英汉名词短语的对比研究

本书根据自然语言的词序假设、功能范畴假设与核心移位限制等理论，探讨了关系化、领属化、名物化、转指化、的系与量系准定语、概数助词“把”、实指与虚指的人称代词、无定主语的允准条件等论题，揭示了英汉两种语言中的名词短语在句法结构、语义表现、句法行为上的共性与差异，展示了功能范畴在名词短语中的作用。研究表明：英汉两种语言中名词短语的词汇核心由大致相同的功能范畴扩展，差异跟功能范畴的音韵特征如有无依附性与有无语音实现等因素有关。