的宫苑，意在还原一幕荣辱交织的历史。本书从宏观上呈现圆明园布局、扩建、焚毁、修复的漫长变迁，亦于细节处勾勒园林建筑、生活起居与日常运行的点滴，回溯“万园之园”曾经的苦难与辉煌。
　　每个中国人心中都有一座圆明园。圆明园的冲天大火永无止息地在一代代中国人心中唤起难以言表的复杂情愫，由此而生的伤悼、自省、图强等话题也一直未曾消歇。且让我们随汪荣祖先生的如椽大笔，去追寻失落的圆明园。

汪荣祖（Young—tsu Wong），原籍徽州，生于上海，长于台湾，西雅图华盛顿大学历史学博士。历任美国弗吉尼亚州立大学教授，澳洲国立大学访问研究员，上海复旦大学以及台湾师范大学、台湾政治大学等校客座教授。现任台湾“中央大学”人文研究中心主任、“中央研究院”咨询总会委员、纽约PeterLang出版社“中国近代史丛书”主编、美国弗吉尼亚州立大学荣誉教授。著有《史家陈寅恪传》、《康章合论》、《史传通说》、《走向世界的挫折：郭嵩焘与道成同光时代》、《学林漫步》、《诗情史意》、《史学九章》、Searchfor Modern Nationalism：Zhang Binglinand Revolutionary China（Oxford）、BeyondConfucian China（Routledge）等专著十余种。

双语版新序
简体中文版弁言
繁体中文版引言
英文版自序
导论
第一部分 建筑
壹 缘始
帝王宫苑的兴起
园林艺术的成熟
园林艺术最伟大的综合体
贰 圆明园的布局
圆明园本园的景观结构
环福海景色
叁 圆明园的扩充
长春园的兴建
中国的凡尔赛宫
更多的扩建
绮春园的一瞥
第二部分 历史
肆 圆明园的兴起
从亲王苑囿到帝王御园
圆明园的黄金岁月
英使马戛尔尼来访
荷兰使节团来访
阿美士德使节团来访
圆明园的黄昏岁月
伍 圆明园的组织与功能
园政及其运行
罪与罚
陆 皇家在圆明园的起居
乾隆一天的作息
皇家膳食
嬉戏与娱乐
柒 洗劫与焚毁
山雨欲来风满楼
掠夺
火烧圆明园
余波
捌 重修与最后的破坏
荒凉的圆明园之旅
全力修复残园
清漪园的重生
再度沧桑与后果
后记 圆明园遗址公园
中文注释与参考书目

第一部分 建筑
壹 缘始
帝王宫苑的兴起
中国历史上很早就有帝王宫苑。中国的统治者跟全世界的帝王一样，都喜欢享乐，他们运用丰富的资源，在正式的宫殿内外为自己建造华丽的庭园和壮观的园林。中国早期的帝王官苑跟国家的形成几乎是同步出现，早在半传说时期的夏朝（公元前20337一前15627），君王桀就曾经建造十分奢侈的玉台供自己享乐。9根据商朝（公元前l5627一前l0667）遗址挖掘到的甲骨文，证明了给君王享乐的狩猎场曾经存在。商王拥有不同的享乐场所，地点都坐落于王城里或附近的地方。从商朝到秦帝国在公元前221年统一中原期间，中国君王通常在远离王室宫殿的地方，寻找引人入胜的空间，以求欣赏景物之美，并建造提供休憩和暂住的苑囿。10大部分苑囿是由高台、花圃、鱼池、鸟笼、兽栏和舒适房会组成，许多设置逐渐转化成乡间别墅，被称为“离宫别院”。这种享乐场所的其他名称还包括灵台、灵沼和灵囿，这些名词都出现在《诗经》里，指的是周王的宫苑。
秦始皇（在位期间公元前221一前210）征服中原期间，曾依照被他灭掉的六国宫殿样式，建造美轮美奂的宫殿。最后他在渭河沿岸所盖的宫殿数量绝不少于300座；当中最宏伟壮观的宫苑就是上林苑。它位于渭水南岸，距离帝国首都成阳大约5英里，面向渭河。上林苑是由高台、池沼、苑囿、林地以及传说中的阿房宫所组成。l2根据清代学者的研究，阿房宫是非常庞大的宫殿群，看过去就像一座“城”，这座显赫的上林苑被接下来的汉朝继续扩建。
到了汉朝，许多苑囿都转化成宫苑，由园地、宫殿、庙宇、池塘和湖泽组成。公元前l04年，汉武帝（在位期间公元前l40－前87）又盖了12座富丽堂皇的宫苑供自己享乐，其中最宏伟壮丽的是建章宫，耸立在太液池南边，池中点缀着许多假山，营造“仙境”气氛。美丽的风景围绕着人工建筑，就成为后来建造帝王宫苑的基本元素。汉代的帝王宫苑虽然早已消失，却为后世壮观的宫苑提供了典范。