fbpx

[email protected]

购物车

 查看订单

  • 我的帐户
东东购 | EasternEast
  • 中文书店
    • 畅销排行榜
      • 小说 畅销榜
      • 童书 畅销榜
      • 外语畅销榜
      • 管理畅销榜
      • 法律畅销榜
      • 青春文学畅销榜
    • 热门分类
      • 社会小说
      • 成功/励志 畅销榜
      • 人物传记
      • 大陆原创
      • 绘本童书
      • 影视小说
    • 文学推荐
      • 文集
      • 戏剧
      • 纪实文学
      • 名家作品
      • 民间文学
      • 中国现当代随笔
    • 新书热卖榜
      • 小说 新书热卖榜
      • 青春文学 新书热卖榜
      • 童书 新书热卖榜
      • 管理 新书热卖榜
      • 成功/励志 新书热卖榜
      • 艺术 新书热卖榜
  • 精选分类
    • 小说
    • 保健养生
    • 烹饪/美食
    • 风水/占卜
    • 青春文学
    • 童书
    • 管理
    • 成功/励志
    • 文学
    • 哲学/宗教
    • 传记
    • 投资理财
    • 亲子家教
    • 动漫/幽默
    • 法律 Legal
    • 经济 Economics
    • 所有分类
  • 关于东东
  • 帮我找书
搜索
首页历史历史随笔我愿意舍弃一切,以想念你终此一生:朱生豪情书精选集(增补版)

我愿意舍弃一切,以想念你终此一生:朱生豪情书精选集(增补版)

董卿《朗读者》推荐阅读,《我愿意舍弃一切,以想念你终此一生:朱生豪情书精选》东东网连续畅销三年。句句金典,随手翻阅,随手发送

作者:朱生豪 出版社:中国文史出版社 出版时间:2018年08月 

ISBN: 9787520502009
年中特卖用“SALE15”折扣卷全场书籍85折!可与三本88折,六本78折的优惠叠加计算!全球包邮!
trust badge

EUR €39.99

类别: 历史随笔 SKU:5d83fbaa5f98491045400db6 库存: 有现货
  • 描述
  • 评论( 0 )

描述

开 本: 32开纸 张: 纯质纸包 装: 精装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787520502009

产品特色

编辑推荐
    

1. 董卿《朗读者》推荐阅读,《我愿意舍弃一切,以想念你终此一生:朱生豪情书精选》东东网连续畅销三年。句句金典,随手翻阅,随手发送

2.一代译莎巨匠朱生豪,堪称世上*会说情话的人,写出的*动人的情书。

3.本书精选的280封书信,*适合在阴冷的冬日夜晚,暖心暖肺而又更坚定心之所向,读来是情人更是益友,封封被感动到触及灵魂,有一种说不出的好。

 

内容简介
    

本书是一本朱生豪先生写给他的爱人宋清如的情书精选集,共收录了280封书信。

朱生豪与宋清如写了整整九年的信件,终于有情人终成眷属。从1933年相识到1942年两人结婚,再到1944年朱生豪去世,这些情书见证了传奇而悲壮的爱情。正是由于伟大的爱情和患难与共的知己,才成就了一代译莎巨匠。这些情书无不展示了他当时写作的手迹和心迹,更让我们重新认识了一个立体的栩栩如生的朱生豪,这或许是他的同学、友人都不曾认识到的,因他在旁人面前不爱开口,所有的幽默、聪敏与遐思,只对他亲爱的“好友”宋清如讲。

作者简介
  

朱生豪(1912年2月2日-1944年12月26日),原名朱文森,中国浙江省嘉兴人,曾就读于杭州之江大学中国文学系和英文系。他是中国翻译莎士比亚作品较早和多的一人,译文质量和风格卓具特色,为国内外莎士比亚研究者所公认。

1932年秋,朱生豪在之江大学与宋清如因“诗”相识,随后因志趣相投,便相知相许。他们写了整整九年的信件,从1933年相识到1942年两人结婚,再到1944年朱生豪去世,这些情书见证了传奇而悲壮的爱情。

前  言
   

前言

民国时期的才子大都有写过情书,其中公认的值得看的有:徐志摩、沈从文、郁达夫、鲁迅、夏济安、朱湘等,但跟朱生豪比起来,他们都差了一个等级。徐志摩的太腻、郁达夫的太琐碎、夏济安的太笨,沈从文是深情无措的稚子、鲁迅是温情别扭的硬汉、朱湘是温柔委屈的弱书生……终究都抵不过朱生豪情书的好玩、俏皮可爱。这位被朋友笑谑为“没有情欲”的木讷书生,写起情书来实在是情书中的。

如果说读沈从文和鲁迅可能会会心一笑,而看朱生豪的书信,适合在阴冷的冬日夜晚,暖心暖肺而又更坚定心之所向,读来是情人更是益友,封封被感动到触及灵魂,有一种说不出的好。

