汉语中介语语料库标注规范研究

本书是国家社科基金一般项目“通用型汉语中介语语料库标注规范研究” （项目批准号：11BYY054）的研究成果之一。本书在对汉语本体研究、教学研究、偏误分析与习得研究进行考察的基础上，从标注目的、标注原则、标注模式、标注内容、标注方法、标注代码、标注流程、标注质量监控等方面，对汉字、词汇、短语、句子、篇章、语体、语义、语用、辞格等层面的标注规范进行了研究与设计，对汉语中介语语料库的标注规范进行研究与探讨，初步形成并提出了一个基本能够满足教学与研究的多方面实际需求、具有较强可行性的语料标注规范。该规范对促进汉语中介语语料库语料标注的规范化，促进语料库建设的标准化，推动语料库建设的进一步发展和建设水平的提高具有很好的学习与研究价值。

北京语言大学教授，博士研究生导师；西北师范大学兼职教授，福建师范大学客座教授；中国语料库语言学研究会理事，中国语文现代化学会语言资源开发与应用专业委员会副理事长。曾任北京语言大学汉语学院副教授，汉语水平考试中心研究员，现任北京语言大学语言科学院专职研究员。

前 言7
上编 总 论
第一章 标注模式研究…………………………………………………… 3
第二章 基础标注研究…………………………………………………… 19
第三章 标注规范探究…………………………………………………… 27
第四章 基于XML的汉语中介语语料标注研究……………………… 42
下编 分 论
第五章 汉字标注研究…………………………………………………… 69
第六章 词汇标注研究…………………………………………………… 91
第七章 熟语标注研究………………………………………………… 113
第八章 短语标注研究………………………………………………… 133
第九章 句标注研究…………………………………………………… 153
第十章 特殊句式标注研究…………………………………………… 172
第十一章 篇章标注研究……………………………………………… 200
第十二章 语体标注研究……………………………………………… 216
第十三章 语义标注研究……………………………………………… 236
第十四章 语用标注研究……………………………………………… 256
第十五章 辞格标注研究……………………………………………… 276
第十六章 偏误标注质量研究………………………………………… 298
第十七章 标注代码研究……………………………………………… 317
附录:通用型汉语中介语语料库标注规范(草案)……………………… 333
后 记…………………………………………………………………… 357