汉语小词典(斯瓦希里语版)

《汉语小词典》（斯瓦希里语版）是一本专门为初级汉语学习者编写的词典，在收词、释义、体例编排等方面十分重视学习者的需求，体现出较好的学习型特点。首先，词典分汉语-斯瓦希里语、斯瓦希里语-汉语两部分，可以双向查阅：既可以从汉语查斯瓦希里语，也可以从斯瓦希里语查汉语。其次，词典收词以基本和常用为标准，只收汉语和斯瓦希里语中常用的词。汉语-斯瓦希里语部分依据《HSK考试大纲》中的词汇大纲为依据，收录汉语词语4000条左右，含部分有中国文化色彩的词语，如“长城、春节、饺子、京剧、筷子”等；汉语-斯瓦希里语部分收斯瓦希里语的常用词3500条左右，都是日常使用频率比较高的词，便于初学者掌握相应的汉语表达。再次，词典一般用对释词释义，如果没有对释词，才采用描述性释义，便于读者能把两种语言快速地联系起来。第四，词典为汉语词目和所有的例句都标了汉语拼音，方便读者借助汉语拼音这个桥梁，查阅词义，掌握词语的读音和用法。第五，词典所选取的例子都比较贴近日常生活，注重口语，可供读者在日常口语交际中借鉴、模仿。在考虑实用的同时，编者还沟通注重两国文化，选取了很多中国的成语或谚语作为例子，展示语言文化。词典设置了15个主题共160多幅精美的彩色插图，包括常见职业、亲属关系、常用动词、常用形容词、常用量词、中国的文化符号等。利用这些插图，将一些意义比较抽象的词语，如“拔”“推”“摘”等动词，“把”“双”“只”等量词，还有一些文化词语，如中国家庭成员间的亲属关系词等，形象地展示出来，让读者更加轻松、直观、清晰地理解相关它们的含义和用法。此外，附录中还特别加入了汉字书写规则、十二生肖、二十四节气等极具中国特色的知识。这样一本精心设计的词典，不仅可以帮助学习者者掌握汉语常用词的用法，还能帮助他们学习到本国的常用词该如何用汉语表达，同时能对中国的语言文化有所了解，是学习汉语的有效工具。 

　　在内容编纂上，《外研社汉语学习词典系列：汉语小词典（斯瓦希里语版）》突出学习型特点。考虑到外国人学习汉语时的实际需求，全书汉外部分所有词目均采用先汉语拼音、后汉语词目的编排方式，读者可直接从汉语词目读音人手，查阅词义。同时，释义中的例词或例句均标注汉语拼音，以便读者尤其是汉语初学者掌握例词、例句的读音，也有助于他们更准确地理解词义。
　　《外研社汉语学习词典系列：汉语小词典（斯瓦希里语版）》系列汉外部分和外汉部分的释义均以对译或直译为主，意译为辅。全书所选例证贴近日常生活，注重口语，力求使初学者易于理解、记诵、模仿。

凡例
词目笔画索引
正文
汉语一斯瓦希里语部分
斯瓦希里语一汉语部分
彩色插图（1.16）
附录
汉语拼音方案
汉字书写笔顺规则
中国历代纪元简表
计量单位表
中国行政区划简表
十二生肖
二十四节气