本书精选的朱先生的280封情书,无不展示了他当时写作的心迹,更让我们重新认识了一个立体的栩栩如生的朱生豪,这或许是他的同学、友人都不曾认识到的,因他在旁人面前不爱开口,所有的幽默、聪敏与遐思,只对他亲爱的“好友”宋清如讲。

但要说这些信是情书,其实没有那种惯常的温柔缱绻,连朱先生自己都戏谑:“情书我本来不懂,后来知道凡是男人写给女人或女人写给男人的信,统称情书,这条是《辞源》上应当补入的,免得堂堂大学生连这两字也不懂。”在这“统称”的情书里,他就是一个古灵精怪的孩子,半纸童言诳语,半纸天马行空,半纸诡辩自嘲,半纸聪明的肉麻话,但是很真,很生动,活灵活现。他就是这样十年如一日“欺负”着宋清如,也独爱着宋清如。

1932年秋,朱生豪在之江大学与宋清如因“诗”相识,随后因志趣相投,便相知相许。1933年,朱生豪毕业后到上海工作,两人便两地分隔,开始近十年的苦恋之旅,以书信交流情感,倾诉相思。在信中,朱生豪无话不谈,畅聊人生、倾诉思念之情、切磋诗词、交流喜怒哀乐、相互鼓励、翻译莎剧……贯穿始终的主线是对宋清如无限的思念和爱慕。

笔能生情,笔能生花,笔下闪烁着的是一颗火热的心。朱生豪与宋清如写了整整九年的信件,终于有情人终成眷属。从1933年相识到1942年两人结婚,再到1944年朱生豪去世,这些情书见证了传奇而悲壮的爱情。正是由于伟大的爱情和患难与共的知己,才成就了一代译莎巨匠。

莎士比亚是浪漫的,朱生豪也是浪漫的。据统计,在朱生豪的信件中,光对宋清如的称呼就多达60多种,比如:宝贝、好人、姐姐、二哥、老弟、小鬼头、小亲亲、傻丫头、傻子、Darling Boy……而在每封信的结尾处,他对自己风趣的自称更有110多种,朱朱、张飞、朱儿、叔父、小巫、罗马教皇、兴登堡将军、哺乳类脊椎动物、叽里咕噜……即使是书写相同内容的文字,也不会让你看着有重复的意思,在名称这样的细节方面同样处处注意,力求让自己心爱的人感受到自己对她的重视。

在这些书信里,风趣的语言是到处存在的,试想如果此人内心里不风趣的话,如何能把莎士比亚的戏剧翻译的如此有趣呢?还有那些朱生豪擅长的唯美的表达,总会勾起人心动的惊悸。 如:

1.女人打架,照例我是同情比较好看一点的那个。

2.有人说“心如枯木”,的办法便是用爱情把它燃烧起来,你知道枯木是更容易燃烧的 。

3.每天每天你让别人看见你,我却看不见你,这是全然没有理由的。

4.要是你真比我大,那么我从今后每年长两岁,总会追及你。

5.今天中午气得吃了三碗,肚子胀得很,放了工还要去狠狠吃东西,谁教宋清如不给信我?”

在线试读
   

抢先评论了 “我愿意舍弃一切,以想念你终此一生:朱生豪情书精选集(增补版)” 取消回复

评论

还没有评论。

相关产品

加入购物车

暗逻辑(张鸣教授2017年重磅新作)

EUR €30.99
加入购物车

万历十五年(最新增订本)

EUR €22.99
评分 5.00 / 5
阅读更多
缺货

枪炮、病菌与钢铁——人类社会的命运(修订版)

EUR €24.99
评分 5.00 / 5
加入购物车

中国国家地理:传奇中的大唐

EUR €35.99

东东购的宗旨是服务喜爱阅读中文书籍的海外人民,提供一个完善的购书平台,让国人不论何时何地都能沉浸在书香之中,读着熟悉的中文字,回忆着家乡的味道。


安全加密结账 安心网络购物 支持Paypal付款

常见问题

  • 货物配送
  • 退换货政策
  • 隐私政策
  • 联盟营销

客户服务

  • 联系东东
  • 关于东东
  • 帮我找书
  • 货物追踪
  • 会员登入

订阅最新的优惠讯息和书籍资讯

选择币别

EUR
USD
CAD
AUD
NZD
NOK
GBP
CHF
SEK
CNY
UAH
ILS
SAR
MXN
KRW
MYR
SGD
HUF
TRY
JPY
HKD
TWD
facebookinstagram
©2020 东东购 EasternEast.com

限时特卖:用“SALE15”优惠券全场书籍85折!可与三本88折,六本78折的优惠叠加计算。 忽略