高级缅甸语

本书在编写过程中，力求课文题材、体裁和内容的多样化。针对缅甸语专业高年级学生的特点，编写本教材时，突出了缅甸语的词义辨析、句子结构分析和语言的灵活运用。题材上，除传统的语言、文学内容外，还选用了社会、经济、文化、外交等方面的内容。体裁上，以记叙文为主，适当选用了一些诗歌、小说、散文。本教材每课包括课文、生词、注释和练习4个部分。注释部分除语法基础知识、课文难点外，还有针对性地就缅甸语言特点、社会文化背景知识等作了解释说明。练习部分除配有针对性较强的习题以培养学生的听、说、读、写、译五会能力外，还配有一定数量的综合练习，帮助学生归纳总结和复习巩固所学知识。为了规范用字，本教材在缅文拼写法上采用了缅甸文字委员会公布的权威拼写形式。

钟智翔，博士，解放军外国语学院亚非语系主任、教授、博士生导师，研究方向为东南亚研究。现担任*高等学校外语专业教学指导委员会委员、中国非通用语教学研究会秘书长、总参谋部科技创新工作站专家。

《高级缅甸语》为中国非通用语教学研究会会长、解放军外国语学院亚非语系主任、博士生导师钟智翔教授主持的教学成果二等奖系列教材之一，也是国家外语非通用语种本科人才培养基地暨亚非语言文学特色专业建设点重点建设教材。本教材是解放军外国语学院缅甸语专业自1959年成立以来，在使用多年的高年级精读课教材的基础上精心修订而成的。本教材曾入选*教学改革项目，被列为*高等学校外语专业面向21世纪教材。为了适应新形势下缅甸语专业人才培养的需要，我们根据高等学校外语专业教学内容和课程体系改革计划要求，对本教材重新作了修订。在重修本教材时，我们将原有教学效果好、较为实用的课文作了保留，同时又根据时代发展需要补充了大量新的内容。《高级缅甸语》在编写过程中，力求课文题材、体裁和内容的多样化。针对缅甸语专业高年级学生的特点，我们在编写本教材时，突出了缅甸语的词义辨析、句子结构分析和语言的灵活运用。题材上，除传统的语言、文学内容外，还选用了社会、经济、文化、外交等方面的内容。体裁上，以记叙文为主，适当选用了一些诗歌、小说、散文。本教材每课包括课文、生词、注释和练习4个部分。注释部分除语法基础知识、课文难点外，还有针对性地就缅甸语言特点、社会文化背景知识等作了解释说明。练习部分除配有针对性较强的习题以培养学生的听、说、读、写、译五会能力外，还配有一定数量的综合练习，帮助学生归纳总结和复习巩固所学知识。为了规范用字，本教材在缅文拼写法上采用了缅甸文字委员会公布的权威拼写形式。《高级缅甸语》由钟智翔教授负责编写，尹骋翔教授、曲永恩教授、尹湘玲教授也为本教材的成型付出了大量的心血。作为大学缅甸语专业高年级精读课教材，本教材适合高等学校缅甸语专业学生在学完《基础缅甸语》一至四册后使用，计划课时为88学时。教师在使用本教材时，可以根据本校实际情况加以适当调整。《高级缅甸语》的编写，得到了解放军外国语学院亚非语系教材建设委员会、解放军外国语学院亚非语言文学二级学科博士学位授权点的大力帮助，得到了世界图书出版广东有限公司的鼎力相助。缅甸专家、仰光外国语大学缅甸语系教授杜瓦蒂敦女士也给予了细心的指导。谨在此一并表示衷心的感谢。由于水平有限，本教材虽然经过多次试用，相信仍存在不妥和疏漏之处，还望学界同行、各位专家不吝批评指正。