亚裔美国文学:作品及社会背景介绍(外国文学研究文库)

*本书是“外国文学研究文库”系列的一本。该系列旨在将国外的文学学界的学术成果及时引进和介绍给我国外国文学学者、学生及爱好者，反映外国文学研究领域在世界范围的发展趋势与前沿探索。
*该系列以英文原文的形式出版，并辅之以国内这一领域的资深学者撰写的导读，帮助读者把握作品的脉络，掌握其思想要点，更全面、更深入地理解作品要义。
*本书是*部系统评论亚裔美国文学作品的专著，探讨了19世纪晚期至20世纪80年代华裔、日裔、朝裔及菲裔美国人用英语创作、发表的作品，是公认的亚裔美国文学评论经典，也是了解、研究亚裔美国文学的入门***之作。
 

《亚裔美国文学：作品及社会背景介绍》是*部系统评论亚裔美国文学作品的专著，探讨了19世纪晚期至20世纪80年代华裔、日裔、朝裔及菲裔美国人用英语创作、发表的作品，是公认的亚裔美国文学评论经典，也是了解、研究亚裔美国文学的入门***之作。作者金惠经（Elaine H. Kim）任教于加州伯克利大学，是亚裔美国文学研究领域公认的权威；她在书中提出的基本观点、有关亚裔美国文学的特色以及研究中值得注意的问题对我们颇具启发性。

金惠经（Elaine H. Kim）是韩裔美国学者，任教于加州伯克利大学，是亚裔美国文学研究领域公认的权威，出版有多部极具影响力的专著。

Acknowledgments
Preface
1 Images of Asians in Anglo-American Literature
2 From Asian to Asian American: Early Asian Immigrant Writers
3 Sacrifice for Success: Second-Generation Self-Portrait
4 Portraits of Chinatown
5 Japanese American Family and Community Portraits
6 Chinatown Cowboys and Warrior Women: Searching for a New Self-Image
7 Multiple Mirrors and Many Images: New Directions in Asian American Literature
Notes
Bibliography
Index

前言 由北京外国语大学王佐良外国文学高等研究院策划、外语教学与研究出版社出版的”外国文学研究文库”就要与读者见面了。近年来，我国外国文学学界同仁一直在积极探索有效途径，引进国外学者的学术著作，以提升我国的学术研究水平，增强我国学者的国际学术话语权。但由于国外文学研究领域发展迅猛，以及国内出版经费缺乏等一系列问题，国外文学研究领域许多经典的和的研究成果无法得到及时传播与出版。为了弘扬我国老一辈学者外国文学研究的优秀传统，促进我国外国文学研究的深入开展，我们组织策划了这套”外国文学研究文库”，旨在将国外文学学界的学术成果及时引进和介绍给我国外国文学学者、学生及爱好者，反映外国文学研究领域在世界范围的发展趋势与前沿探索，使我国学界更好地与国际学界接轨与对话，以此推进我国外国文学研究的发展。 “外国文学研究文库”定位于对国外文学研究重要成果展开的引介，将采用购买原作版权、组织国内该领域有影响的学者撰写导读的方式进行。这些导读将有助于读者把握作品的脉络，掌握其思想要点，更全面、更深入地理解作品要义。鉴于英语之外其他语种作品的受众问题，除以英语撰写的著作以原文的形式出版之外，我们拟将其他语种的国外学者著作翻译成汉语，并附以专家导读。该”文库”是一套开放性的系列丛书，我们将陆续推出国外具有影响力的学术著作，内容范围包括以下四个方向：外国文学理论、外国文学批评、比较文学理论与批评，以及文化批评研究。 北京外国语大学王佐良外国文学高等研究院邀请到了我国重要学者参加编委会，推荐挑选国外学界具有影响力的研究著作。国内这一领域的资深学者将为著作撰写导读，并为非英语著作确定译者。我们希望通过这套”文库”，为拓展和深化我国的外国文学研究，为帮助我国外国文学学者拓宽批评视野、开拓研究思路，尽我们的微薄之力。 这套”文库”的出版，得到了我国外国文学研究领域众多学者的鼎力相助和大力支持，也得到了外语教学与研究出版社的全力配合，特此表示衷心感谢！金莉北京外国语大学教授王佐良外国文学高等研究院院长2018年4月18日